スペインのカタルーニャ地方政府は、9月中に中央政府の地方政府流動資金(援助)基金による融資が間に合わない場合には,
緊急の"つなぎ融資"を要求、さもなければカタルーニャ地方政府は破産!破綻!
La Generalitat pedirá un “crédito puente” si el rescate no llega este septiembre
El consejero de Economía apunta a una nueva oleada de recortes en 2013 para cumplir el déficit
Dani Cordero Barcelona 3 SEP 2012 - 19:39 CET
The Government will request a "bridge loan" if the bailout does not come this September
The Minister of Economy points to a new wave of cuts in 2013 to meet the deficit
Dani Lamb Barcelona 3 SEP 2012 - 19:39 CET
The Government urgently needs funding and can not wait for a bailout by the state beyond September. The Minister of Economy, Andreu Mas-Colell, warned Monday morning that if the central government does not start this month Autonomous Liquidity Fund (FLA), will be necessary to coordinate emergency financing mechanisms, such as an "bridge loan" to meet the payment obligations of the Regional Administration. The Catalan government approved on Tuesday upheld the rescue with a value of 5,023 million euros.
The Government also expects the State articulates other funding to communities for the next year, in which the regional governments maintain their financial problems unless the crisis abates and recover funding capacity in financial markets . Mas-Colell regretted that the FLA is a temporary instrument, which ends on 31 December this year, and has advised the State to bet on the future by creating joint debt issues with autonomy. "I expect a mechanism closer to the hispanobonos: a fund supported by Treasury normal emissions," said Mas-Colell, who said that the FLA makes sense only as a mechanism "temporary."
The person responsible for the finances of Catalonia has avoided stating that the Government is able to end the current year with a deficit of 1.5%, set by the state for autonomy and indispensable condition so they can qualify for state aid.
Mas-Colell thought to get will depend on two conditions. First, that the reforms proposed by the Executive of Mariano Rajoy in health and educational outcomes from the spending cuts. The second, that the Government is able to close the privatization of Aguas Ter-Llobregat, which expects 300 million euros to enter, and tunnels and Cadí Vallvidrera with those seeking to enter further 420 million euros. Mas-Colell has ensured that not everything is in your hands and has warned that the central government "falls short" in health in order to achieve budget targets.
That goal could also affect the achievement of the deficit target, next year, set at 0.7%. After insisting their complaints because the state has not shared with the flexible autonomy deficit that the EU offered, Mas-Colell said that "everything points in the direction" of facing further adjustments in 2013, although had assured himself that this year would be as the last, because the accounts of the Government could not take on more in the future. The Government is already working on the development of next year's budget.
Andreu Mas-Colell has been belligerent with the rating agency Standard & Poor's (S & P), which on Friday downgraded the debt of Catalonia to the level of junk on the grounds that the applicant's fiscal pact complicate the relationship of the Generalitat Spain. The Minister regretted the argument "very political" entity, reporting a commitment to understand S & P is "discriminatory" with other regions. A purpose of the fiscal pact, the Minister said that it is "a bold proposal" that should be the route you deserve. "It would be reckless impudence that the Government of Rajoy closed doors to negotiate," said.
In full debate about which members of the Catalan government will go to the demonstration organized by the National Assemblea Catalan National Day 11th of September, claim a Catalan state within the European Union, Mas-Colell has opined: "no me to go "and argued that the project of the Catalan government's fiscal pact now. He argues that it is difficult to differentiate between personal and institutional position and therefore wants no ambiguity about that.
0 件のコメント:
コメントを投稿