2012年9月25日火曜日

ドイツ財務省は、1年の手形(国債?)を金利ー0'0184%で、11億7250万0000ユーロで発行

EL PAIS

ドイツ財務省は、1年の手形(国債?)を金利ー0'0184%で、11億7250万0000ユーロで発行

Alemania se sigue financiando gratis pero quiere más

El Tesoro alemán se queda con más letras de las que vende pese a lograr intereses negativos


El País Madrid 24 SEP 2012 - 17:25 CET

Germany continues to fund free but wants more


The German Treasury gets more letters than selling despite negative interest achieve



The Country Madrid 24 SEP 2012 - 17:25 CET


Germany made this morning an auction of letters to 12 months in which he has chosen to keep more money than they sold to investors. And that potential buyers were willing to put in your pocket and lose some of your investment in return for German Treasury bonds. However, the Central Bank of the first European power hopes to get an even better price on the secondary market. France, meanwhile, has also placed Monday short-term debt to negative types.
In particular, Germany has sold EUR 1,172.5 million to twelve months at an average yield of negative 0.0184%, which is a step backwards compared to 1,975 million euros and a negative interest of 0.0246% similar auction held in late August.
The Bundesbank (German central bank) has reported that the coverage ratio of debt issuance, which expires on September 25, 2013, was 5.1 times as requested titles that sold, as investors gave a very high of 6.015 million euros for titles.
However, the Central Bank has chosen to retain 1827.5 million as share market attendance, titles can then be sold on the secondary market, so the total issue volume amounted to issue 3,000 million euros as scheduled.
The interest has justified a spokesman of the German central bank, "was not in the expected price range." "Germany can get a better price on the secondary market," he added.
Strong demand for German debt, considered a very safe asset, has dragged its profitability to historic lows, even at negative interest due to the uncertainty of the debt crisis. This risk aversion of investors, who prefer to lose money rather than risk further losses recorded in other assets or debt has halved peripheral Europe. So while Germany, France, Netherlands, Austria and Finland are able to place their negative interest debt, Spain and Italy have come to be forced to commit record yields on its bonds and letters.
However, the ECB's announcement in early September that has a plan ready to intervene in the markets to help the troubled countries has brought some calm to the markets, which has allowed better financing conditions for partners South. While rates remain relatively high. Thus, compared to 0.018% interest that investors are willing to pay Germany for their letters to one year, Spain will require a return of up to 2.978%, according to the latest issue these deadlines on September 18.
In this environment, France on Monday also placed 6.765 million euros of short-term debt with interest rates still more favorable than last week and, as has been happening since the beginning of summer, some lines were even negative.
The demand for this auction of bonds with maturities of three, six and twelve months more than tripled the volume of awards since totaled 21.989 million euros, said a spokesman for the French Treasury Agency (AFT). As has happened continuously since July 9, the auction of securities repayable after three and six months was resolved with a negative interest, meaning that investors will have to pay a performance, though greatly reduced the State French.
Specifically, the 3.798 million euros of bonds maturing in twelve weeks were placed at a rate of -0.016% -0.012% compared to last week. The 1.698 million of bonds at 25 weeks were -0.008% -0.004% compared with September 10. The EUR 1,269 million shares at 51 weeks were placed with positive interest of 0.008%, but less than 0.029% on Monday of last week.

ドイツ財務省は、1年の手形(国債?)を金利ー0'0184%で、11億7250万0000ユーロで発行
 
ドイツは自由資金は継続しますが、それ以上を望んでいる


ドイツ財務省は達成マイナス金利にもかかわらず、販売するより多くの文字を取得します



カントリーマドリード24 SEP 2012 - 17:25 CET
ドイツは、彼は、彼らが投資家に販売よりも多くのお金を保つことを選択しました12ヶ月への手紙のオークション今朝作った。そして、その潜在的なバイヤーがあなたのポケットに入れて、ドイツ国債と引き換えにあなたの投資の一部を失うことを喜んでいた。ただし、最初のヨーロッパの力の中央銀行は流通市場でより良い価格を得ることを望んでいます。フランスは、一方、また負のタイプに月曜日短期借入金を置いている。
特に、ドイツは後方1,975百万ユーロと0.0246パーセントのマイナス金利に比べて一歩です負0.0184パーセントの平均収率、でユーロ1,172.5万〜12ヶ月を売った類似のオークションは8月下旬に開催された。
ブンデスバンク(ドイツ中央銀行)は2013年9月25日に期限切れとなる債券発行のカバレッジ·レシオは、投資家は非常にを与えたとして、販売されて、要求されたタイトルなどの5.1倍であったことを報告していますタイトルの6015000ユーロの高。
しかし、中央銀行が株式市場への出席など、タイトルがその後の流通市場で売却することができます18.275億を保持することを選択しましたので、全体の発行額は3000万ユーロを発行する額予定通り。
関心は、ドイツ中央銀行のスポークスマンを正当化している "と予想される価格の範囲内にありませんでした。" "ドイツは二次市場でよりよい価格を得ることができる、"と彼は付け加えた。
ドイツ債への強い需要があっても、債務危機の不確実性によるマイナス金利で、歴史的な安値にその収益性を引きずっており、非常に安全資産を考慮した。むしろ、他の資産または負債に計上さリスクさらなる損失よりもお金を失うことを好む投資家が、このようなリスク回避は、末梢ヨーロッパを半分になってしまった。ドイツ、フランス、オランダ、オーストリア、フィンランドはそのマイナス金利の借金を配置することができる間、そう、スペインとイタリアは、債券や手紙のレコード利回りをコミットすることを余儀なくされるようになってきた。
しかし、問題を抱えた国を支援するために市場に介入する準備が計画を持って、9月初めにECBの発表はパートナーのためのより良い融資条件を許可している市場にいくつかの冷静さをもたらしてい南。率は比較的高いままである。したがって、投資家が1年間に彼らの手紙のためにドイツを支払うことを喜んでいることを0.018パーセントの金利に比べて、スペインは9月18日にこれらの締め切り最新号によると、2.978パーセントまでの復帰が必要となります。
この環境では、月曜日にフランスも先週よりもさらに有利な金利と短期借入金の6765000ユーロを置いて、、、夏の初めから起こっている、いくつかの行があっても陰性であった。
21989000ユーロとなりましたので、3、6および12ヵ月に満期が到来する社債のこのオークションの需要を超える賞のボリュームを3倍、フランス財務省庁(AFT)のスポークスマンは言った。 7月9日以来、連続して起こっているように、3と6ヶ月後に返済可能な有価証券の入札が大幅に国家を減らしても、投資家がパフォーマンスを支払わなければならないことを意味し、マイナス金利で解決されましたフランス語。
具体的には、12週間で満期社債の3798000ユーロは先週に比べて-0.016%-0.012%の割合で配置された。 25週の時点で社債の1698000は、9月10日と比べて-0.004%-0.008%であった。 51週の時点でユーロ1269万株を0.008%のプラス興味をもって配置されますが、先週の月曜日に未満0.029パーセントた。

0 件のコメント:

コメントを投稿