米国の都市サンタン差別訴訟 プロビデンス郷は、少数民族が数ローンの会社を非難 サンドロ·ポッツィニューヨーク29 MAY 2014 - 16時58 CET

EL PAIS

米国の都市サンタン差別訴訟
プロビデンス郷は、少数民族が数ローンの会社を非難
サンドロ·ポッツィニューヨーク29 MAY 2014 - 16時58 CET

Una ciudad de EE UU demanda al Santander por discriminación
El municipio de Providence acusa a la entidad de dar pocos préstamos a las minorías
Sandro Pozzi Nueva York 29 MAY 2014 - 16:58 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
A U.S. City Santander discrimination lawsuit
Providence Township accuses the company of few loans to minorities
Sandro Pozzi New York 29 MAY 2014 - 16:58 CET

 The Santander Group is facing a lawsuit in the United States, accused of having discriminated in recent years to minorities in mortgage lending . The city of Providence (Rhode Island) , which has just begun litigation , believes the company is now excluding the same neighborhoods who were victims of abusive practices by banks during the housing bubble . Santander denies the allegations.
Angel Taveras, mayor of Providence of Dominican origin is in the running to be elected governor of the state, Santander believes that "violated " the terms of the federal legislation guaranteeing minorities access to housing , specifically known as Fair Housing Act the complaint alleges that the Santander fell in a " deliberate " between 2009 and 2012 loans in Hispanic neighborhoods , while " actively expanded its business " on whites to a greater extent than did the other entities following the subprime crisis .
These practices , according to Taveras , not just housing legislation but also skip " harms families " in your area. The mayor recalled that many residents in these neighborhoods are eligible to access loans, " but the Santander decided to separate them ." This exclusion , added , causing the value of housing in these areas remain under and does not allow the economic recovery comes to these neighborhoods.
Leading the proceedings is attorney John Relman , specializing in cases of racial discrimination in the financial field . His firm is based in Washington. It was the same who sued Wells Fargo in 2008 on behalf of Baltimore and Memphis impose minorities types of very high interest , a case that the bank also ended up working out with the Justice Department two years ago with an outlay of 230 million dollars.A Legacy of Sovereign Bank
The lawsuit against Santander is actually a legacy of the purchase of Sovereign Bank, the U.S. bank it acquired in October 2008. It ensures that while mortgage loans in white neighborhoods rose 25 % over the period 2007 to the dominated by Hispanics fell 63 %. The city investigated these practices for 18 months.
The pattern , say from the office of Relman , is similar to that followed by other entities. But the lawyer ensures that the data show that in the case of Santander is a much clearer discrimination. So consider it a civil rights issue . In addition to the Fair Housing Act , the legal team is also seen to be in violation of the Equal Credit Opportunity Act
Both federal laws prohibit discrimination in lending , as indicated by the charge of the investigation . " By ignoring these communities to grow and focus on the white areas , Santander is causing tangible harm to the city ," said the lawyer. Fears that affect other areas of the region . "Providence is the tip of the iceberg ," he said .
In a note, the Santander merely " categorically reject " the charges and said it will defend itself vigorously against the lawsuit . However, they indicate their willingness to work with the City of Providence to resolve your concerns . The corporation insists qie actively supports and comunicades cities where it operates through partnerships with universities and foundations.


米国の都市サンタン差別訴訟
プロビデンス郷は、少数民族が数ローンの会社を非難
サンドロ·ポッツィニューヨーク29 MAY 2014 - 16時58 CET

 サンタンデールグループは、抵当貸付の少数民族、近年で判別したと非難、米国での訴訟に直面している。ただ、訴訟を開始したプロビデンス（ロードアイランド州） 、市は、同社は現在、住宅バブルの際に銀行が不正な慣行の被害者だった同地域を除いていると考えています。サンタンデールは、主張を否定している。
天使Taveras 、ドミニカ由来のプロビデンス市長が状態の実行中に選出される知事である、サンタンデールは、特にとして知られ、少数民族がハウジングへのアクセスを保証する連邦法の条項を「違反」と考えている公正住宅法は、訴状では、他がやったよりも大きく、白人の「積極的に事業を拡大」しながら、サンタンデールは、ヒスパニック系の地域で2009年から2012年の貸付金との間で「意図的」に落ちたと主張しているサブプライム危機後の実体。
これらのプラクティスは、 Taverasによると、住宅の法律だけでなく、スキップされないだけでは、お住まいの地域で「家族に害を与える」 。市長は、これらの地域で多くの住民がローンにアクセスする資格があることを想起した」が、サンタンデールは、それらを分離することにしました。 "この除外は、これらの地域における住宅の値が下に残り、景気回復がこれらの地域に来ることはできません原因と付け加えた。
訴訟をリードする金融分野での人種差別例に特化した、弁護士のジョンRelmanです。彼の会社は、ワシントンを拠点としています。それは、非常に高い関心のある少数民族の種類を課すボルティモア、メンフィスに代わって2008年にウェルズ·ファーゴを提訴者の銀行も2.3億の費用で2年前に司法省で実施働くことになった場合と同じであったドル。ソブリンバンクの遺産
サンタンデールに対する訴訟は、実際にソブリンバンク、それは2008年10月に取得し、米国の銀行の購入の遺産である。これは、確実にその白の地域で住宅ローンをする期間2007年で25 ％増ヒスパニックに支配さ63パーセントの減少となりました。市は18ヶ月間、これらの慣行を調査した。
パターンは、 Relmanのオフィスから言い、他のエンティティが続くものと同様である。しかし、弁護士は、データがサンタン例でより明確に差別であることを示していることを保証します。だから、公民権の問題を検討してください。公正住宅法に加えて、弁護団も均等信用機会均等法に違反していることが見られる
調査を担当によって示されるように、両方の連邦法では、融資で差別を禁止しています。 「成長し、白の領域に集中するこれらのコミュニティを無視して、サンタンデールは、市内への具体的な害を引き起こしている、 「弁護士は言った。地域の他の領域に影響を与える恐れている。 「プロビデンスは氷山の一角である"と彼は言った。
ノートでは、サンタンデールは、単に費用を「断固拒否」で、それを訴訟に対して積極的に抗弁すると発表した。しかし、彼らはあなたの懸念を解決するために、プロビデンス市と協力する意思を示している。企業が積極的にサポートしており、それは、大学や財団とのパートナーシップを介して動作都市comunicades QIEを主張している。

