スペインの会計検査院は、FROB(el Fondo de Reestructuracion Ordenada Bancaria)銀行再編基金は、Catalunya Bancの取締役になってからその役割·仕事を十分に発揮しなかったと批判

EL PAIS

 スペインの会計検査院は、FROB(el Fondo de Reestructuracion Ordenada Bancaria)銀行再編基金は、Catalunya Bancの取締役になってからその役割·仕事を十分に発揮しなかったと批判


El Tribunal de Cuentas acusa de negligencia al FROB
Considera que "no actuó con la debida diligencia en la adopción de las medidas" una vez que entró en el capital de Catalunya Banc
Según sus datos, la CAM ha recibido ayudas por 24.861 millones; BFA-Bankia, 22.426 millones y Banco de Valencia, 17.869 millones

    La institución detecta 1,9 millones de bajas sin control

Agencias Madrid 27 MAY 2014 - 17:37 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Court of Auditors accused of negligence in FROB
Believes that "did not act with due diligence in taking measures" once entered the capital of Catalunya Banc
According to his data, the CAM has received aid 24,861,000; BFA-Bankia, 22,426,000 and Banco de Valencia, 17,869,000

     The institution detects 1.9 million low uncontrolled

Agencies Madrid 27 MAY 2014 - 17:37 CET

 President of the Court of Auditors, Ramón Álvarez de Miranda, said Tuesday that the Fund for Orderly Bank Restructuring (FROB ) to acquire the majority shareholder of Catalunya Banc " did not act with due diligence in adopting measures as allowed such " general rules of regulatory capital entities and specific financial restructuring process , according Servimedia .
Alvarez de Miranda explained that since October 2011, the date on which the FROB joined the Board of Directors of Catalunya Banc , "should have fully exercised the rights they had under the legislation and have established the necessary tools to avoid reaching a situation that according to the minutes of the meeting of the Governing Committee of the FROB , was a detriment to the ordinary management of that bank . "
According to the president of the Court of Auditors, " such action could contribute to difficulty meeting the objectives of promoting the solutions and take steps to resolve the situation in which he found Catalunya Banc and ensure its interests ."
" He should have established the necessary tools to avoid reaching a situation that was a detriment to the management "
The Joint Commission for Relations with the Court of Auditors , meeting in the Congress of Deputies , the head of the institution presented the report of audit of the legality of the actions of the Bank Restructuring Fund for the period 2009-2012 .
The State , through the FROB , controls the capital of Catalunya Banc , an entity that is in the process of privatization , which , as recently explained the Minister of Economy and Competitiveness Luis de Guindos , is expected to " take place before August " .
The Chief Justice also stressed that "given the economic impact they can have on the future financial support given to restructuring ", " the regulations should have foreseen formal obligations to report information to account for compliance with underlying this support , in particular the evolution of the risks associated with Asset Protection Scheme ( APS) " conditions.
The Court now says it can not know the cost of restructuring pending sales
And the report notes that the state has been " guarantees expire in the future" , as lines of credit or asset protection schemes worth 28.667 million euros , with partial or full implementation will be announced in the next few years until 2022 . Including these amounts , the total public resources used or committed to the banking sector between 2009 and 2012 amounted to 107.913 million euros , of which 57.004 million were capital contributions.
Specifically , 65.845 million were contributed by the FROB , 32,268,000 were for the FGD and 9.800 million came from the Bank of Spain . For entities include amounts received by the Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM ) with 24,861,000 ; BFA- Bankia, with 22,426,000 ; and Banco de Valencia, with 17,869,000 .
However, Alvarez de Miranda has clarified that this amount is "just a collection of all costs , commitments and contributions of public money to keep in mind " but " does not equal the net cost of public contributions to the restructuring " that " only you can know when the process completed " restructuring and whose determination was not a specific objective of this audit , "which meant " concrete results within a reasonable time. "

 監査役の裁判所は、FROBに過失と非難
「措置を講ずるにデューデリジェンスを持って行動していない」かつてカタルーニャバンク·の首都に入ったと考えている
彼のデータによると、CAMは援助24861000を受けています。 BFA-Bankia、22426000とバンコ·デ·バレンシア、17869000

