ユーロ圏のソブリン債のバブルのECBの警告リスク 4年間で最低にスペインの低い流動性のクッション アマンダ火星マドリード2014年5月28日 - 午前19時34分CET

EL PAIS

ユーロ圏のソブリン債のバブルのECBの警告リスク
4年間で最低にスペインの低い流動性のクッション
アマンダ火星マドリード2014年5月28日 - 午前19時34分CET


El BCE alerta del riesgo de un burbuja en la deuda soberana de la eurozona
El colchón de liquidez en España baja hasta su mínimo en cuatro años
Amanda Mars Madrid 28 MAY 2014 - 19:34 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The ECB warning risk of a bubble in the sovereign debt of the eurozone
The low liquidity cushion in Spain to its lowest in four years
Amanda Mars Madrid 28 MAY 2014 - 19:34 CET

 The euphoria of the markets has led to strange phenomena that rescued Greece colocase 3,000 million of debt last April about 5% - interest and a demand of almost 20,000 million euros, or that Spain has come to pay for their titles to five years a lower return than the U.S., a type of debt considered shelter for its stability . But these highs in the price of European sovereign debt, and especially in peripheral countries , has begun to worry one of the great engines of improvement, the European Central Bank ( ECB) , who today warned that the growing search profitability generate instability.The increasing search for yield has benefited banks and sovereign issuers in the euro zone and has made possible lower funding costs , the ECB supports . " But as the scope of the search for yield extends globally, the risks of a possible rise in the risk premium with implications for global financial markets are increasing ," says the institution in the latest edition of its report Financial Stability .In this line , " a widespread and abrupt reversal of the global search for yield could lead to renewed increases in performance offered by government bonds , particularly among eurozone countries with lower ratings " alert.

    The risks of a possible revaluation of the risk premium with implications for global financial markets increase "Spain managed last week to see improved his note credit quality by Standard & Poor's to two steps ahead of the junk bond , but over a year that the public debt began to be rehabilitated in the markets thanks largely to expansionary policies of the ECB and the promise of agency action in case of problems with any country . In addition , last December concluded European banking bailout and what so far this year, the Spanish 10-year bond , which is the main reference - has been renewed lows in the interest you pay . Today was at 2.8% , when the brunt of the crisis in July 2012 , came to pay 7.5%.Thanks to the ease with which the Treasury has been conducting its bond auctions , with large demands and interests of the low - has lowered the pressure to have a strong liquidity cushion in the Bank of Spain in recent months , although April this dwindled to the lowest in four years, according to updated data today .This pool of money that the Treasury has in the Bank of Spain to meet payments when revenues of the month do not give him. In April he was at 18,659,000 , compared to nearly 32,000 the previous month , which is the lowest level since June 2010, with 18.615 million .In overall , the ECB notes that this situation represents a risk to the " still significant " gross financing needs of euro zone countries expected in 2014. 's Governing body believes that Mario Draghi have made substantial progress in financial reform and fiscal consolidation in many countries.However, the relaxation of the perception of risk in the eurozone in recent months , coupled with the search for yield by investors , which has served to lower financing costs for European debt , can represent a threat to financial stability in the event of a sudden change .

ユーロ圏のソブリン債のバブルのECBの警告リスク
4年間で最低にスペインの低い流動性のクッション
アマンダ火星マドリード2014年5月28日 - 午前19時34分CET


 市場の幸福感は、ギリシャは、5％の利益とほぼ20,000百万ユーロの需要について、昨年4月に債務の3000万ドルをcolocase 、またはスペインが支払うようになってきたことを救出奇妙な現象につながっている5年間の米国よりも低いリターンにそのタイトルは、債務の種類は、その安定性のための避難所を検討した。しかし、欧州のソブリン債の価格は、特に周辺国では、これらの高値は、本日はその成長している検索を警告した改善の偉大なエンジンの1 、欧州中央銀行（ECB ）が、心配し始めている収益性が不安定に発生する。収量の増大する検索では、ユーロ圏の銀行およびソブリン債の発行体の恩恵を受けており、資金調達コストの低下、 ECBのサポートを可能にした。 「しかし、収量のための検索範囲をグローバルに拡張するように、世界の金融市場に影響してリスク·プレミアムが上昇するリスクが増加している、 「報告書の最新版では機関は述べています金融安定化。この行では、アラートの「降伏のためのグローバルな検索の広範かつ突然の逆転は、特に低格付けのユーロ圏の国々の中で、国債が提供するパフォーマンスの新たな増加につながる可能性が」 。

