オックスファムは、家族は大企業よりも50倍以上に課税されることを述べています NGOは、税法を変更するために政府に要求し、負担は消費者にあります マドリードEFE2014年5月28日 - 16時32分CET

EL PAIS

オックスファムは、家族は大企業よりも50倍以上に課税されることを述べています
NGOは、税法を変更するために政府に要求し、負担は消費者にあります
マドリードEFE2014年5月28日 - 16時32分CET

Oxfam afirma que las familias tributan 50 veces más que las grandes empresas
La ONG pide al Gobierno que cambie las leyes tributarias, cuyo peso recae sobre el consumidor
EFE Madrid 28 MAY 2014 - 16:32 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Oxfam says that families are taxed 50 times more than large firms
The NGO requests the Government to change the tax laws, the burden is on the consumer
Madrid EFE 28 MAY 2014 - 16:32 CET

 Oxfam Intermón makers have asked the government Wednesday to rush a tax reform to adequately finance social policies suffered after adjustments, because, under the current system , families contribute almost 50 times more public funds than large companies . This is one of the conclusions of the report on the Spanish tax system called both have it, do both win? Fair taxation for a more equitable society, presented at a press conference the CEO of the NGO, José María Vera , and head of research , Teresa Cavero .
Cavero has stressed that the tax system in Spain raises little, seven points below the European average , and that the bulk of the revenue comes from work and consumption of citizens and non- capital income or benefits companies . Families contribute about 90 % of revenue and business the rest , 10% , and this percentage less than 2 % are large companies , according to the report .
Therefore, and due to a future tax reform, Oxfam Intermón has asked the Government , through a campaign, to correct the " inefficiencies " of the system and the "imbalances" caused by the austerity measures implemented since 2010 , " that have reduced the purchasing power of Spanish families with tax increases, decreases in wages and cuts in social services. " To achieve " fair taxation for an equitable society " advise raise more , but with a greater effort of the wealthiest and big business people, but also " curb " tax fraud and ensure escalation so that tribute depending on the capacity and economic activity.
Currently , according Cavero , only the income tax is the tax system ensures progressivity , ie those who have contribute proportionally more to the public purse , while the VAT and excise taxes " regressive " . Moreover, since 2007 , the standard rate of corporation tax is 30% for large firms and 25% for SMEs. However, the effective rate they support, what they actually pay on their profits , is "very low ."
The report highlights the tax benefits granted to companies in 2011 (28.210 million), 80 % of this amount corresponded to large enterprises and that these , however , paid 3.012 million in corporate taxes .
72% of tax fraud ( 43.0000 million) in Spain is great fortunes and companies , which according Cavero is " much more efficient " tackle fraud in this way that others with less impact . The underground economy , estimated at 25%, and tax evasion is doing, according Cruzado , which Spain lost relative to other EU countries an average of 40.000 million.
In this situation , according to Cross , it should reform the tax office for, among other things , to devote more resources to research and inspection and now only covers around 20 %. Another measure is to advise the removal of EVE ( Entities Holding Foreign Securities ) , which allow foreign multinationals in Spain ENTITIES not pay taxes on profits made overseas , but assistance or tax breaks for their alleged losses here .

 オックスファムは、家族は大企業よりも50倍以上に課税されることを述べています
NGOは、税法を変更するために政府に要求し、負担は消費者にあります
マドリードEFE2014年5月28日 - 16時32分CET

 現行制度では、家族が大より約50倍もの公的資金を拠出、ためオックスファムIntermónメーカーは、適切に調整した後に受けた社会政策の資金を調達するために税制改革を急いで水曜日政府に求めている会社。これは、両方がそれを持っていると呼ばれるスペインの税制上の報告書の結論の一つであり、両方が勝つか？より公平な社会のための公平な課税は、記者会見のNGOの最高経営責任者（CEO） 、ホセ·マリア·ベラ、研究の頭部、テレサCaveroで発表。
Caveroスペインの税制システムは7ポイント、欧州平均を下回って、少し上げ、収益の大部分は、市民と非資本所得や利益の仕事と消費から来ていることを強調しています会社。家族は報告書によると、売上高及び事業残りの約90 ％、10％ 、および2％未満の大企業である、この割合を拠出。
したがって、そして、将来の税制改革に、オックスファムIntermónは、システムの「非効率性」を修正するために、キャンペーンを通じて、政府に要請しており、減少している2010年から実施緊縮政策に起因する「不均衡」、「増税とスペインの家族の購買力は、賃金と社会サービスの削減に減少します。 " 「公正な社会のための公平な課税は、「詳細を上げる助言実現が、より裕福と大企業の人々の努力だけでなく、 「縁石」税金詐欺で、そのトリビュートようにエスカレーションを確保するために、能力と経済活動に応じて。
現在、 Caveroに従って、所得税のみが税システムは付加価値税、物品税税「逆進」が、国庫に比例してもっと貢献持っている人、つまり、累進を保証している。また、 2007年から、法人税の標準税率は、大企業の30％ 、中小企業は25％である。しかし、彼らは実際に彼らの利益に支払うもの、それらがサポートする有効率は、 「非常に低い」です。
報告書は、 （ 28.210万円） 、この量の80％が大企業に対応し、これらは、しかし、法人税等の3012000を支払っていることを2011年の企業に付与された税務上の利益を強調しています。
スペインの税金詐欺（ 43.0000万円）の72％が応じCaveroこのように、 "はるかに効率的」に取り組む詐欺で偉大な運命や企業、ある影響が少ないとのこと他。地下経済は25 ％と推定され、脱税はスペインが他のEU諸国への40.000万人の平均を比較して失った、 Cruzadoに従って、やっている。
この状況では、クロスによれば、研究および検査により多くの資源を投入するために、とりわけ、ため税務署を改革し、今は約20％をカバーしていなければならない。別の尺度は、スペインの事業体への外国の多国籍企業が海外で得た利益に対する税金を払ってい許すイブ（エンティティホールディング外国証券）の除去に助言することですが、ここではその疑惑の損失に対する支援や税制優遇措置。

