ウクライナのDoneysk国際空港周辺のロシア派反乱軍の攻撃戦闘で少なくとも40人(-150人?)が死亡。

EL PAIS

ウクライナのDoneysk国際空港周辺のロシア派反乱軍の攻撃戦闘で少なくとも40人(-150人?)が死亡。

Los combates en torno al aeropuerto de Donetsk dejan al menos 40 muertos
El Ejército ucranio asegura tener bajo su control el aeródromo.
La OSCE dice que ha perdido contacto con un equipo de observadores en la zona
M. A. Sánchez-Vallejo (enviada especial) Donetsk 27 MAY 2014 - 14:21 CET





La violencia continúa en las calles de Donetsk. / Reuters Live!
Violence continues in the streets of Donetsk. / Reuters Live!
 Die Gewalt in den Straßen von Donetsk. / Reuters Live!

Video 
http://ep02.epimg.net/internacional/videos/2014/05/27/actualidad/1401183626_738416_97706300_fotograma_2.jpg

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The fighting around the airport of Donetsk left at least 40 dead
The Ukrainian Army claims to have under its control the airfield.
The OSCE says it has lost contact with a team of observers in the area
MA Sánchez-Vallejo (special envoy) Donetsk 27 MAY 2014 - 14:21 CET

 The fighting between the armed forces and the pro-Russian Ukrainian militiamen around Donetsk International Airport, which began in the early hours of Monday and have continued for more than 24 hours , have claimed at least 40 people , most of them rebels confirmed the mayor , Alexander Lukyanchenko . Sources of the self-proclaimed Republic of Donetsk however reduced to 30 the death toll in their ranks, while the Ukrainian Army spokesman Alexei Dmitrashkovsky , estimates that " more than 150 terrorists" have been killed in clashes , information that has not been proven .more

    The pro-Russian rebels take Donetsk International Airport
    The oligarch Poroshenko wins presidential broad support
    Eastern Ukrainians vote despite threats of separatist
    The number of Ukrainian soldiers killed in combat rises to 17
    The new prime minister of Russian annexation accelerates Donetsk to Moscow
    The vote this PHOTOGALLERY Ukrainian self-determination
    The improvised pro-Russian leadership
    Ukrainian troops take rebel positions to recover parts of this
Meanwhile, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE ) today reported Tuesday that its special mission in Ukraine lost contact yesterday afternoon with one of his team - consisting of four experts - parked near Donetsk . "The team was on routine patrol east of Donetsk when contact was lost. Could not re-establish communication until now ," the OSCE said in a statement that includes Efe .
The confusion about the number of victims that have left more than 36 hours of fighting remains total. The regional health department , responsible for managing hospitals , has found income 35 wounded in the fighting , while Oleg Dimitrov , an MP of the Republic of Donetsk , told this newspaper that " there are still many dead and wounded have not been evacuated " the airport grounds. The Ukrainian Army claims to have under its control the airport from ten o'clock local time ( less in the Peninsula ) .
In any case, from Donetsk International Airport is not only the most deadly battle between the two sides in nearly a month military offensive against the rebels , but also the most spectacular and significant as hit the heart of the same city ​​of one million inhabitants and capital of the rebel Republic.
On Monday , just hours after the victory of Petro Poroshenko in elections that the separatist authorities branded illegal , the start of the fighting at the gates of the city, the airport is just 10 kilometers from the urban center - left the feeling that nothing and nobody is safe and conflict since May 2 has claimed nearly 200 lives, military and civilian . Traffic idling in the streets, shaken by the thunderous flyover of fighter , testified to the fear of what many consider the prologue to the final rebel assault .
After an informal truce fighting on election day , the first attempt of the separatists gain international airport of Donetsk Sergey Prokofiev occurred at three in the morning on Monday , when a group of armed men burst into the room guarded by Ukrainian military. At ten o'clock , and on three outdoor box trucks , dozens of rebels in fatigues and assault rifles , members of Battalion Vostok (East) , the best - equipped insurgents , took the enclosure.
At one o'clock began the assault the army, which deployed three two Sukhoi Su- 25 and MiG -29, and three helicopter gunships and an undetermined number of paratroopers. Vladimir Selivnoz , spokesman for the operation , which involved the Army , National Guard and special forces of the Interior Ministry , confirmed the destruction of a rebel anti-aircraft platform in the bombings.
After more than two hours of exchange of fire and some explosions that left a heavy trail of black smoke, the National Guard was able to expel the rebels to a nearby shopping center
After more than two hours of exchange of fire and some explosions that left a heavy trail of black smoke, the National Guard was able to expel the rebels to a nearby shopping center, a vital hub bypasses and an adjoining residential area ambush between greenery from which many civilians fled to the race. The fighting reached the parking lot of the new railway station , where the fatality occurred .
Donetsk International Airport , whose modern terminal was built expressly for the 2012 European football , languishing since the beginning of the conflict by reducing the number of passengers; are few international flights landing in it half empty . On Monday remained closed for the offensive. " There are armed inside the enclosure men," said his spokesman, Dmytro Kosinov , referring to the rebels; " More reason to order the closure of the same and the cancellation of all flights ."
Fighting the airport in addition to other serious - the clashes last Thursday, a dozen soldiers died in Donetsk and Lugansk, and Friday Karlovka fell into an unspecified number of volunteers Donbas - Battalion , and show , following weeks of practical impasse , the determination of Kiev crush " within hours " the revolt with a stronger offense, as promised by the president-elect. To "reconquer " the capital , the army is obliged to ensure the airport as the main access road are in Separatist hands. A little less than a mile in a straight line , a fortified rebel checkpoint regulates the entry and exit of Donetsk to the northwest . It is the main road to Dnipropetrovsk, and shuttle the neighboring province of " antiterrorist operation " appears from Monday to have entered a new , and perhaps final , phase : the battle of Donetsk .

