イラク紛争人権侵害の'役割' 米軍はイラクの刑務所で拷問を知っていた

Los 'papeles' del conflicto iraquí

Clegg pide una investigación sobre las revelaciones de Wikileaks

El viceprimer ministro británico sostiene que hay que tomarse "muy en serio" las informaciones publicadas por la web

WALTER OPPENHEIMER - Londres - 24/10/2010

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Clegg/pide/investigacion/revelaciones/Wikileaks/elpepuint/20101024elpepuint_4/Tes

イラク紛争人権侵害の'役割'米軍はイラクの刑務所で拷問を知っていた
メートルパオン - マドリード - 24/10/2010
2009年初めに、7月から2010年の間、米国は、アムネスティインターナショナルは9月の報告書によると、バグダッドの政府との契約の下でイラク当局に捕虜数千人を手渡した。彼は刑務所でコミットされたイラク治安部隊を拷問について知っているにもかかわらず、しなかった。
2009年初めに、7月から2010年の間、米国は、アムネスティインターナショナルは9月の報告書によると、バグダッドの政府との契約の下でイラク当局に捕虜数千人を手渡した。彼はイラクの役割に含まれている情報によると、同国の刑務所でコミットされたイラク治安部隊を拷問について知っているにもかかわらず、しなかった。ファイルの何百もの詳細に虐待、虐待、イラクの細胞でも、いくつかの不審な死を説明します。
これは、アブグレイブ刑務所の恐怖を超えて鉄格子の床入りだったの残虐行為の話であり、また、米軍司令官は、独自の兵士たちの主張に目をつぶって方法の証拠である。ドキュメント内の繰り返されるフレーズには疑問が後を絶ちません："連合軍は、あなたが調査に従っていない疑惑虐待に関与していない場合。"
このフレーズは後でハディサ、国の西部の町で海兵隊に与えられたイラクの被収容者に対する人権侵害を監視を参照して9月25日2006年ドキュメントに表示されます。 2005年11月19日に海兵隊のグループで24の民間人の殺害：場所の名前は、イラクでの戦争の最も残忍なエピソードの一つのメモリを復活させた。目撃者によると、アメリカ人はパートナーの死に対する報復で、民間人、主に女性や子供たちのグループに発砲した。

仮定しかし、拷問国連禁止条約に調印してのアムネスティインターナショナルは、アメリカによると、唯一の軍事だけでなく、リリースの囚人が国で虐待されていないことを何のために責任を負うものではその親権。苦情は無視されます
- 鞭打ち殴打への参照が何百もの、火傷被拘禁者が被ったそれはケースを分離されなかったことを証言。米国の政策は、アーカイブで繰り返されるフレーズにまとめられている。 "連合軍が関与していない場合は、は、さらに調査をする必要があります。"