2014年2月8日土曜日

スペインの BBVA銀行の頭取のFrancisco Gonzalesフランシスコ·ゴンサレスの2013年の給料は、年俸 5'160'000ユーロ

EL PAIS

スペインの BBVA銀行の頭取のFrancisco Gonzalesフランシスコ·ゴンサレスの2013年の給料は、年俸 5'160'000ユーロ

El presidente del BBVA gana 5,16 millones de euros en 2013

Las remuneraciones en metálico aumentan hasta superar los tres millones

El resto del salario lo recibirá en acciones y con pagos en diferido

El consejero delegado también recibirá un 1,76% más con 3,75 millones


El País Madrid 7 FEB 2014 - 09:26 CET



The chairman of BBVA earns 5.16 million euros in 2013


The increase in cash earnings to over three million

The rest will receive salary in shares and deferred payments

The CEO will also receive a 1.76% increase 3.75 million



The Country Madrid 7 FEB 2014 - 09:26 CET


The chairman of BBVA , Francisco González , will receive a total remuneration of EUR 5.167 million under 2013 , representing an increase of 0.96 % compared to 2012 , as reported by the bank on Friday to the CNMV. The salary of last year, would not be charged in full until 2017 after the change of the remuneration policy in the state, broken down by 3.5 million euros of fixed and variable pay in cash and 1.6 million euros for the bonus to be delivered in shares.
Meanwhile, the total remuneration of BBVA COO Angel Cano, reached 3.751 million , 1.76% more than the previous year, and neither charged in full until 2017. For Cano , the amount of compensation will be 2.7 million euros in cash (fixed and variable) and 0.99 million amount for shares. In addition , the CEO of the company, who took office in September 2009 , received one million euros to its pension plan , which now stands at 22.7 million.
The bank approved in 2012 to pay part of the salary deferred. This decision is included in the new policy does not encourage risk-taking with high wages and that, after the paper had this in the root of the financial crisis, it is extensible to the entire sector. The BBVA system and stipulates that at least 50% of the total annual variable remuneration paid in shares and payment of 50% of that income is deferred in time for periods of three years after settlement.
The board will also propose to the shareholders approve a plan of variable remuneration in shares for 2,200 managers. With this system , the bank will compensate senior workers with a maximum of 18.5 million shares, representing 0.32 % of share capital. Of these, 584,000 will be allocated to executive directors and 1.22 million to other members of senior management. The price of shares to be delivered as a result of the incentive for this year will be the opening day delivery market. A closing price on Thursday (8.96 euros) , this package of shares is 165 million.
Shares Available one year
In addition , as EP recalls , provided that the shares delivered will be unavailable for one year from the time of delivery and payment of the deferred variable remuneration also is subject to ' clauses malus ' or assumptions that may limit or prevent the payment of the deferred portion .
In 2014 Gonzalez and Cano only receive 50 % of the annual variable compensation (cash and shares) for the year indicated above 2013. The other half of the annual variable compensation for 2013 will be deferred to be paid over the next three years.
According to these rules , Gonzalez received 785,000 euros by 2012 and 379,000 variable other Euro 2011 and earlier. Cano, on his side, took 478,000 euros and 244,000 euros for the previous years .
BBVA closed 2013 with increased profit 33 % to 2.228 million , despite losses in Spain . The profit grew thanks to the financial operations rose 43 % as the bank did lower provisions . All margins of the income remained down as the year before.

BBVAの会長は、2013年に516万ユーロを稼いでいる


300万人を超える現金収入の増加

残りは株式および繰延払い給与を受け取る

CEOはまた、1.76パーセントの増加375万を受け取る



マドリード7 FEB 2014 - 9時26 CET
 
CNMVに金曜日に銀行が報告されているように、BBVA 、フランシスコ·ゴンサレスの会長は、 2012年に比べて0.96%の増加で、 2013年の下にユーロ5167000の総報酬を受け取ります。昨年の給与は、状態の報酬方針の変更後に2017年までのフルに充電された現金で固定し、変動賃金350万ユーロおよび160万ユーロ別に分類されないボーナスは株式で配信されるようにするには。
一方、 BBVA COO天使カノの報酬総額は、前年比1.76パーセント以上を3751000に達し、 2017年までに完全に充電さでもない。カノの場合は、補償金の額は、株式の現金(固定および可変)での270万ユーロと099万量であろう。また、 2009年9月に就任した同社の最高経営責任者(CEO)は、現在2270万に立って、その年金制度に百万ユーロを受け取った。
銀行は、繰延給与の一部を支払うことを2012年に承認した。この決定は、リスクテイクの高賃金で見本稿では、金融危機の根本でこれを持っていた後に、それがセクター全体に拡張可能で、それを奨励していない新しいポリシーに含まれています。 BBVAシステムと共有して、その収入の50%の支払いで支払わ年間総変動報酬の少なくとも50 %が決済後3年間の期間のための時間に延期されることを規定している。
ボードには、 2200のマネージャのための株式の変動報酬の計画を承認する株主に提案する予定。このシステムでは、銀行は、株式資本の0.32%に相当18.5百万株の最大のシニア労働者を補償することになる。これらのうち、 584000は、業務執行取締役および上級管理職の他のメンバーに122万に割り当てられます。今年のインセンティブの結果、交付する株式の価格は、初日配信市場になります。木曜日( 8.96ユーロ)の終値は、株式のこのパッケージ165万人である。
利用可能な共有1年
また、 EPはリコールとして、交付株式配達および繰延変動報酬の支払時から1年間使用できなくなることを提供するには、 「条項マリュス'または制限または可能性の前提条件が適用され繰延部分の支払いを防ぐ。
2014年にゴンザレスとカノは2013上に示した年度の年次変動報酬(現金及び株式)の50 %を受け取る。 2013の年間変動報酬の残りの半分は、今後3年間で支払われる延期されます。
これらの規則によると、ゴンザレスは2012と379000の変数他のユーロ2011およびそれ以前のバージョンで785000ユーロを受け取った。カノは、彼の側で、前の年のために478000ユーロと244000ユーロを取った。
BBVAは、スペインでの損失にもかかわらず、 2228000に増加し、利益で33%を2013年に閉鎖した。利益は、銀行がより低い規定を行ったように金融業務のおかげで43%の増加となりましたなりました。所得のすべてのマージンは前年のようにダウンして推移しました。
 