    機関が制御されていない190万低を検出

機関マドリード2014年5月27日 - 17時37 CET

 監査役の裁判所の社長、ラモン·アルバレス·デ·ミランダ、秩序ある銀行再編基金（ FROB ）カタルーニャバンク·オブの大株主を取得するには」との措置を採用する際にデューデリジェンスをもって行動しなかったことと発表したServimediaに従って、規制資本の事業体のような「一般的な規則および特定の財務リストラのプロセスを可能にした。
アルバレス·デ·ミランダは、 2011年10月以来、 FROBはカタルーニャバンク·の取締役会に参加しました日付は、 「完全に彼らは法律の下で持っていた権利を行使している必要があり、状況に達しないために必要なツールを確立していることを説明つまり、 FROBの統治委員会の会議の議事録によると、そのバンクの通常の管理に不利益だった。 」
監査役の裁判所の社長によると、 「このような行為は、解決策を促進する目標を達成する難しさに貢献し、彼はカタルーニャバンク·オブを発見し、その利益を確保する状況を解決するための手順を取ることができる。 "
「彼は、経営陣に不利益た状況に到達しないようにするために必要なツールを確立している必要があります」
監査役の裁判所との関係のための合同委員会は、スペイン下院議会で開催、機関の長は、 2009年から2012年の期間のために銀行再編基金の行動の合法性の監査報告書を発表した。
国家は、 FROBを通じて、カタルーニャバンク·オブ、最近経済産業大臣及び競争ルイス·デ· Guindosを説明するように、 「 8月前に行うと予想され、民営化の過程にある事業体の資本を制御します」 。
長官はまた、 "彼らはリストラに与えられた将来の財政支援に与える経済的影響与え」、「規制はの遵守を考慮して情報を報告する正式な義務を予見しているべきであると強調資産保護スキーム（ APS ） 」の状態に関連するリスクの進化は、特に、このサポートの基礎となる。
裁判所は、今では、保留中の販売の再構築のコストを知ることができないと言う
そして報告書は、状態が2022年まで、今後数年間に発表され、部分的または完全に実装して、クレジットカードまたは28667000ユーロ相当の資産保護スキームのラインとして、 「保証は、将来的に有効期限が切れる」されていると述べているこれらの金額を含む、 2009年から2012年の間使用したり、銀行部門にコミット総公共資源は57004000が出資そのうち107913000ユーロに達した。
具体的には、 65845000は32268000がFGDのためだったと9.800万人がスペイン銀行から来た、 FROBによって寄与された。エンティティの場合24861000とカハ·デ· Ahorros ·デル·メディテラネオ（ CAM）で受信された金額が含まれ; 22426000でBFA - Bankia 、 ; 17869000とし、バンコ·デ·バレンシア、 。
しかし、アルバレス·デ·ミランダは、この量は、 "すべてのコスト、コミットメントと心に留めておくべき公的資金の拠出金の単なる集まり」ですが、「再編への公共貢献の純費用と等しくない」ことを明らかにしていますリストラやその決定の合理的な時間内で具体的な成果」を意味し、「この監査の具体的な目的ではなかった」と、プロセスが完了した場合にのみ、あなたが知ることができる」と。 」

 Der Rechnungshof beschuldigt, fahrlässig in FROB
Der Auffassung, dass "nicht mit der gebotenen Sorgfalt zu handeln in Maßnahmen" einmal die Hauptstadt von Catalunya Banc eingegeben
Nach seinen Angaben hat die CAM-Hilfe-24861000 erhalten; BFA-Bankia, 22426000 und Banco de Valencia, 17869000

