いつまでも不安定な存在に直面 除外との戦いは、企業や行政からの作業が必要です アレハンドラAgudoマドリード2014年5月28日 - 21時11分CET

EL PAIS

いつまでも不安定な存在に直面
除外との戦いは、企業や行政からの作業が必要です
アレハンドラAgudoマドリード2014年5月28日 - 21時11分CET

Condenados a una existencia precaria para siempre
La lucha contra la exclusión requiere trabajo de empresas y Administración
Alejandra Agudo Madrid 28 MAY 2014 - 21:11 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Facing a precarious existence forever
The fight against exclusion requires work from businesses and Administration
Alejandra Agudo Madrid 28 MAY 2014 - 21:11 CET

 The labor market and public , economic and welfare benefits are essential to reverse the increase in the number of people at risk of social exclusion and poverty in Spain . What requires coordination between government , private companies and social organizations , which are now disconnected . These are the conclusions of the discussion yesterday on integration in the labor market of vulnerable groups , organized by the La Caixa Foundation and COUNTRY . For the CEO of La Caixa , Fundación Jaime Lanaspa , the consequences of not taking action can be devastating : "If not managed , these groups are doomed to not work in your life or have a precarious existence forever."
"These are young people at work who have been without a paddle, without training or employment. Also unemployed over 45 years and grandparents who lose their ability to invest because banks are becoming the latest "explained Ramos Nieves , president of the Association El Cerezo . Lanaspa states that incorporate the labor market is key. Therefore, the La Caixa Foundation has redoubled its efforts incorporates program, which has provided employment to more than 83,600 vulnerable people since 2006.
Javier Font, president of the Federation of Associations of People with Disabilities, confirms the good results that has given this project a collaboration between private and social entities , but emphasizes that it is also the responsibility of the State that all vulnerable groups see I made ​​the right to education and health , which is seriously threatened by the cuts. "We have become subjects of charity . And on to the begging, there is a step " alert.
27.3% of the population is at risk of marginalization
Cobo Borja , 21 , is proof that , with help, can escape marginality. With 14 as not attending class and was badly in studies - " I had a familiar bump, I missed my mother and my father disowned me and my sister," he explains , social services will El Cerezo derived a partnership for employment. Think that possibly it changed his life had been . "Today could be less well, anything ." Thanks to the training received at the facility in Villena (Alicante ) , works as a cook and plans to continue his studies in hospitality . She dreams of opening his own restaurant.
More and more people swell the number of people at risk , as Cobo, need help to cope. Data published by the INE have palliative Tuesday : one in three citizens (27.3 %) were in this situation in 2013 , 2.8 points more than in 2008 are more than 13 million citizens with material shortages . ( do not reach the end of the month or can not go on vacation ) , are in poverty or live in a household of low work intensity , or what is the same, precarious jobs that do not provide for the shopping and rent.

 いつまでも不安定な存在に直面
除外との戦いは、企業や行政からの作業が必要です
アレハンドラAgudoマドリード2014年5月28日 - 21時11分CET

 労働市場と国民は、経済や福祉給付はスペインの社会的排除と貧困のリスクのある人々の数の増加を逆転するために不可欠である。何は、政府、民間企業、現在切断されている社会団体、間の調整が必要になります。これらは、ラ·カイシャ財団、国が主催弱者の労働市場への統合に関する議論は昨日の結論である。ラ·カイシャ、フンダシオンハイメLanaspaの最高経営責任者（CEO）のために、行動を取っていないの結果は壊滅的なことができます。「管理されていない場合は、これらのグループは、あなたの生活の中で仕事をしたり、永遠に不安定な存在を持たない運命にある。 "
「これらは、訓練や雇用せず、パドルなしになっている職場の若い人々である。また、銀行は最新になってきているので、投資する能力を失う45年や祖父母以上の失業者」ラモスニエベス、協会エルセレッソの社長は説明した。労働市場を組み込むLanaspa状態が鍵となります。そのため、ラ·カイシャ財団は2006年以来、以上の83600脆弱な人々に雇用を提供してきたプログラムを組み込んで、その努力を倍加しました。
ハビエル·フォント、障がい者団体連合会の会長は、このプロジェクトを民間と社会的エンティティ間のコラボレーションを与えて良い結果を確認していますが、すべての弱者は、私は、右をした参照することも国家の責任であることを強調している教育と健康に、真剣に切り傷によって脅かされている。 「我々は慈善の対象となっている。と物乞いの上、ステップ」のアラートがあります。
人口の27.3％を疎外する危険性がある
コボボルハ、 21は、助けを借りて、周縁性から逃れることができることの証拠である。 「私はおなじみのバンプを持っていた、私は私の母を逃したし、私の父は私と私の妹を否認し、 「彼は、社会サービスの説明エルセレッソが派生します - 14は、クラスに出席していないし、研究にひどくしたと雇用のためのパートナーシップ。おそらくそれは彼の人生は変わっていたと思います。 「今日は、あまり何もすることができます」。訓練のおかげで、ビリェナ内施設（アリカンテ）で受信した料理人とおもてなしで彼の研究を継続する予定として働いています。彼女は彼のレストランが開くの夢。
より多くの人々は、コボとして、リスクのある人々の数を膨潤さに対処するのを助ける必要があります。 INEによって発表されたデータは、緩和火曜日持っている： 3市民（ 27.3％ ）中の1は、 2013年にこのような状況であったが、 2008年に比べ2.8ポイント以上、材料不足で1300万人以上の市民である。 （月の終わりに到達していないか、休暇に行くことはできません） 、貧困状態にあるか、低い作業強度の世帯に住んでいる、またはどのようなショッピングのために提供していないと同じ、不安定なジョブですそして借りる。

