サハラ紛争 ポリサリオ、モロッコ、合意には至りませんでしたが、交渉は継続

El conflicto del Sáhara

Polisario y Marruecos no llegan a acuerdos pero seguirán la negociación

Pese a rechazar las propuestas del otro, ambas partes acuerdan reunirse de nuevo en diciembre y enero próximos

AGENCIAS - Nueva York - 10/11/2010
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Polisario/Marruecos/llegan/acuerdos/seguiran/negociacion/elpepuint/20101110elpepuint_4/Tes

サハラ紛争ポリサリオ、モロッコ、合意には至りませんでしたが、交渉は継続彼は他の提案を拒否し、双方は12月から来年1月で再会することに同意
機関 - ニューヨーク - 2010年10月11日
月曜日にモロッコの治安部隊がconflicotを解決するための交渉プロセスを続行することを決めたLaayoune、フレンテサリオ、モロッコの郊外にサハラウィキャンプを襲撃したので、緊張にもかかわらず、我々が経験した。双方の代表者や国連とニューヨークの最後の2日間の会議は、具体的な成果を得たいないが、一つは、彼らが12月から月初めに再び会う修正されています。
"彼らは国連の安保理決議を求めて交渉プロセスを続行するには、再度会うことを決めている"、会議の終わりにサハラ、クリストファーロスのための国連特使が報告。 "モロッコとポリサリオ戦線は、相互尊重の精神で、それぞれが今後の交渉の基礎としての他の位置を拒否しているが、広範かつ率直な意見交換を維持している"とロスは言う。
ニューヨーカーManasteの正常とLaayouneにregrasadoていない間紛争で死亡者数は不明のまま両代表団はこのように、町の施設で、国連が主催する3番目の非公式会合を、締結している。また、近隣国として、アルジェリア、モーリタニアの代表が出席した会議が開催された、または拒否された当事者双方が位置に関する多くの情報を明らかにされていない。
ロスは、最初の時間は、2つの代表団とその近隣諸国は、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）の主導でパッケージを議論するため満たしている"と述べ、家族との面会の即時再開を経由して合意彼らは、2004年に行動計画に合意していたカ月を確認から中断された空気。
"当事者はまた、道路での訪問者（家族）の開始を促進することを決定した"とロスサハラウィの家族間の訪問の交換との関係で言いましたがティンドーフのキャンプの間の競合によって、それらの多くは分類されている南部アルジェリア、スマラ、西サハラ地域インチ
ロスはモロッコ、ポリサリオ、アルジェリアとモーリタニア"アクションと進捗状況道路で訪問中のその計画全体を確認し、UNHCRとジュネーブですぐに会う予定だ。"と述べた。
緊張した雰囲気
サハラウィ議会と代表団、Jatri Aduhの広報担当の大統領は、qeと会議の雰囲気は腱された"と述べた。 "応答が起こっているすべてのために、死刑囚の、圧倒的なサハラウィの委任をされており、"非難Aduhによると、"モロッコはこの会議を妨害しようとする。"また、取得の可能性が交渉のテーブルにシャッフルいることを確認しながら月曜日には、会議の開口部は、"サハラウィの抗議で数時間遅れていた"ことを確認した。
その一部については、モロッコの代表団の長は、Exterires大臣は、TaiebファッシFihri、非難を否定し、ポリサリオ独立運動、アルジェリアのリゾートは、"すべての事実に、任意の詳細は、"交渉を避けるためと指摘した。彼は、"モロッコは、交渉を停止することができる何を言って、この機会を取得我々は交渉にここにいる誰も責任を怠ることができます。：交渉、交渉、交渉"と付け加えた。モロッコは、大臣は、彼のバージョンによると、"透明性とタブーなし"最近の出来事だと述べた。
モロッコは、競合する唯一の現実的な解決策は領土軍事サリオは、オプションからの独立性が含まれています投票を保持を主張しながら、スペインは、35年前の領土を放棄以来占領して自治権を付与する彼の提案されていることを保持しています。