     Die Institution erkennt 1,9 Mio. niedriger unkontrollierte

Agenturen Madrid 27 MAY 2014 - 17.37 Uhr

Präsident des Rechnungshofes, Ramón Álvarez de Miranda, sagte am Dienstag , dass der Fonds zur geordneten Bankenrestrukturierungs ( FROB ), um den Mehrheitsaktionär der Catalunya Banc erwerben "nicht mit der gebotenen Sorgfalt zu handeln beim Erlass von Maßnahmen wie erlaubt solche " allgemeinen Regeln des regulatorischen Kapital Personen und bestimmte finanzielle Restrukturierung nach Servimedia .
Alvarez de Miranda erklärte, dass seit Oktober 2011 ist der Tag, an dem der FROB trat der Verwaltungsrat der Catalunya Banc , " sollten in vollem Umfang die Rechte, die sie nach den Rechtsvorschriften ausgeübt hatten und haben die notwendigen Werkzeuge, gegründet, um eine Situation zu vermeiden, dass dass nach dem Protokoll der Sitzung des EZB- Ausschusses des FROB , war ein Nachteil für die gewöhnliche Verwaltung dieser Bank. "
Laut dem Präsidenten des Rechnungshofes, " eine solche Maßnahme könnte zu Schwierigkeiten beitragen, dass die Ziele der Förderung der Lösungen und Schritte unternehmen , um die Situation , in der er Catalunya Banc und seine Interessen zu lösen. "
"Er sollte die notwendigen Werkzeuge, um zu vermeiden, erreicht eine Situation, die ein Nachteil war es, die Verwaltung etabliert haben "
Die Gemeinsame Kommission für die Beziehungen mit dem Rechnungshof , der in der Abgeordnetenkammer , der Leiter der Einrichtung stellte den Bericht der Prüfung der Rechtmäßigkeit der Handlungen der Bank Restrukturierungsfonds für den Zeitraum 2009 bis 2012 .
Der Staat , durch den FROB , steuert die Hauptstadt von Catalunya Banc , eine Einheit, die in den Prozess der Privatisierung, die , wie kürzlich erklärte der Minister für Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit Luis de Guindos , wird voraussichtlich noch vor August zu " stattfinden wird " .
Der Oberrichter betonte auch, dass "angesichts der wirtschaftlichen Auswirkungen, die sie auf die künftige finanzielle Unterstützung der Umstrukturierung gegeben haben kann ", " die Vorschriften sollte formalen Verpflichtungen vorgesehen haben , um Informationen zu melden , um für die Einhaltung Konto zugrunde liegen diese Unterstützung , insbesondere die Entwicklung der Risiken im Zusammenhang mit Asset Protection Scheme (APS) " Bedingungen verbunden .
Das Gericht sagt nun, er kann nicht, die Kosten der Umstrukturierung laufender Vertriebs
Und der Bericht stellt fest, dass der Staat wurde " Garantien verfallen in die Zukunft ", wie Kreditlinien oder Asset-Schutz- Systeme im Wert von € 28.667.000 , mit teilweise oder vollständige Umsetzung bis 2022 wird in den nächsten Jahren bekannt gegeben . Inklusive dieser Beträge , die insgesamt verwendet werden oder für den Bankensektor begangen zwischen 2009 und 2012 öffentliche Mittel in Höhe von 107.913.000 € , von denen 57.004.000 waren Einlagen aus.
Insbesondere 65845000 wurden von der FROB beigetragen , 32.268.000 waren für die REA- und 9.800 Millionen kamen von der Bank von Spanien. Für Unternehmen sind von der Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM) mit 24.861.000 erhaltenen Beträge ; BFA - Bankia , mit 22426000 ; und Banco de Valencia, mit 17869000 .
Allerdings Alvarez de Miranda hat klargestellt, dass dieser Betrag " nur eine Sammlung aller Kosten , Verpflichtungen und Beiträge der öffentlichen Gelder im Auge zu behalten ", aber "nicht die Nettokosten der öffentlichen Beiträge zur Umstrukturierung gleich " dass "nur Sie wissen können, wenn der Prozess abgeschlossen " Umstrukturierung und deren Bestimmung war nicht ein spezifisches Ziel dieser Prüfung , konkrete Ergebnisse in angemessener Zeit ", das bedeutete " . "