 ドネツクの空港周辺の戦闘が死亡、少なくとも40を残した
ウクライナ軍は、その管理下に飛行場を持っていると主張している。
OSCEは、それが地域のオブザーバーのチームとの接触を失ったと言っている
MA·サンチェス·ヴァレー（特使）ドネツク2014年5月27日 - 午後02時21分CET

 軍隊と月曜日の早い時間に始まり、 24時間以上続いているドネツク国際空港、周りの親ロシアウクライナ民兵の間の戦闘は、それらのほとんどは、少なくとも40人が、主張している反政府勢力は、市長、アレキサンダーLukyanchenkoを確認した。 「 150以上のテロリストが「衝突で死亡したと推定しているドネツクの自称共和国のソースはしかし、ウクライナ軍の広報担当者アレクセイDmitrashkovskyながら、 30へのランクの死者が減少し、ない情報証明されて。もっと

    親ロシア政府勢力はドネツク国際空港を取る
    ロシアの新興財閥Poroshenko大統領幅広い支持を獲得
    東のウクライナ人は、分離独立の脅威にもかかわらず投票
    戦闘で殺害され、ウクライナの兵士の数は17に上昇
    ロシア併合の新首相はモスクワにドネツクを加速
    言っていますこのフォトギャラリーウクライナ自己決定
    即興親ロシアのリーダーシップ
    ウクライナ軍はこれの一部を回復するために反乱軍の位置を取る
一方、欧州安全保障協力機構（ OSCE ）は本日、ウクライナの特別な使命は、彼のチームから成る4専門家、駐車中のドネツク近くのの1で昨日の午後の接触を失ったこと火曜日を報告した。 「接触が失われたとき、チームはドネツクの定期パトロール東にあった。今までの通信を再確立できませんでした、 「 OSCEはエフェが含ま声明で述べている。
戦いの36時間以上を残している犠牲者の数について混乱が合計残る。オレグディミトロフ、ドネツク共和国のMPが、そこに多くの人が死んで残っているため、負傷者」というこの新聞に語っている間、地域保健局は、病院の管理を担当し、戦闘で負傷収入35を発見した「空港の敷地を避難されていない。ウクライナ軍は、その管理下に10時現地時間（半島以下）からの空港を持っていると主張している。
いずれにしても、からドネツク国際空港だけでなく、反政府勢力に対してほぼ月に軍事攻撃における両国間の最も致命的な戦いであるだけでなく、最も壮観と同じものの心を打つように重要な百万住民や反政府共和国の首都の都市。
月曜日に、分離独立当局は違法なブランドのことを選挙でペトロPoroshenkoの勝利の後わずか数時間、街の門の戦いの始まり、空港は都心から左からわずか10キロです何も誰もが5月2日以来、安全かつ競合しないことを感じ、ほぼ200の生活、軍と民間を主張している。路上でアイドリングのトラフィックは、戦闘機の雷のような高架道路に揺れる、多くは最終的な反政府攻撃へのプロローグと考えるものの恐怖を証言した。
選挙日に戦っ非公式休戦後、分離独立の最初の試みは、ドネツクセルゲイプロコフィエフの国際空港は、武装した男たちのグループが部屋に乱入月曜日、午前中3で発生し得るウクライナ軍によって守られて。 10時位置、および3屋外ボックストラック上で、疲労やアサルトライフルでの反政府勢力の数十は、大隊ボストーク（東）のメンバー、最高の装備の武装勢力は、囲いを取った。
1時に攻撃を3 2スホーイSu - 25とミグ29を配備し、軍、および3攻撃ヘリコプターや空挺部隊の不確定数を開始しました。ウラジミールSelivnoz 、陸軍、州兵と内務省の特殊部隊が関与して操作のためのスポークスマンは、爆破事件での反乱対空プラットフォームの破壊が確認された。
以上2火の交流の時間と黒煙の重い道を左にいくつかの爆発の後、国家警備隊は、近くのショッピングセンターへの反逆者を追放することができました
以上2火の交流の時間と黒煙の重い道を左にいくつかの爆発の後、国家警備隊、近くのショッピングセンターへの反逆者を追放することができました、重要なハブがバイパスされ、緑豊かな間、隣接する住宅街の待ち伏せそこから多くの民間人がレースに逃げた。戦闘が死亡が発生した新たな鉄道駅の駐車場に到達した。
その近代的なターミナルの乗客の数を減らすことによって、紛争が始まって以来低迷し、 2012年欧州サッカー明示建てられたドネツク国際空港;それに着陸いくつかの国際便は半分空になっています。月曜日に攻勢のために閉じたまま。 」は、エンクロージャの男性の中に武装している、 "彼のスポークスマン、ドミトロKosinovは反政府勢力を参照して、言った。 「同じ閉鎖し、すべての便のキャンセルを注文するより多くの理由。 "
他の重篤 - 衝突前木曜日に加えて、空港との戦い、ダースの兵士はドネツクとルガンスクで死亡した、と金曜日Karlovkaは実用的なの週次、不特定のボランティアドンバス·大隊の数、およびショーに落ちた行き詰まり、 「時間内に「キエフのクラッシュの決定会長エレクトで約束したよう強い犯罪と反乱。資本を「再征服」するために、軍が分離独立の手の中にある主要なアクセス道路として、空港を確保する義務がある。直線マイル弱、要塞化された反政府勢力のチェックポイントは、北西にドネツクの出入りを規制している。それは、ドニエプロペトロフスクへの主要道路であり、シャトルは「反テロリスト操作」の隣の州は新たな、そしておそらく最後の、段階に入ったように月曜日から表示されます。ドネツクの戦いを。