 Mit Blick auf eine prekäre Existenz für immer
Der Kampf gegen Ausgrenzung erfordert Arbeit von Unternehmen und Verwaltung
Alejandra Agudo Madrid 28 MAY 2014 - 21.11 Uhr

 Der Arbeitsmarkt und die öffentlichen, wirtschaftlichen und Sozialhilfe sind unerlässlich, um den Anstieg der Zahl der Menschen , die von sozialer Ausgrenzung und Armut in Spanien umzukehren. Was erfordert die Koordination zwischen Regierung, Privatunternehmen und sozialen Organisationen , die jetzt getrennt. Dies sind die Schlussfolgerungen der Diskussion gestern auf die Integration in den Arbeitsmarkt benachteiligte Gruppen , von der Stiftung La Caixa und Land organisiert . Für den CEO von La Caixa , Fundación Jaime Lanaspa , können die Folgen der Untätigkeit verheerend sein : "Wenn es nicht geschafft , diese Gruppen sind nicht dazu verdammt, in Ihrem Leben arbeiten oder eine prekäre Existenz für immer. "
" Das sind junge Menschen bei der Arbeit , die ohne ein Paddel gewesen , ohne Ausbildung oder Beschäftigung . Auch Arbeitslose über 45 Jahren und Großeltern , die ihre Investitionsfähigkeit zu verlieren, weil die Banken werden immer die neuesten ", erklärte Ramos Nieves , Präsident des Verbandes El Cerezo . Lanaspa Staaten, die den Arbeitsmarkt zu integrieren ist der Schlüssel. Deshalb hat die Stiftung La Caixa ihre Anstrengungen verdoppelt beinhaltet Programm, das die Beschäftigung von mehr als 83.600 gefährdete Menschen seit 2006 zur Verfügung gestellt hat .
Javier Font , der Präsident der Föderation der Verbände der Menschen mit Behinderungen , bestätigt die guten Ergebnisse, die dieses Projekt eine Zusammenarbeit zwischen privaten und sozialen Einrichtungen gegeben hat , betont aber , dass es auch in der Verantwortung des Staates , dass alle gefährdeten Gruppen sehe ich das richtig gemacht Bildung und Gesundheit, die ernsthaft von den Kürzungen bedroht ist. " Wir haben uns Themen der Nächstenliebe. Und auf das Bitten , gibt es einen Schritt " Alarm .
27,3 % der Bevölkerung ist in Gefahr der Marginalisierung
Cobo Borja , 21, ist der Beweis dafür , dass mit Hilfe können Marginalität entkommen. Mit 14, wie die nicht an Klasse und war schlecht in Studien - "Ich hatte eine Beule vertraut , verpasste ich meine Mutter und mein Vater mich und meine Schwester verstoßen ", erklärt er , soziale Dienste El Cerezo abgeleitet ein Partnerschaft für Beschäftigung. Denken Sie , dass es möglicherweise sein Leben verändert hatte. "Heute könnte weniger gut sein , irgendetwas. " Dank der Ausbildung in der Einrichtung in Villena (Alicante) erhielt , arbeitet als Koch und Pläne , um seine Studien in der Gastfreundschaft fortsetzen. Sie träumt von der Eröffnung seines eigenen Restaurant.
Mehr und mehr Menschen schwellen die Zahl der Menschen gefährdet, da Cobo , brauchen Hilfe, um fertig zu werden. Von der INE veröffentlichten Daten haben palliative Dienstag : einer von drei Bürgern ( 27,3 %) waren in dieser Situation im Jahr 2013 , 2,8 Punkte mehr als im Jahr 2008 sind mehr als 13 Millionen Bürgerinnen und Bürger mit Materialknappheit . ( das Ende des Monats nicht erreichen oder nicht in Urlaub fahren ) , die in Armut leben oder in einem Haushalt mit niedriger Erwerbstätigkeit , oder was dasselbe ist , prekäre Jobs, die nicht für das Einkaufs nicht vorsehen und zu mieten.