ラ=アユンで死亡したスペイン人の家族は、モロッコ内務大臣のチェルカウイ氏を人類に対する罪と殺人で訴える

La familia del español muerto en El Aaiún se querella contra Cherkaui por lesa humanidad y asesinato

Es la segunda acción en la Audiencia Nacional tras los sucesos ocurridos en el Sáhara occidental

EFE - Madrid - 22/11/2010
http://www.elpais.com/articulo/espana/familia/espanol/muerto/Aaiun/querella/Cherkaui/lesa/humanidad/asesinato/elpepuint/20101122elpepunac_8/Tes

ラ=アユンで死亡したスペイン人の家族は、モロッコ内務大臣のチェルカウイ氏を人類に対する罪と殺人で訴える
スペインの家族は、人類と殺人に対する罪Laayoune訴えるCherkaouiで死亡これは、西サハラのイベントの後に高等裁判所においては番目のアクションです
EFE通信 - マドリード - 22/11/2010
スペインの家族は、モロッコ内務大臣、Taib Cherkaouiに対する民間検察として高等裁判所に訴訟を起こしており、Laayoune、幼児Hamday Buyemaのサハラウィキャンプの立ち退き、次のイベントで死亡したと人道に対する"殺人事件。"
これは、警察署長の体に対しても向けられている彼は、クラスアクションとしてなかった人権のためのスペインリーグで提示したが異なり、これらの事実上のナショナルコートに登録されている第二の苦情であり、 GUSの特別なエージェントベビーHamdayの"まだ直接殺害に関与する正体不明の"。
また、設定ナショナルコートに目撃者は外務大臣トリニダードJimenezさんを求め、事実と証拠を調査し、直ちに停止し、被告を主務と考えNGOは、Hamdayの弟、ムールードランマスアリのように、アイウン知事は、との証言を与えるために差し戻すに解決されます。
また、この新しい訴訟でHamdayの死の状況について"すべての入手可能な情報"とそれを提供するために、国家情報センター（CNI）は、フェリックスサンス、の頭の職務を裁判官に主張している。