 Die Kämpfe um den Flughafen von Donezk verlassen mindestens 40 Tote
Die ukrainische Armee behauptet, unter seiner Kontrolle der Flugplatz haben.
Die OSZE sagt, sie hat Kontakt mit einem Team von Beobachtern in der Region verloren
MA Sánchez-Vallejo (Sonderbeauftragter) Donetsk 27. Mai 2014 - 14.21 Uhr



 Die Kämpfe zwischen den Streitkräften und den pro-russischen ukrainischen Milizen um Donetsk International Airport, der in den frühen Morgenstunden des Montag begann und seit mehr als 24 Stunden lang fortgesetzt wurden mindestens 40 Menschen, die meisten von ihnen behauptet Rebellen bestätigten die Bürgermeister Alexander Lukyanchenko . Quellen der selbsternannten Republik Donetsk jedoch auf 30 die Zahl der Toten in ihren Reihen reduziert, während die ukrainische Armeesprecher Alexej Dmitrashkovsky , schätzt, dass " mehr als 150 Terroristen" sind bei Zusammenstößen , Informationen, die nicht getötet hat erwiesen .mehr

    Die pro-russische Rebellen nehmen Flughafen Donezk
    Der Oligarch Poroschenko gewinnt Präsidentschafts breite Unterstützung
    Trotz der Drohungen der separatistischen Eastern Ukrainer stimmen
    Die Zahl der ukrainischen Soldaten im Kampf getötet steigt auf 17
    Der neue Ministerpräsident der russischen Annexion beschleunigt Donetsk nach Moskau
    Die Abstimmung dieser Fotogalerie ukrainischen Selbstbestimmung
    Die improvisierte pro- russischen Führung
    Ukrainischen Truppen nehmen Stellungen der Rebellen , Teile davon zu erholen
Inzwischen hat die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) berichtete heute, Dienstag, dass seine besondere Mission in der Ukraine Kontakt verloren gestern Nachmittag mit einem seiner Team - bestehend aus vier Experten - geparkt in der Nähe von Donetsk. "Das Team war auf Routine-Patrouille östlich von Donetsk , wenn der Kontakt verloren. Konnte nicht die Kommunikation wiederherzustellen , bis jetzt", sagte die OSZE in einer Erklärung , die Efe enthält .
Die Verwirrung über die Anzahl der Opfer , die mehr als 36 Stunden der Kämpfe verlassen haben, bleibt insgesamt . Die regionale Gesundheitsamt , zuständig für die Verwaltung von Krankenhäusern hat sich die Einkommens 35 in den Kämpfen verwundet gefunden, während Oleg Dimitrov , ein Abgeordneter der Republik Donezk, sagte dieser Zeitung , dass " es gibt noch viele Tote und Verletzte nicht " das Flughafengelände evakuiert worden . Die ukrainische Armee behauptet, unter seiner Kontrolle den Flughafen von zehn Uhr Ortszeit ( weniger in der Halbinsel) zu haben.
In jedem Fall ist von Donetsk International Airport nicht nur der tödliche Kampf zwischen den beiden Seiten in fast einem Monat Militäroffensive gegen die Rebellen , sondern auch die spektakulärsten und bedeutsam, da schlug das Herz der gleichen Stadt mit einer Million Einwohnern und Hauptstadt der Rebellen- Republik.
Am Montag , nur wenige Stunden nach dem Sieg der Petro Poroschenko in Wahlen , dass die separatistischen Behörden Marken illegal, der Beginn der Kämpfe vor den Toren der Stadt, der Flughafen ist nur 10 Kilometer von der Stadt- Mitte-Links- das Gefühl, dass nichts und niemand ist sicher und Konflikt seit 2. Mai hat fast 200 Menschen ums Leben , Militär-und Zivil wird. Verkehrsleerlaufin den Straßen, durch die Überführung von donnernden Kämpfer erschüttert , zeigte sich der Angst, was viele für den Prolog zu dem letzten Rebellenangriff.
