「約束の地！ Yalaaaa！"
セレスタン、カメルーンは、オデッセイが500移民メリリャでフェンスを飛び越える再構築
ANA Carbajosaメリリャ28 MAY 2014 - 午後08時49 CET
“¡A la tierra prometida! ¡Yalaaaa!”
Celestín, un camerunés, reconstruye la odisea del salto a la valla de Melilla de 500 inmigrantes
Ana Carbajosa Melilla 28 MAY 2014 - 20:49 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"The promised land!Yalaaaa! "
Celestin, a Cameroonian, reconstructs the odyssey jump the fence at Melilla 500 immigrants
Ana Carbajosa Melilla 28 MAY 2014 - 20:49 CET
Shortly after four o'clock the decision was made. Wednesday would be the day of the jump. Cameroonians settled on Mount Gurugú , north of Morocco, would command the expedition. Hundreds of sub-Saharan tangled together jump fences and fencing blades Melilla. The timing would be around five in the morning, when the first Muslim prayer, why Moroccans hoped they were distracted guards . A sub saharan go on ahead and announce the go-ahead to others.more
Jumping another 500 places Saharan Melilla in "extreme" situation
PHOTOGALLERY images attempted entry on Wednesday
" Here I live better than in my country "
"Today is the day.Bound for the promised land. Yalaaaa ! " Was their battle cry. Which reconstructs the odyssey that is confirmed by other colleagues Celestin , a Cameroonian of 28, who roams with his foot bandaged by limping around the CETI , the Temporary Centre Immigrant Melilla, whose capacity is overwhelmed for months .
Tuesday 's arrival of other SSA - 500 near 2,000 who tried - who managed to overcome the hurdles has become unsustainable situation in the center, with capacity for five hundred people and which are stacked in bunks 2,400 . On Tuesday itself, dozens of immigrants were moved dramatically to the Peninsula to alleviate overcrowding of Melilla. Many of the occupants are CETI months since Syrians fleeing the war that is bleeding the country . A group of men from Homs , western Syria, bemoaned his fate at the doors of the center.
Late in the afternoon, army troops , aided by the immigrants themselves , settled immense military tents with bunk army green just outside the center , in which lie the newcomers . The enclosure is a movement of young people exhausted and disoriented, hauling bags in colors that do his new possessions : cutlery, toothbrush, underwear , soap , socks and sportswear.
Army troops , aided by the immigrants themselves , settled the immense stores CETI
Celestin , wearing a blue tracksuit that has just received , continues his story : " We were a mixed group were people of Guinea, Ivory Coast , Cameroon, Mali and Chad. " . Shouting Yala - going , in Arabic , we began the walk quietly and in single file. They walked a couple of miles to reach the fence . There began racing, and pushing every man for himself . Hundreds crossed . Many others did not succeed and had to deal with the Moroccan guards. ". . . They threw stones, as they could Then there was the Civil Guard More races," Celestin before charger docks in the port of Douala says E reports: " This is a matter of physical strength and grace of God" .
This young man has been three years in the bush camped Gurugú , a stone's throw from Melilla and where aspiring immigrants from across Africa bide their time . This is his seventh attempt to reach Europe . Four times he managed to jump the fence and three returned it . " We did it because we have the same goal. Reaching Europe, Melilla. It's what keeps us together ." Now I do not know what will become of him . "Anything less back to Morocco. Passed very bad there . If you are black and Christian do not treat you well." Beside , other young wounded and limping , some with crosses in the neck, nod . "We're exhausted ," says one of them.
A few meters away , Nelson notes Ketzeke logistical deployment. Also newly arrived in Melilla and about to turn 20 years, says he is happy to step on European soil . In Cameroon ran a small restaurant and would not go amiss. " But my dream was to come to Europe. Paid better here ."
Jumping another 500 places Saharan Melilla in "extreme" situation
PHOTOGALLERY images attempted entry on Wednesday
" Here I live better than in my country "
"Today is the day.Bound for the promised land. Yalaaaa ! " Was their battle cry. Which reconstructs the odyssey that is confirmed by other colleagues Celestin , a Cameroonian of 28, who roams with his foot bandaged by limping around the CETI , the Temporary Centre Immigrant Melilla, whose capacity is overwhelmed for months .
Tuesday 's arrival of other SSA - 500 near 2,000 who tried - who managed to overcome the hurdles has become unsustainable situation in the center, with capacity for five hundred people and which are stacked in bunks 2,400 . On Tuesday itself, dozens of immigrants were moved dramatically to the Peninsula to alleviate overcrowding of Melilla. Many of the occupants are CETI months since Syrians fleeing the war that is bleeding the country . A group of men from Homs , western Syria, bemoaned his fate at the doors of the center.
Late in the afternoon, army troops , aided by the immigrants themselves , settled immense military tents with bunk army green just outside the center , in which lie the newcomers . The enclosure is a movement of young people exhausted and disoriented, hauling bags in colors that do his new possessions : cutlery, toothbrush, underwear , soap , socks and sportswear.
