El miedo recluye a los saharauis en sus casas de El Aaiún
La policía marroquí sigue irrumpiendo en las viviendas en busca de jóvenes que participaron en la revuelta, dos semanas después de desmantelar el campamento
TOMÁS BÁRBULO, ENVIADO ESPECIAL, El Aaiún 20/11/2010
http://www.elpais.com/articulo/internacional/miedo/recluye/saharauis/casas/Aaiun/elpepuint/20101120elpepuint_12/Tes
Secludes fear the Saharawi at home in LaayouneThe Moroccan police still breaking into homes in search of young people involved in the revolt, two weeks after dismantling the camp
THOMAS Barbula, special envoy, Laayoune 20/11/2010
Twelve days after the pitched battle that led to the dismantling of the camp Agdaym Izik, Laayoune last night offered an image of calm tense. Through the main thoroughfares of the city traveled fewer people than usual on a Saturday afternoon. Contingents of police and auxiliary forces guarded the avenue of Mecca and Smara Avenue, where shops and buildings could be blackened by the fire of the riots that confronted the Saharawi with Moroccan forces.
Several people contacted by phone and email have ensured that the agents continue breaking into private homes in search of young people who participated in the revolt. The police presence is especially visible in the square tonight Mechwar, opposite the main mosque in the city, and neighborhoods and Zemla Saharawi Matala. Army trucks and jeeps, painted in desert camouflage, were stationed at intersections and surrounded by riot police. In these areas, the streets were almost deserted.
The commanders of the army and police have landed in the city have cornered almost all the hotels. Some sources suggest that on Friday reached Laayoune more than 40 army trucks with men and weapons from the wall that separates the Western Sahara from Morocco dominated controlled by the Polisario Front independence.
Fear is palpable among the Sahrawi. Shun contact with the journalist for fear of reprisals. Everyone is talking about dozens of deaths, but none has seen them personally. Until now, could only be confirmed when a dozen Moroccan officials and three Saharawi dead. The numbers of detainees are not clear.
What seems clear, in light of the early evidence is that the precarious living until now has been keeping Sahrawi and Moroccan is broken. Among Moroccans, the lynching of 11 police calls revenge. Among the Saharawi, detention or disappearance of family members who were in the camp of Agdaym Izik or destruction of their business and their homes by a mob led by agents hatred has germinated.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/miedo/recluye/saharauis/casas/Aaiun/elpepuint/20101120elpepuint_12/Tes
Secludes fear the Saharawi at home in LaayouneThe Moroccan police still breaking into homes in search of young people involved in the revolt, two weeks after dismantling the camp
THOMAS Barbula, special envoy, Laayoune 20/11/2010
Twelve days after the pitched battle that led to the dismantling of the camp Agdaym Izik, Laayoune last night offered an image of calm tense. Through the main thoroughfares of the city traveled fewer people than usual on a Saturday afternoon. Contingents of police and auxiliary forces guarded the avenue of Mecca and Smara Avenue, where shops and buildings could be blackened by the fire of the riots that confronted the Saharawi with Moroccan forces.
Several people contacted by phone and email have ensured that the agents continue breaking into private homes in search of young people who participated in the revolt. The police presence is especially visible in the square tonight Mechwar, opposite the main mosque in the city, and neighborhoods and Zemla Saharawi Matala. Army trucks and jeeps, painted in desert camouflage, were stationed at intersections and surrounded by riot police. In these areas, the streets were almost deserted.
The commanders of the army and police have landed in the city have cornered almost all the hotels. Some sources suggest that on Friday reached Laayoune more than 40 army trucks with men and weapons from the wall that separates the Western Sahara from Morocco dominated controlled by the Polisario Front independence.
Fear is palpable among the Sahrawi. Shun contact with the journalist for fear of reprisals. Everyone is talking about dozens of deaths, but none has seen them personally. Until now, could only be confirmed when a dozen Moroccan officials and three Saharawi dead. The numbers of detainees are not clear.
What seems clear, in light of the early evidence is that the precarious living until now has been keeping Sahrawi and Moroccan is broken. Among Moroccans, the lynching of 11 police calls revenge. Among the Saharawi, detention or disappearance of family members who were in the camp of Agdaym Izik or destruction of their business and their homes by a mob led by agents hatred has germinated.
0 件のコメント:
コメントを投稿