2012年9月5日水曜日

スペインの職業紹介所の発表によると、スペインの2012年8月の"登録"失業者数は、38'179人増加して、462万5634人となる、登録していない失業者も含めると失業者数は570万0000人以上

EL PAIS

スペインの職業紹介所の発表によると、スペインの2012年8月の"登録"失業者数は、38'179人増加して、462万5634人となる、登録していない失業者も含めると失業者数は570万0000人以上

Murcia y País Vasco registran el mayor incremento del número de parados

Galicia y La Rioja protagonizaron los mayores descensos en el número de desempleados


El País / Agencias Madrid 4 SEP 2012 - 10:38 CET

Murcia and the Basque Country have the highest increase in the number of unemployed


Galicia and La Rioja staged the largest declines in the number of unemployed



The Country / Agencies Madrid 4 SEP 2012 - 10:38 CET


Unemployment rose in August in twelve regions, including Madrid, and made especially in Murcia and the Basque Country, with increases of 2.47% and 1.47%, respectively. Five autonomies recorded declines, among which Galicia, with a drop of 1.13% and La Rioja, where a slight decrease was 0.99%. In Spain as a whole, the unemployment in the public employment services increased by 38,179 persons, a 0.83% increase over the previous month, bringing the total number of unemployed stood at 4,625,634.
Besides Murcia and the Basque Country, the sharpest increases occurred in Catalonia (1.32%), Valencia (1.28%), Castilla-La Mancha (1.04%) and Andalusia (1.02%). To a lesser extent increased unemployment in Madrid (0.93%) Castile and León (0.87%), Asturias (0.86%), Cantabria (0.73%), Extremadura (0.66%) and Aragon ( 0.56%), in addition to the Autonomous City of Melilla (0.51%).
In absolute terms, unemployment increased more in Andalusia, in 10,365 people, and in Valencia, with 7,241 more unemployed. As for the annual rate (last twelve months), unemployment rose in all autonomy, especially in Castilla-La Mancha (19.03), Castilla y León (18.41) and Asturias (18.36).
As for the provinces, unemployment decreased in 13, among which Pontevedra (-973), Tenerife (-890) and A Coruña (-710). By contrast, increased by 39, led Barcelona (6972) and Madrid (4840).
Rise in both sexes
According to employment data, unemployment rose in August in both sexes, but more among men, with 22,594 more unemployed (+1%), while female unemployment increased by 15,585 people (+0.67%), reaching total at 2,334,091 unemployed women and the men, in 2,291,543.
By sector, registered unemployment fell in agriculture in 1332 (-0.81%) and in the group without previous employment at 12,110 people (-3.16%). By contrast the stoppage industry rose 6,748 people (+1.30%), construction in 2482 (+0.32%) and 42,391 services (+1.54%).
By age, unemployment fell from among young people under 25 years at 4.00 persons (-0.92%) from the previous month, while rose between 25 and 42 239 years (+1.02%).
In terms of recruitment, in August were recorded in ancient Inem a total of 1,021,755 contracts, up 3.73% from August 2011, ie a decline of 39,548. Of these, 61,797 were permanent, 6.54% lower than the same month in 2011. In the first eight months of the year, the number of contracts totaled 8,890,357, a 5.03% lower than the same period of 2011.
Permanent contracts of August, were divided as to the duration of their journey, in 37,232 full-time and 24,565 part-time.

スペインの職業紹介所の発表によると、スペインの2012年8月の"登録"失業者数は、38'179人増加して、462万5634人となる、登録していない失業者も含めると失業者数は570万0000人以上

 
ムルシアとバスク地方は失業者数で最高の増加を持っている


ガリシア、ラ·リオハは失業者数で最大の下落を上演



国/機関マドリード4 SEP 2012 - 午前10時38分CET

 
失業率はそれぞれ、マドリードなど12地域、8月に増加し、特にムルシアとバスク地方で行われた、2.47パーセントと1.47パーセントの増加と。ファイブ自治体は1.13%減とわずかに減少し、0.99%であったラ·リオハで、どのガリシアのうち、下落を記録した。全体としてスペインでは、失業者の総数は、38179人、前月比0.83パーセント増加したことにより増加した公共雇用サービスの失業率は4625634となりました。
ムルシアとバスクに加えて、最も鋭い増加はカタルーニャ(1.32%)、バレンシア(1.28%)、カスティーリャ·ラ·マンチャ(1.04%)とアンダルシア(1.02%)に認められた。より少ない程度にマドゥーラ(0.66%)、カンタブリア(0.73%)、アストゥリアス(0.86%)、マドリード(0.93%)、カスティーリャ·イ·レオン(0.87%)で失業が増加し、アラゴン(メリリャの自治都市(0.51%)に加えて、0.56パーセント)。
絶対的には、失業率は10365人で、アンダルシアでより増加し、バレンシアで、7241以上の失業者を持つ。年率(過去12ヶ月)の結果、失業率は特にカスティーリャ·ラ·マンチャ(19.03)、カスティーリャ·イ·レオン(18.41)とアストゥリアス(18.36)で、すべての自律性に上昇した。
地方については、失業率はどのポンテベドラ(-973)、テネリフェ(-890)とア·コルーニャ(-710)のうち、13に減少した。これとは対照的に、39増加し、バルセロナ(6972)とマドリード(4840)を導いた。
男女ともに上昇
女性の失業率が到達、15585人(0.67パーセント)増加しながら、雇用統計によると、失業率は、22594以上の失業者(1パーセント)で、男性の間で男女ともに8月に上昇したが、より多くの2291543で、2334091無職の女性と男性での合計。
部門別で、登録失業率は12110人(-3.16%)で1332(-0.81%)および以前の雇用せず、グループ内の農業に落ちた。これとは対照的に停止産業が6748人(1.30パーセント)、2482年に建設(0.32パーセント)と42391のサービス(1.54パーセント)の増収となりました。
239 25〜42歳(1.02パーセント)の増となりました年齢別では、失業率は、前月より4.00人(-0.92%)では、25歳未満の若者の間から落ちた。
募集の面では、8月に39548の衰退、すなわちアップ3.73パーセント2011年8月から、古代Inemで1021755の契約の合計を記録した。これらのうち、61797は、2011年の同じ月に比べて6.54パーセント低い永久だった。今年の最初の8ヶ月間で、契約数は、2011年の同じ期間より5.03パーセント低く、8890357となりました。
8月の永久契約は、37232フルタイムとパートタイムの24565で、彼らの旅の期間が分かれた。




0 件のコメント:

コメントを投稿