2010年11月8日月曜日

宣言された破産の家族は、第3四半期で17.7%減

Las familias declaradas en quiebra caen un 17,7% en el tercer trimestre

Las empresas concursadas ascendieron a 964 en el tercer trimestre, con un aumento del 4,9% en tasa interanual

http://www.lavanguardia.es/economia/noticias/20101108/54065961051/las-familias-declaradas-en-quiebra-caen-un-177-en-el-tercer-trimestre.html

Declared bankrupt families fell by 17.7% in third quarter
Bankrupt companies rose to 964 in the third quarter, an increase of 4.9% annual rate
          
0 votes 1 comment Decrease font fuenteAumentar Will print-mail 08/11/2010 | Updated at 09:21 h | Business
Madrid. (EUROPA PRESS) .- The families filed for bankruptcy (insolvency and bankruptcy) it was impossible to meet their payments and debts amounted to 163 during the third quarter, representing a decrease of 17.7 % over the same period in 2009 and 39.2% quarter on quarter. MORE INFORMATION DEPTH Economic Crisis

    
*
For its part, the bankrupt companies rose to 964 in the third quarter, an increase of 4.9% annual rate and a decrease of 22.4% from the second quarter, according to Statistics Bankruptcy Proceedings of the National Institute of Statistics (INE) released today.
In total, the number of households and firms in competition was of 1,127 in the third quarter, up 0.9% over the same quarter of 2009 and 25.4% less than in the previous quarter.
Depending on the type of competition, 1,068 were volunteers, 0.1% less than in the third quarter of 2009 and 24.8% lower than those recorded in the second quarter, compared to 59 competitions that were necessary, figure an increase of 12.5% annual rate and a 25% drop in quarterly values.
Given the type of procedure, the ordinary rose 12.5% year on year, while the abbreviated fell 0.2%.
One in three companies declared bankrupt in the second quarter were principally engaged in the construction and property development, and one of four industry and energy.


宣言された破産の家族は、第3四半期で17.7%減
倒産企業は、第3四半期の964から4.9パーセントの増加を年率バラ
          
0票 1件のコメント フォントfuenteAumentarを下げる ウィル印刷メール 2010年8月11日は| 9時21時間で更新|ビジネス
マドリード。 (ヨーロッパプレスは).-それは彼らの支払い債務を満たすことは不可能だった破産(倒産、破産)申請家族17.7の減少を表す、第3四半期に163億四半期に2009年の同期間、39.2%の前年同期比%。 詳細 深さ 経済危機

    
*
その一部については、倒産企業は、国家統計研究所の統計破産手続によれば、第3四半期の964から4.9パーセント、年率の増加および第2四半期から22.4%の減少増(はチーフグラフィックデザイナー)は、本日発表した。
合計では、家計や企業競争の中での数は、2009年の同四半期の25.4パーセント、前四半期に比べて少ない上に0.9%、第3四半期の1127であった。
競争の種類に応じて、1068は、図、必要に応じ、59競技に比べてボランティア、0.1%、2009年第3四半期よりも24.8パーセント第2四半期のものよりも低い未満であった12.5パーセント年率の増加、四半期の値の25%の低下を表しています。
省略は0.2%減のプロシージャの型を指定すると、通常は、前年同期比12.5%上昇した。
三社の1つは、主として建設や不動産開発に従事していた第2四半期に破産宣告を、4つの産業とエネルギーの一つ。

0 件のコメント:

コメントを投稿