    世界の金融市場に影響してリスクプレミアムの可能性再評価のリスクが増加」スペインは、スタンダード＆プアーズ先ジャンク債の2段階にすることにより改善彼のノートの信用の質を見て先週仕掛けたが、前年比の公的債務は、主に感謝する市場で復権されるようになったことをどの国で問題が発生する場合には、ECBと政府機関の行動の約束の拡大政策。また、昨年12月には、欧州の銀行の救済とどのようなこれまでのところ、今年、あなたが支払う利益の主参照している更新されて安値でスペイン10年債を、と結論付けた。 2012年7月の危機の矛先が、 7.5％を支払うことを来たときに、今日は、 2.8％であった。低おり、ここ数カ月の間に、スペインの銀行の強い流動性のクッションを持っているために圧力を低下させたが、大きな需要と関心を持つ財務省は、その債券のオークションを実施しているの容易さのおかげで4月には、これは、今日更新されたデータによると、 4年間で最低に減っ。財務省は月の収入は彼を与えていないとき支払いを満たすためにスペイン銀行に持っていることをお金のプール。 4月に彼は18615000で2010年6月以来の低水準で、ほぼ32,000前月と比較して、 18659000にあった。全体的に、 ECBはこの状況は2014年に予想されるユーロ圏諸国の「まだかなりの「総資金調達ニーズへのリスクを表していると指摘している。の統治体はマリオ·ドラギが金融改革で大幅な進歩を遂げていると考えているそして多くの国で財政再建。しかし、欧州の債務のための資金調達コストを下げるために務めている投資家によって歩留まりの検索と相まってここ数カ月の間にユーロ圏のリスクの認識、緩和、脅威を表すことができます急激な変化が発生した場合に金融の安定に。
Ichiba no kōfuku-kan wa,

 Die EZB Warnung Risiko einer Blase in der Staatsverschuldung in der Eurozone
Die geringe Liquiditätspolster in Spanien auf den niedrigsten in vier Jahren
Amanda Mars Madrid 28 MAY 2014 - 19.34 Uhr

 Die Euphorie der Märkte hat zu seltsamen Phänomene, die gerettet Griechenland colocase 3.000 Millionen Schulden im vergangenen April etwa 5% - Zinsen und einem Bedarf von fast 20.000 Millionen Euro oder dass Spanien kommen zu bezahlen geführt ihre Titel bis fünf Jahre eine niedrigere Rendite als die USA, eine Art von Schulden als Unterschlupf für seine Stabilität . Aber diese Höhen in den Preis der europäischen Staatsschulden , und vor allem in den Peripherieländern , hat damit begonnen, einen der großen Motoren der Verbesserung Sorge, die Europäische Zentralbank (EZB) , der heute davor gewarnt, dass die wachsende Suche Rentabilität zu Instabilität.
Die zunehmende Suche nach Rendite hat Banken und staatliche Emittenten in der Eurozone profitiert und hat möglichst niedriger Refinanzierungskosten , unterstützt die EZB gemacht . "Aber als der Umfang der Suche nach Rendite weltweit erstreckt , die Risiken einer möglichen Anstieg der Risikoprämie mit Auswirkungen auf die globalen Finanzmärkte erhöhen ", sagt der Institution in der neuesten Ausgabe seines Berichts Finanzstabilität .
In dieser Zeile alert " eine weit verbreitete und abrupte Umkehr der globalen Suche nach Rendite könnte zu erneuten Leistungssteigerungen von Staatsanleihen der Eurozone vor allem bei Ländern mit niedrigeren Ratings angeboten werden, führen."

    Die Risiken einer möglichen Neubewertung der Risikoprämie mit Auswirkungen auf die globalen Finanzmärkte zu erhöhen "
Spanien gelang in der vergangenen Woche zu einer verbesserten Kreditqualität seiner Note von Standard & Poors um zwei Schritte vor dem Junk-Bond zu sehen, aber über einem Jahr, dass die Staatsverschuldung begann in den Märkten vor allem dank saniert werden expansive Politik der EZB und dem Versprechen der Agentur Schritte im Falle der Probleme mit jedem Land. Darüber hinaus schloss im vergangenen Dezember europäischen Bankenrettungspaketund was bisher in diesem Jahr , die spanische 10-Jahres- Anleihe, die die Hauptbezugswurde erneuert Tiefs in der Zinsen zahlen ist . Heute war bei 2,8 % , wenn die Hauptlast der Krise im Juli 2012 , kam auf 7,5 % zu zahlen.
Dank der Leichtigkeit, mit der das Finanzministerium führt seit seiner Anleihe-Auktionen , mit großen Forderungen und Interessen der Nieder hat den Druck , um eine starke Liquiditätspolster in der Bank von Spanien in den letzten Monaten gearbeitet werden , obwohl April dieses schrumpfte auf den niedrigsten in vier Jahren nach aktualisierten Daten heute .
Dieser Pool von Geld , dass das Finanzministerium hat in der Bank von Spanien , die Zahlungen zu treffen, wenn der Umsatz der Monate geben Sie ihm nicht . Im April war er auf 18.659.000 , verglichen mit fast 32.000 im Vormonat , der niedrigste Stand seit Juni 2010 mit 18.615.000 ist .
Insgesamt stellt die EZB fest , dass diese Situation eine Gefahr für die " immer noch erhebliche " Bruttofinanzierungsbedarf der Länder der Eurozone im Jahr 2014 erwartet. ' S Trägerschaft glaubt, dass Mario Draghi haben erhebliche Fortschritte bei der Finanzreform und Haushaltskonsolidierung in vielen Ländern.
Allerdings kann die Entspannung der Risikowahrnehmung in der Eurozone in den letzten Monaten mit der Suche nach Rendite von Investoren , die dazu gedient hat, die Finanzierungskosten für die europäischen Schulden senken gekoppelt ist, eine Bedrohung darstellen für die Finanzstabilität im Falle einer plötzlichen Veränderung .