 Ein US-Stadt Santander Diskriminierung Klage
Providence Township wirft dem Unternehmen der wenigen Darlehen, die Minderheiten
Sandro Pozzi New York 29 MAY 2014 - 16.58 Uhr

 Die Santander -Gruppe steht vor einer Klage in den Vereinigten Staaten, mit der in den letzten Jahren , die Minderheiten in der Baufinanzierung diskriminiert zu haben. Die Stadt Providence (Rhode Island ), die gerade erst begonnen hat, Rechtsstreitigkeiten, glaubt das Unternehmen nun ohne die gleichen Vierteln , die Opfer von missbräuchlichen Praktiken von Banken während der Immobilienblase waren . Santander bestreitet die Vorwürfe .
Engel Taveras , Bürgermeister von Providence der Dominikanischen Herkunft ist im Rennen um Gouverneur des Staates gewählt zu werden, glaubt , dass Santander " verletzt" die Bedingungen der Bundesgesetzgebung garantiert Minderheiten Zugang zu Wohnraum, speziell als bekannt Fair Housing Act der Klageschrift wird behauptet , dass die Santander fiel in einer "absichtlich" zwischen 2009 und 2012 Kredite in Hispanic Nachbarschaften, während in einem größeren Ausmaß als auch die anderen " aktiv sein Geschäft erweitert " auf Weiß Unternehmen nach der Subprime-Krise .
Diese Praktiken , nach Taveras , nicht nur Gehäuse Rechtsvorschriften, sondern auch überspringen " schadet Familien " in Ihrer Nähe. Der Bürgermeister erinnerte daran, dass viele Bewohner in diesen Vierteln sind berechtigt, Kredite zugreifen , "aber die Santander beschlossen, sie zu trennen. " Dieser Ausschluss , zugegeben, wodurch der Wert der Wohnungen in diesen Bereichen weiterhin unter und erlaubt nicht die wirtschaftliche Erholung zu diesen Vierteln kommt .
Führende das Verfahren ist Anwalt John Relman , spezialisiert auf Fälle von Rassendiskriminierung im finanziellen Bereich . Seine Firma ist in Washington. Es war die gleiche , die Wells Fargo im Jahr 2008 im Auftrag von Baltimore und Memphis verklagt verhängen Minderheiten Arten von sehr hohen Zinsen, einen Fall , dass die Bank auch endete vor zwei Jahren arbeitet mit dem Justizministerium mit einem Aufwand von 230 Millionen Dollar.A Legacy of Sovereign Bank
Die Klage gegen Santander ist eigentlich ein Erbe der Kauf der Sovereign Bank , im Oktober 2008 erworbenen US-Bank . Es sorgt dafür, dass, während Hypothekendarlehen in weißen Vierteln stieg um 25 % gegenüber dem Zeitraum 2007 bis die von Hispanics dominierten fiel 63%. Die Stadt untersucht diese Praktiken für 18 Monate.
Das Muster, die sagen, aus dem Büro des Relman , ist ähnlich dem , gefolgt von anderen Unternehmen . Aber der Anwalt sorgt dafür, dass die Daten zeigen , dass im Fall von Santander ist ein viel klarer Diskriminierung. So halten es für eine Bürgerrechtsfrage. Neben der Fair Housing Act , ist die rechtliche Team auch gesehen, in Verletzung der Credit Equal Opportunity Act sein
Beide Bundesgesetze verbieten die Diskriminierung bei der Kreditvergabe , wie von der mit der Untersuchung angegeben. "Durch diese Gemeinschaften zu wachsen und sich auf die weißen Flächen zu ignorieren , ist Santander verursachen materielle Schaden für die Stadt", sagte der Anwalt. Befürchtungen, dass andere Bereiche der Region beeinflussen. " Providence ist die Spitze des Eisbergs ", sagte er.
In einer Mitteilung , die Santander nur " kategorisch ablehnen " die Vorwürfe und sagte, es wird sich energisch gegen die Klage zu verteidigen. Allerdings zeigen sie ihre Bereitschaft, mit der Stadt Providence arbeiten, um Ihre Interessen zu lösen. Das Unternehmen besteht darauf, qie aktiv unterstützt und comunicades Städten, in denen es durch Partnerschaften mit Universitäten und Stiftungen tätig ist.