El conflicto del Sáhara
Polisario y Marruecos no llegan a acuerdos pero seguirán la negociación
Pese a rechazar las propuestas del otro, ambas partes acuerdan reunirse de nuevo en diciembre y enero próximos
AGENCIAS - Nueva York - 10/11/2010
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Polisario/Marruecos/llegan/acuerdos/seguiran/negociacion/elpepuint/20101110elpepuint_4/Tes
The Sahara conflictPolisario and Morocco did not come to an agreement but negotiations continueHe rejected the proposals of the other, both parties agree to meet again in December and January next
AGENCIES - New York - 10/11/2010
Despite the tensions we experienced since the Moroccan security forces on Monday stormed the Saharawi camp on the outskirts of Laayoune, the Frente Polisario and Morocco have decided to continue with the negotiation process to solve the conflicot. Although the meetings of the last two days in New York between representatives of both parties and the United Nations has not yielded concrete results, one thing has been fixed, they will meet again in December and early January.
"They have decided to meet again to continue the negotiation process asking the Security Council resolutions of the UN", reported by the UN special envoy for the Sahara, Christopher Ross, at the end of the meeting. "Morocco and the Polisario Front have maintained extensive and frank discussions in a spirit of mutual respect and although each has rejected the other's position as a basis for future negotiations," said Ross.
The two delegations have thus concluded its third informal meeting, sponsored by the UN, at its facilities in the town, while New Yorker Manaste normalcy has not regrasado to Laayoune and the number of those killed in the conflict remains unclear . A meeting which was also attended by representatives of Algeria and Mauritania, as neighboring countries, and which were not disclosed much more information about the positions held or rejected by both parties.
Ross said that "for the first time the two delegations and its neighboring states have met to discuss the package led by the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), and agreed to the immediate resumption of family visits via air as they had agreed on an action plan in 2004 and were suspended from Make months.
"The parties have also decided to accelerate the start of visits (family) by road," Ross said in relation to the exchange of visits between Saharawi families have been divided by conflict, many of them between the camps of Tindouf, in southern Algeria, and Smara, Western Sahara territory.
Ross said that Morocco, the Polisario, Algeria and Mauritania "will meet soon in Geneva with UNHCR to review the whole of that plan of action and progress in visits by road."
A tense atmosphere
The President of the Saharawi Parliament and spokesman for his delegation, Jatri Aduh, qe told reporters "the atmosphere of the meeting was teno. "The response has been overwhelming Saharawi delegation, condemned, to all that has happened," said Aduh, who blamed "Morocco to try to hinder this meeting." Also confirmed that the opening of the meeting on Monday "was delayed several hours by the Saharawi protests," while confirming that the possibility of getting shuffled to the negotiating table.
For its part, the head of the Moroccan delegation, Exterires Minister, Taieb Fassi Fihri, denied the accusations and noted that the Polisario independence movement and Algeria resort "to any facts, any details" to avoid negotiating. He added that "Morocco takes this opportunity to say that nothing can stop the negotiations. We are here to negotiate. Nobody can shirk their responsibilities: Negotiation, negotiation, negotiation." Morocco, said the minister, said "with transparency and without taboos" The events of recent days, according to his version.
Morocco holds that the only realistic solution to the conflict is his proposal to grant autonomy to the territory militarily occupied since Spain abandoned the territory 35 years ago, while the Polisario insists on holding a referendum that includes independence from the options.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Polisario/Marruecos/llegan/acuerdos/seguiran/negociacion/elpepuint/20101110elpepuint_4/Tes
The Sahara conflictPolisario and Morocco did not come to an agreement but negotiations continueHe rejected the proposals of the other, both parties agree to meet again in December and January next
AGENCIES - New York - 10/11/2010
Despite the tensions we experienced since the Moroccan security forces on Monday stormed the Saharawi camp on the outskirts of Laayoune, the Frente Polisario and Morocco have decided to continue with the negotiation process to solve the conflicot. Although the meetings of the last two days in New York between representatives of both parties and the United Nations has not yielded concrete results, one thing has been fixed, they will meet again in December and early January.
"They have decided to meet again to continue the negotiation process asking the Security Council resolutions of the UN", reported by the UN special envoy for the Sahara, Christopher Ross, at the end of the meeting. "Morocco and the Polisario Front have maintained extensive and frank discussions in a spirit of mutual respect and although each has rejected the other's position as a basis for future negotiations," said Ross.
The two delegations have thus concluded its third informal meeting, sponsored by the UN, at its facilities in the town, while New Yorker Manaste normalcy has not regrasado to Laayoune and the number of those killed in the conflict remains unclear . A meeting which was also attended by representatives of Algeria and Mauritania, as neighboring countries, and which were not disclosed much more information about the positions held or rejected by both parties.
Ross said that "for the first time the two delegations and its neighboring states have met to discuss the package led by the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), and agreed to the immediate resumption of family visits via air as they had agreed on an action plan in 2004 and were suspended from Make months.
"The parties have also decided to accelerate the start of visits (family) by road," Ross said in relation to the exchange of visits between Saharawi families have been divided by conflict, many of them between the camps of Tindouf, in southern Algeria, and Smara, Western Sahara territory.
Ross said that Morocco, the Polisario, Algeria and Mauritania "will meet soon in Geneva with UNHCR to review the whole of that plan of action and progress in visits by road."
A tense atmosphere
The President of the Saharawi Parliament and spokesman for his delegation, Jatri Aduh, qe told reporters "the atmosphere of the meeting was teno. "The response has been overwhelming Saharawi delegation, condemned, to all that has happened," said Aduh, who blamed "Morocco to try to hinder this meeting." Also confirmed that the opening of the meeting on Monday "was delayed several hours by the Saharawi protests," while confirming that the possibility of getting shuffled to the negotiating table.
For its part, the head of the Moroccan delegation, Exterires Minister, Taieb Fassi Fihri, denied the accusations and noted that the Polisario independence movement and Algeria resort "to any facts, any details" to avoid negotiating. He added that "Morocco takes this opportunity to say that nothing can stop the negotiations. We are here to negotiate. Nobody can shirk their responsibilities: Negotiation, negotiation, negotiation." Morocco, said the minister, said "with transparency and without taboos" The events of recent days, according to his version.
Morocco holds that the only realistic solution to the conflict is his proposal to grant autonomy to the territory militarily occupied since Spain abandoned the territory 35 years ago, while the Polisario insists on holding a referendum that includes independence from the options.
0 件のコメント:
コメントを投稿