2010年11月26日金曜日

欧州議会は西サハラでの弾圧事件に調査を受け入れるようにモロッコの呼び出し

El Parlamento Europeo pide a Marruecos que acepte una investigación sobre los sucesos del Sáhara

La resolución se ha aprobado a pesar de los intentos de Marruecos de aplazar el pronunciamiento de los eurodiputados

ANDREU MISSÉ | Bruselas 25/11/2010
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Parlamento/Europeo/pide/Marruecos/acepte/investigacion/sucesos/Sahara/elpepuint/20101125elpepuint_8/Tes

西サハラでの弾圧事件
欧州議会はサハラ砂漠のイベントに調査を受け入れるようにモロッコの呼び出し決議は欧州議会の配信を延期するモロッコの試みにもかかわらず、承認された
ミスANDREU |ブリュッセル25/11/2010
欧州議会はGdaim IzikとLaayouneの分野でのイベントに、国連の独立調査をサポートするためにモロッコに呼びかけている。 MEPはまた、同エリアを押すと、国際監視団への無料アクセスを残してモロッコ当局に求めた。
決議では、主な議員グループの間で大多数のため、事実関係を調査委員会を開き、モロッコ議会の意思の"注意事項を、"穏やかな口調を使用して合意した。しかし、MEPは"国連は、最も死亡し、失踪を何が起こったのか明らかにするための独立した国際的な調査に適しているでしょう。"と信じている
解像度は欧州議会議員は、イベントの彼のバージョンを聞いて後の12月まで欧州議会の宣告を延期するモロッコの試みにもかかわらず、承認されました。モロッコ外相Taiebファッシは、議会の外務委員会で12月1日次の日に登場する予定だ。
ホセイグナシオSalafrancaは、欧州議会、欧州で人気のある党のスポークスマンは、"モロッコは、欧州連合のプラスと活発なメンバーであり、また、過激なイスラム原理主義の封じ込めの重要な戦略的同盟国である"と、以前の議論で述べているしかし、Salafrancaは、"議会は、パルスは、民主党の連合を打つと人権の原因に揺るぎないコミットメントを持つ機関である"と付け加えた。そして、彼によると"これらの権利は、目をそらすことができないとその声を上げている知られていない場合は、私たちのやる気を引き出す原理であることを言う。"
彼の演説では、社会主義MEPはアントニオMasiさんは"キャンプは、モロッコとの間の距離のパラダイムされていることを述べている"とモロッコは、コーンとは異なる感じの人々を利用しています責める強調している。"ラウルRomevaは、ICVのMEPと副社長グリーンズ/ EFAのは、この議会は、西サハラの人権状況に支配するようにモロッコで多くの試みの後、我々は歓迎すべき"と述べていることはこれでモロッコの時間は、ロビーには、障害が発生しました。" Romeva"は、彼らが同じ責任を持ち、同じ武器を使用するには両側に同じレベルを置くことができない"と述べた。
ウィリーマイヤー、MEPは、イギリス左の国際コーディネーター、自己決定する権利を行使するサハラウィの人々の必要性を強調し、開発委員会、アンドリスピエバルグスに"非常に積極的"と評価した。マイヤーは、この施設でモロッコ政府の容認永久侵入だ"と語った。彼は、モロッコは西サハラの上ない主権を持っていることを思い出したので、議会は、国際社会に明確なメッセージを送信する必要がありますサハラは、持つ人は、自己決定の投票で自分の将来を決定する。" MEPは、特に開催されていることを"解像度が西サハラの非植民地化のプロセスを完了していないと認識している。"

0 件のコメント:

コメントを投稿