 Oxfam sagt, dass Familien 50-mal mehr als Großunternehmen besteuert
Die NGO fordert die Regierung auf, die Steuergesetze zu ändern, ist die Belastung für den Verbraucher
Madrid EFE 28 MAY 2014 - 16.32 Uhr

 Oxfam Intermón -Hersteller haben die Regierung aufgefordert Mittwoch bis eine Steuerreform zu einer angemessenen Finanzierung der Sozialpolitik nach Anpassungen erlitten eilen , denn nach dem derzeitigen System , Familien beitragen fast 50-mal mehr öffentliche Mittel als große Unternehmen . Dies ist eine der Schlussfolgerungen aus dem Bericht über die spanische Steuersystem namens beide haben es , nicht beide gewinnen? Steuergerechtigkeit für eine gerechtere Gesellschaft , präsentierte auf einer Pressekonferenz der Geschäftsführer der NGO , José María Vera und Leiter der Forschung , Teresa Cavero .
Cavero hat betont, dass das Steuersystem in Spanien wirft wenig, sieben Punkte unter dem europäischen Durchschnitt , und dass der Großteil der Einnahmen kommt von der Arbeit und Konsum der Bürger und Nicht- Kapitalerträge oder Vorteile Unternehmen . Familien tragen etwa 90% der Einnahmen und Geschäfts den Rest , 10%, und diesen Anteil weniger als 2% sind große Unternehmen , so der Bericht .
Deshalb und aufgrund einer zukünftigen Steuerreform , Oxfam Intermón hat die Regierung aufgefordert , durch eine Kampagne , um die " Ineffizienz " des Systems und die " Ungleichgewichte " von den Sparmaßnahmen seit 2010 umgesetzt zu korrigieren , "das reduziert haben die Kaufkraft des spanischen Familien mit Steuererhöhungen , nimmt der Löhne und Sozialabbau . " Um das zu erreichen " gerechte Besteuerung für eine gerechte Gesellschaft " beraten Erhöhung mehr , aber mit einem größeren Aufwand der reichsten und große Geschäftsleute , aber auch " Bordstein " Steuerbetrug und sicherzustellen, Eskalation , so dass Tribut abhängig von der Kapazität und der Wirtschaftstätigkeit .
Derzeit sind nach Cavero , ist nur der Einkommensteuer das Steuersystem sorgt dafür, Progressivität , dh diejenigen, die proportional mehr für die öffentliche Hand tragen haben , während die Mehrwertsteuer und Verbrauchsteuern" regressiv " . Darüber hinaus seit 2007 , ist der Standardsatz der Körperschaftssteuer von 30% für Großunternehmen und 25% für KMU. Allerdings ist die effektive Rate , die sie unterstützen , was sie tatsächlich zahlen auf ihre Gewinne , sei " sehr gering. "
Der Bericht stellt die Steuervorteile für Unternehmen im Jahr 2011 gewährt ( 28,210 Mio. ), 80 % dieser Menge entsprach große Unternehmen und , dass diese jedoch bezahlt 3012000 Unternehmenssteuern .
72% der Steuerbetrug ( 43,0000 Millionen ) ist in Spanien große Vermögen und Unternehmen , die nach Cavero ist " viel effizienter " der Betrugsbekämpfung auf diese Weise , die andere mit weniger Auswirkungen . Die Schattenwirtschaft , geschätzt bei 25% und Steuerhinterziehung macht , nach Cruzado , die Spanien verlor im Vergleich zu anderen EU-Ländern einen Durchschnitt von 40.000 Mio. Euro.
In dieser Situation , nach Cross, sollte das Finanzamt für die Reform , die unter anderem mehr Mittel für Forschung und Prüfung zu widmen und umfasst jetzt nur noch rund 20%. Eine weitere Maßnahme ist , um die Entfernung von EVE (Entities Besitz ausländischer Wertpapiere ), die ausländischen multinationalen Unternehmen in Spanien ENTITIES zahlen keine Steuern auf Gewinne Übersee zu ermöglichen, aber Unterstützung oder Steuererleichterungen für ihre angeblichen Verluste hier beraten .