Der Vorsitzende der BBVA verdient 5.160.000 € im Jahr 2013


Die Erhöhung der Geldeinnahmen auf über drei Millionen

Der Rest wird in Aktien und Gehaltszahlungen aufgeschoben

Der CEO wird auch ein Anstieg 1,76% erhalten 3,75 Mio.



Das Land Madrid 7 FEB 2014 - 09.26 Uhr
Der Vorsitzende der BBVA , Francisco González , wird eine Gesamtvergütung von 5.167.000 EUR unter 2013 erhalten , was einer Steigerung von 0,96 % gegenüber 2012 , als die von der Bank am Freitag berichtet, dass der CNMV . Das Gehalt des letzten Jahres, wäre nicht vollständig nach der Änderung der Vergütungspolitik in der Zustand aufgeladen werden , bis 2017 um 3,5 Millionen Euro an fixen und variablen Lohn in bar und € 1.600.000 gebrochen für den Bonus in Aktien geliefert werden.
Inzwischen hat die Gesamtvergütung der BBVA COO Engel Cano, erreichte 3.751.000 , 1,76% mehr als im Vorjahr , und auch in voller Höhe bis zum Jahr 2017 . Für Cano, wird die Höhe der Entschädigung 2.700.000 € in bar ( fixe und variable ) und 0,99 Millionenbetrag für die Aktien sein . Darüber hinaus ist die CEO des Unternehmens , der sein Amt im September 2009 stattfand , erhielt eine Million Euro für seine Altersversorgung , die nun bei 22,7 Mio. .
Die Bank genehmigt im Jahr 2012 einen Teil der latenten Gehalt zu zahlen. Diese Entscheidung wird in der neuen Richtlinie enthalten keine Anreize für Risikobereitschaft mit hohen Löhnen und dass , nachdem das Papier hatte diese in der Wurzel der Finanzkrise , erweiterbar auf den gesamten Sektor ist es . Die BBVA -System und sieht vor, dass mindestens 50 % der gesamten jährlichen variablen Vergütung in Aktien und die Zahlung von 50 % des Einkommens gezahlt werden, in der Zeit für die Dauer von drei Jahren nach der Abrechnung zurückgestellt.
Der Vorstand wird auch vorschlagen, den Aktionären die Annahme eines Plans der variablen Vergütung in Aktien für 2.200 Führungskräfte. Mit diesem System wird die Bank ältere Arbeitnehmer mit einem Maximum von 18.500.000 Aktien zu kompensieren , was 0,32% des Grundkapitals. Davon werden 584.000 an Geschäftsführer und 1,22 Millionen an die anderen Mitglieder der Geschäftsleitung zugeordnet werden. Der Preis der Aktien, die als Folge der Anreiz für dieses Jahr ausgeliefert wird der Tag der Eröffnung Liefer Markt. Ein Schlusskurs am Donnerstag ( 8,96 € ) , ist dieses Paket der Aktien 165 Millionen .
Aktien Verfügbare 1 Jahr
Darüber hinaus, wie EP , erinnert sich , sofern die gelieferten Aktien ist nicht verfügbar für ein Jahr ab dem Zeitpunkt der Lieferung und Zahlung der variablen Vergütung auch latente unterliegt Klauseln " Malus " oder Annahmen, die einschränken oder verhindern, dass die Zahlung des zurückgestellten Anteils .
Im Jahr 2014 Gonzalez Cano und erhalten nur 50% der jährlichen variablen Vergütung ( bar und Aktien ) für die oben angegebenen Jahr 2013 . Die andere Hälfte der jährlichen variablen Vergütung für das Jahr 2013 aufgeschoben , um in den nächsten drei Jahren gezahlt werden kann.
Nach diesen Regeln erhalten Gonzalez 785.000 € bis zum Jahr 2012 und 379.000 variable anderen Euro 2011 und früher. Cano, auf seiner Seite, nahm € 478.000 und € 244.000 für den Vorjahren.
BBVA geschlossen 2013 stieg der Gewinn um 33% auf 2,228 Millionen , trotz Verlusten in Spanien . Der Gewinn stieg dank der finanziellen Operationen um 43 % , da die Bank hat geringere Rückstellungen . Alle Ränder der Einkommens blieb als das Jahr zuvor.

0 件のコメント:

コメントを投稿