2012年9月1日土曜日

スペインの2012年の上半期の1月ー6月までの資本流出は、2198億1700万0000ユーロに達した、2012年7月だけで566o億3150万0000ユーロの資本流出、2011年の224億5740万0000ユーロの資本流入と対照、2011年7月は70億1790万0000ユーロの資本流入

EL PAIS

スペインの2012年の上半期の1月ー6月までの資本流出は、2198億1700万0000ユーロに達した、2012年7月だけで566o億3150万0000ユーロの資本流出、2011年の224億5740万0000ユーロの資本流入と対照、2011年7月は70億1790万0000ユーロの資本流入

La salida de capitales en el primer semestre alcanza los 219.817 millones

La cifra contrasta con la del mismo periodo del año anterior, cuando entraron 22.457 millones


El País Madrid 31 AGO 2012 - 10:45 CET

Capital outflows in the first half amounted to 219 817 000


The figure contrasts with that of the same period last year, when they entered 22,457,000



The Country Madrid 31 AGO 2012 - 10:45 CET


The net outflow of capital from the country (not including the operations of the Bank of Spain) amounted to 219.817 million euros in the first six months of the year, of which 56,631.5 million came only in June, following the flight of portfolio investments, loans and deposits.
In the same period of 2011, the balance was positive and accumulated a net inflow of capital of 22,457.4 million, according to data from the balance of payments published today by the Bank of Spain.
Capital outflows in June (56,631,000) were 36.8% higher than in May, when it lost 41,294.3 million, and contrast with entries 7017.9 million in the same month last year.
Over the entire semester, net outflows in the financial account, excluding the Bank of Spain, mainly occurred in the chapter on other investments (deposits, loans and repos) and portfolio investments, which greatly exceeded the net inflows generated direct investments and financial derivatives.
So, the other investments accumulated between January and June departures worth 154,291.5 million euros compared to the inputs of 29,840.9 million for the same period last year. Meanwhile, portfolio investment outflows generated 77,493.3 million compared to 2948.1 million entries registered between January and June 2011.
However, direct investment net inflows yielded 5797.6 million in the first half, compared with net outflows of 11031.5 between January and June 2011, while financial derivatives entries submitted 6169.8 million, 699.9 million higher than last year.
Current account deficit
The accumulated deficit of the current account in the first six months of the year fell by 30.2% to 17,134.5 million euros. This decrease was due mainly to the reduction in the deficit of the trade balance and increased surplus in services, which were only partially offset by the higher deficit in the balance of transfers and income.
Specifically, the accumulated deficit of the trade balance stood at 15.579 million euros to June, 25.6% lower than the 20,942.7 million in the same period last year, because exports grew by 3.7 %, while imports declined 0.9%.
In turn, the non-energy component balance swung into surplus, compared with the expansion of the energy deficit by about 14.5%.

 
スペインの2012年の上半期の1月ー6月までの資本流出は、2198億1700万0000ユーロに達した、2012年7月だけで566o億3150万0000ユーロの資本流出、2011年の224億5740万0000ユーロの資本流入と対照、2011年7月は70億1790万0000ユーロの資本流入
 
上半期の資本流出は、219817000に達した


彼らは22457000を入力したときの図は前年同期のそれとは対照的



2012 AGOカントリーマドリード31 - 10:45 CET
 
国(ないスペインの銀行の操作を含む)からの資本の純流出は、フライトの後、56,631.5万円が6月に来ただけで、今年の上半期に219817000ユーロに達したポートフォリオ投資、貸付金および預金。
2011年の同期間では、バランスがスペインの銀行が今日発表された国際収支のデータによると、正と22,457.4万ドルの資本の純流入を蓄積してきました。
6月の資本流出(56631000)は41,294.3百万を失ったとき、5月に比べて36.8パーセント高く、前年同月のエントリ7017900000とは対照的。
学期全体にわたり、スペインの銀行を除く金融勘定の純流出額は、主に大幅に純流入を上回っその他の投資(預金、貸付金およびレポ)とポートフォリオ投資、上の章で発生直接投資や金融デリバティブを生成しました。
だから、154,291.5万ユーロの価値が1月から6月の出発の間に蓄積されたその他の投資は、前年同期の29,840.9百万円の入力に比較した。一方、ポートフォリオ投資の流出は、1月と2011年6月の間に登録された29.481億エントリに比べ77,493.3万ドルを生成しました。
金融デリバティブのエントリが61.698億を提出しながら、しかし、直接投資の純流入額は、1月と2011年6月の間11031.5の純流出と比べて、前半に57.976億をもたらし6.999億昨年よりも高い。
経常収支赤字
今年上半期の経常収支の累積赤字は17,134.5百万ユーロと30.2パーセントの減少となりました。この減少は、部分的にのみ転送と収入のバランスで高く赤字により一部相殺されたサービスの貿易収支黒字の増加と財政赤字の削減が主な要因であった。
輸出が3.7増加したため、具体的には、貿易収支の累積赤字は、前年同期の20,942.7百万より25.6パーセント低く、6月に15579000ユーロとなりました%、輸入は0.9%減少しました。
ターンでは、非エネルギー成分のバランスが約14.5パーセントによるエネルギー赤字の拡大と比​​べて、黒字に振った。

0 件のコメント:

コメントを投稿