2012年9月25日火曜日

スペインのマドリッド県庁?は、9月25日(火曜日)のスペイン議会近くでの財政削減政策に反対する抗議集会を許可

EL PAIS

スペインのマドリッド県庁?は、9月25日(火曜日)のスペイン議会近くでの財政削減政策に反対する抗議集会を許可

Madrid autoriza manifestaciones cerca del Congreso el 25-S

La Coordinadora 25-S se desmarca de las acciones, que han sido solicitadas por un ciudadano


Carmen Pérez-Lanzac Madrid 22 SEP 2012 - 22:55 CET

Madrid Congress authorizes demonstrations near the 25-S


The 25-S Coordinator is distinguished from the actions that have been requested by a citizen



Carmen Perez-Lanzac Madrid 22 SEP 2012 - 22:55 CET


The Delegation of the Madrid Government has finally approved various concentrations in the vicinity of Congress on Tuesday 25, the day Parliament meets and a group of activists has launched a call to surround the lower house. Courts will be heavily guarded since Monday night and several security perimeters established fearing that various groups try to reach Chamber. 1350 riot police have been mobilized for the occasion.
After estimating the writing that last week introduced a citizen individually responds to initial R. O. G. R., delegation authorizes the following concentrations: From 12.00 to 14.00 "in pedestrian zones" in Spain Square and Atocha roundabout, where the organizers will host buses arriving from other cities. From 14.00 to 17.30, in place of Spain and the Paseo del Prado Boulevard (between Neptune and Atocha), which held meetings and a "popular food." At 1730, two marches will flow, the first, from Spain to the square of Puerta del Sol, and the second from Cibeles to Neptune, occupying both "only lanes running direction of the vehicle." The delegation authorizes both events converge in Neptune and not to "the fence surrounding the Chamber of Deputies", as requested by the citizen.
With regard to the intention of the protesters then perform a "general assembly permanent" five-day-long under-application of that citizen, the Government Delegation in Madrid authorizing 21.30 18.30 to make "in the pedestrian area of ​​the walk Prado between the Plaza de Cibeles and Neptune ".
The Coordinadora 25-S-coming group organizing this call-reacted diverging from the request made by the city: "We strongly uncheck this individual initiative, that has little to do with civil disobedience proposed by the Coordinator 25s Pie Plate and "say in a statement. Concerning permission of Government Delegation, added: "After Cristina Cifuentes take days stating that" manifest near the Congress is illegal, "has had, as usual, and in it, to rectify and admit that it is possible, since action is protected by the constitutional right of assembly. "
Not the first time a citizen asks for your peril permission to demonstrate against the criteria of the outraged. It happened last May while demonstrations were organized anniversary of the movement.

スペインのマドリッド県庁?は、9月25日(火曜日)のスペイン議会近くでの財政削減政策に反対する抗議集会を許可
マドリード議会は25-Sに近いデモを認可


25-S·コーディネーターは、市民によって要求されたアクションとは区別される



カルメン·ペレス - Lanzacマドリード22 SEP 2012 - 午後10時55分CET
 
マドリッド政府の代表団はついに25日(火)の議会の近くで様々な濃度を承認した、一日議会は満たしており、活動家のグループは、下位の家を取り囲むように、コールを開始した。裁判所は重く、月曜日の夜以降に守られて、いくつかのセキュリティ境界は様々なグループが商工会議所に到達しようとしていることを恐れて確立されます。 1350機動隊は必要な時に動員された。
先週は、個別に市民を導入した書き込みを推定した後、最初のRに応答するO. G. 12.00から14.00に "歩行者ゾーンの"主催者は、他の都市から到着するバスを主催するラウンドアバウトスペイン広場とアトーチャで:R.、代表団は次の濃度を認可します。 14.00から17.30へ、スペイン、会議や開催プラド大通り(海王星とアトーチャ間)の代わりに "人気のある食べ物を。" 1730年では、2つのデモ行進は、スペインからのプエルタ·デル·ソルの広場には、まず、流れ、シベレス広場から海王星の2番目の両方の占領 "車両の走行方向のみレーンを。"代表団は、市民の要求に応じて両方のイベントは、 "下院を囲むフェンス"にネプチューンに収束していない認可します。
抗議者の意図に関しては、その市民の "総会永久的な" 5日間にわたるアンダーアプリケーションを実行し、マドリードでの政府代表団は散歩の歩行者エリアに "作るために21.30 18.30を認可シベレス広場とネプチューン "の間のプラド。
"我々は強くチェックを外しコーディネーター25Sによって提案された市民的不服従とはほとんど関係を持っているこの個人のイニシアチブを、この整理Coordinadora 25-S来るグループ都市によって行われた要求から発散コールが反応したパイ皿と "文で述べている。政府代表団の許可に関し、追加:議会の近くにマニフェストが違法である "クリスティーナCifuentesがあることを示す日数を撮影した後"、 "ので、修正してそれが可能であることを認めなければ、いつものように、その中に、持っていたアクションは、アセンブリの憲法上の権利により保護されています。 "
初めてではない、市民は憤慨の基準に照らして実証するために危険を覚悟の許可を求めます。デモは運動の記念日を組織されながら、それは昨年5月に起こった。

0 件のコメント:

コメントを投稿