Army troops , aided by the immigrants themselves , settled the immense stores CETI
Celestin , wearing a blue tracksuit that has just received , continues his story : " We were a mixed group were people of Guinea, Ivory Coast , Cameroon, Mali and Chad. " . Shouting Yala - going , in Arabic , we began the walk quietly and in single file. They walked a couple of miles to reach the fence . There began racing, and pushing every man for himself . Hundreds crossed . Many others did not succeed and had to deal with the Moroccan guards. ". . . They threw stones, as they could Then there was the Civil Guard More races," Celestin before charger docks in the port of Douala says E reports: " This is a matter of physical strength and grace of God" .
This young man has been three years in the bush camped Gurugú , a stone's throw from Melilla and where aspiring immigrants from across Africa bide their time . This is his seventh attempt to reach Europe . Four times he managed to jump the fence and three returned it . " We did it because we have the same goal. Reaching Europe, Melilla. It's what keeps us together ." Now I do not know what will become of him . "Anything less back to Morocco. Passed very bad there . If you are black and Christian do not treat you well." Beside , other young wounded and limping , some with crosses in the neck, nod . "We're exhausted ," says one of them.
A few meters away , Nelson notes Ketzeke logistical deployment. Also newly arrived in Melilla and about to turn 20 years, says he is happy to step on European soil . In Cameroon ran a small restaurant and would not go amiss. " But my dream was to come to Europe. Paid better here ."
「約束の地！ Yalaaaa！"
セレスタン、カメルーンは、オデッセイが500移民メリリャでフェンスを飛び越える再構築
ANA Carbajosaメリリャ28 MAY 2014 - 午後08時49 CET
まもなく4時過ぎ決定が行われた。水曜日はジャンプの日になるでしょう。カメルーンは、マウントGurugú 、モロッコの北に落ち着い遠征を指揮だろう。サハラ以南の何百ものジャンプフェンスやフェンシングブレードメリリャを一緒にもつれた。タイミングはモロッコが望んでいた理由最初のイスラム教の祈りが、彼らは警備員を気を取られたとき、朝に5前後になるだろう。サブサハラは、先に行くと、他の人にゴーサインを発表。もっと
「極端」な状況で、他の500の場所サハラメリリャジャンプ
フォトギャラリーのイメージは水曜日にエントリーをしようとしました
「ここで私は私の国に比べてよりよい生活」
「今日は一日である。約束の地のためにバインドされた。 Yalaaaa ！ "彼らの戦いの叫びだった。その他の同僚、容量ヶ月間圧倒されCETI 、一時的なセンター移民メリリャ、周り足を引きずっによって包帯彼の足でローミングするセレスタン、 28のカメルーン、によって確認されたオデッセイを再構築する。
実証済みの人のハードルを克服するために管理2000行けるSSA- 500の火曜日の到着は500人収容とそのバース2400に積層されていると、中央に持続不可能な状況となっています。火曜日自体に、移民の数十はメリリャの過密を緩和するために半島に劇的に移動しました。乗員の多くは、シリアが国を出血している戦争を逃れてきたので、 CETIヶ月です。ホムスから男性のグループ、西部のシリアは、中央のドアで彼の運命を嘆い。
午後遅く、移民自身に助け軍部隊は、新規参入者がうそするだけで、中心の外側の二段アーミーグリーンとの巨大な軍事テント、和解した。カトラリー、歯ブラシ、下着、石鹸、靴下やスポーツウェア：エンクロージャは、彼の新しい所有物を何色で荷物を運搬、疲れと混乱の若者の動きである。
移民自身に助け陸軍部隊は、広大な店舗CETIで和解
セレスタンは、単に受け取ったブルートラックスーツを着て、彼の話を続けて「我々は混合グループはギニア、コートジボワール、カメルーン、マリ、チャドの人々であった。 」 。ヤラーの継続を叫ぶ、アラビア語で、静かにして単一のファイルの中を歩いて始まった。彼らは、フェンスに到達するためにマイルのカップルを歩いた。レース、そして彼自身のためのすべての人を押してそこに開始しました。何百人も渡った。他の多くは成功し、モロッコの警備員に対処しなければならなかったしませんでした。 「これは物理的な強さと神の恵みの問題である」 ：セレスタンはドゥアラ港における充電器のドック前のEレポートは言う"彼らはその後、市民警備隊の競争があった可能性があるので···彼らは、石を投げた」 。
この若者は、ブッシュキャンプをGurugú 、メリリャから目と鼻の先、どこで、アフリカ各地から意欲的な移民が自分の時間を待つに3年が経ちました。これはヨーロッパに到達する彼の第七の試みである。 4回、彼はフェンスをジャンプして管理し、 3はそれを返しました。 「我々は同じ目標を持っているので、我々はそれをやった。ヨーロッパ、メリリャに達する。これは、一緒に私たちを続けるんだ。 "今、私は彼のことになるのか分からない。 「あまり戻ってモロッコには何も。そこに非常に悪い渡されます。あなたが黒とキリスト教である場合だけでなく、あなたを治療するものではない。 "横に、他の若い人が負傷し、足を引きずっ、首、うなずきにおける十字架といくつかの。 「我々は疲れている、 "そのうちの1氏は述べています。
数メートル先に、ネルソンはKetzeke物流展開を指摘している。また、新たにメリリャに到着し、 20年ターンしようとし、彼はヨーロッパの土壌の上に乗って幸せであると言います。カメルーンでは小さなレストランを実行し、間違って行かないだろう。 「しかし、私の夢は、ヨーロッパに来ていた。ここで良い支払った。 "
"La terre promise! Yalaaaa! "
Célestin, un Camerounais, reconstruit l'odyssée sauter la clôture à Melilla 500 immigrés
Ana Carbajosa Melilla 28 MAY 2014 - 20:49 CET