Nach einer informellen Waffenruhe kämpfen am Wahltag , der erste Versuch der Separatisten gewinnen internationale Flughafen von Donezk Sergej Prokofjew trat bei drei Uhr morgens am Montag , als eine Gruppe bewaffneter Männer stürmte in den Raum vom ukrainischen Militär bewacht. Um zehn Uhr, und auf drei Outdoor- Koffer-LKW , Dutzende von Rebellen in Strapazen und Sturmgewehre, Mitglieder des Bataillons Wostok (Ost), die am besten ausgestatteten Aufständischen , nahm das Gehäuse.
Auf ein Uhr begann der Angriff der Armee, die zwei drei Sukhoi Su -25 und MiG-29 und drei Kampfhubschrauber und eine unbestimmte Anzahl von Fallschirmjägern im Einsatz. Vladimir Selivnoz , Sprecher für den Betrieb , die die Armee , Nationalgarde und Spezialkräfte des Innenministeriums beteiligt sind, bestätigt die Vernichtung eines Rebellen Flugabwehr- Plattform an den Bombenanschlägen .
Nach mehr als zwei Stunden nach Schusswechsel und einige Explosionen, die einen schweren Weg von schwarzem Rauch verließ, war die Nationalgarde in der Lage, die Rebellen zu einem nahe gelegenen Einkaufszentrum zu vertreiben
Nach mehr als zwei Stunden nach Schusswechsel und einige Explosionen, die einen schweren Weg von schwarzem Rauch verließ, war die Nationalgarde in der Lage, die Rebellen zu einem nahe gelegenen Einkaufszentrum zu vertreiben, umgeht ein wichtiger Knotenpunkt und eine angrenzende Wohngebiet Hinterhalt zwischen Grün von denen viele Zivilisten flohen nach dem Rennen. Die Kämpfe erreichten den Parkplatz des neuen Bahnhofs , wo die Zahl der Todesfälle aufgetreten.
Donetsk International Airport, dessen moderne Terminal wurde eigens für die Fußball-Europameisterschaft 2012 gebaut , schmachtet seit dem Beginn des Konflikts durch die Reduzierung der Anzahl der Passagiere ; werden einige internationale Flüge landen in ihm halb leer. Am Montag blieb für die Offensive geschlossen. " Es sind in den Gehäuse Männer bewaffnet ", sagte sein Sprecher , Dmytro Kosinov , die sich auf die Rebellen ; "Mehr Grund , um die Schließung der gleichen und die Annullierung aller Flüge zu bestellen. "
Der Kampf gegen die Flughafen neben anderen ernst den Auseinandersetzungen am vergangenen Donnerstag starb ein Dutzend Soldaten in Donezk und Lugansk, und Freitag Karlovka fiel in eine unbestimmte Zahl von Freiwilligen Donbass - Bataillon, und zeigen , nach Wochen der praktischen Sackgasse , die Bestimmung von Kiew crush " innerhalb von Stunden " die Revolte mit einer stärkeren Straftat , wie der gewählte Präsident versprochen. Um " zurückerobern ", die Hauptstadt, ist die Armee verpflichtet, den Flughafen als Hauptzufahrtsstraßezu gewährleisten sind in der Separatisten Händen. Ein bisschen weniger als eine Meile in einer geraden Linie , regelt eine befestigte Rebellen Checkpoint die Ein-und Ausreise von Donezk im Nordwesten. Es ist die Hauptstraße nach Dnipropetrovsk , und Shuttle der benachbarten Provinz " antiterroristischen Operation " erscheint von Montag bis eine neue und vielleicht letzte Phase eingegeben haben: die Schlacht von Donetsk.