Peu après quatre heures, la décision a été prise . Mercredi serait le jour du saut . Camerounais installés sur le mont Gourougou , au nord du Maroc , commanderait l'expédition . Des centaines de sub-saharienne enchevêtrées clôtures de saut et de lames d'escrime Melilla . Le moment serait d'environ cinq heures du matin , lorsque la première prière musulmane , pourquoi les Marocains espéraient qu'ils étaient distraits gardes . Un subsaharienne aller en avant et annoncer le feu vert à d'autres.plus
Sauter un autre 500 places Melilla subsaharienne dans la situation «extrême»
Images PHOTOS tenté entrée le mercredi
«Ici, je vis mieux que dans mon pays "
" Aujourd'hui est le jour . Route pour la terre promise . Yalaaaa ! " Était leur cri de guerre . Qui reconstitue l'odyssée qui est confirmé par d'autres collègues Célestin , un Camerounais de 28 ans, qui erre avec son pied bandé par boitant autour du CETI , le temporaire Immigrant Centre Melilla , dont la capacité est submergé pendant des mois .
L'arrivée , mardi, de l'autre SSA- 500 près de 2000 qui ont essayé - qui a réussi à surmonter les obstacles est devenu situation intenable dans le centre , d'une capacité de cinq cents personnes et qui sont empilées dans des couchettes 2400 . Le mardi lui-même, des dizaines d'immigrants ont été déplacés de façon spectaculaire à la péninsule pour remédier au surpeuplement de Melilla . Beaucoup des occupants sont mois CETI depuis Syriens fuyant la guerre qui saigne le pays . Un groupe d'hommes de Homs , dans l'ouest de la Syrie , a déploré son destin aux portes du centre .
Tard dans l'après-midi , les troupes de l'armée , aidés par les immigrés eux-mêmes , réglés immenses tentes militaires avec le vert de l'armée superposé juste en dehors du centre , dans lequel se trouvent les nouveaux arrivants . Le boîtier est un mouvement de jeunes gens épuisés et désorientés , transportant des sacs de couleurs qui font ses nouvelles possessions : couverts , brosse à dents , sous-vêtements , du savon, des chaussettes et des vêtements de sport .
Troupes de l'armée , aidée par les immigrés eux-mêmes , ont réglé les immenses magasins CETI
Célestin , vêtu d'un survêtement bleu qui vient de recevoir , continue son récit : " Nous étions un groupe mixte étaient peuple de Guinée , Côte-d'Ivoire , le Cameroun , le Mali et le Tchad . ». Crier Yala en cours , en arabe , nous avons commencé la marche tranquillement et en file indienne . Ils marchèrent quelques miles pour atteindre la clôture. Il a commencé à courir , et en poussant chacun pour soi . Des centaines croisés . Beaucoup d'autres n'ont pas réussi et a dû composer avec les gardes marocains . " ... Ils ont jeté des pierres , car ils pourraient alors il y avait de la Garde civile Plus de courses , " Célestin avant quais de chargeur dans le port de Douala dit rapports E : " C'est une question de force physique et de la grâce de Dieu " .
Ce jeune homme a été trois ans dans la brousse campé Gurugú , à un jet de pierre de Melilla et où les immigrants potentiels à travers l'Afrique bide leur temps . Il s'agit de sa septième tentative d'atteindre l'Europe . Quatre fois, il a réussi à sauter la clôture et trois rendit . " Nous l'avons fait parce que nous avons le même objectif . Atteindre l'Europe , Melilla . C'est ce qui nous maintient ensemble . " Maintenant, je ne sais pas ce qu'il adviendra de lui . " Rien de moins vers le Maroc . Passé très mauvais là. Si vous êtes noir et chrétien ne vous traite pas bien . " A côté , d'autres jeunes blessés et boitant , certains avec des croix dans le cou , clin d'œil . " Nous sommes épuisés », dit l'un d'eux .
A quelques mètres , Nelson note Ketzeke déploiement logistique . Aussi nouvellement arrivé à Melilla et s'apprête à tourner à 20 ans, dit qu'il est heureux de marcher sur le sol européen . Au Cameroun a couru un petit restaurant et ne serait pas aller mal . " Mais mon rêve était de venir en Europe . Payé mieux ici . "
0 件のコメント:
コメントを投稿