"Nos hemos encontrado con una intifada de la otra parte"
El activista mexicano Antonio Velázquez, uno de los portavoces del campamento saharaui desmantelado, afirma que son 75 los detenidos entre el asalto a las tiendas y los disturbios en El Aaiún
ÓSCAR GUTIÉRREZ - Madrid - 08/11/2010
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Nos/hemos/encontrado/intifada/parte/elpepuint/20101108elpepuint_12/Tes
"We have found an intifada of the other party"The Mexican activist Antonio Velasquez, a spokesman for the Saharawi camp dismantled, said the 75 detainees from the assault on the shops and the riots in Laayoune
OSCAR GUTIERREZ - Madrid - 08/11/2010
Night did not appear to bring calm to the streets of Laayoune in Western Sahara, after hours of violent clashes between security forces and Saharawi Moroccan dismantling a protest camp in Agdaym Izik, about 15 miles away . "The situation is very complicated," has described in a telephone Antonio Velasquez, a spokesman for the 20,000 protesters camped in 7,000 tents (nomad tents) for about four weeks. "The surprise is that we have found [in Laayoune and after being driven] with an intifada of the other party" has told the Mexican activist, member of the Saharawi resistance organization, referring to the offensive in the street not only military and police but also of Moroccan civilians, "settlers" according to his testimony.
The raid on Agdaym Izik and subsequent riots in Laayoune, the capital of the former Spanish colony, has been settled so far, according to information from both sides with the death of five soldiers and a Moroccan Sahrawi activist, Mahmud El Babi Guergue , 26. According to Antonio Velazquez, the presence of Moroccan civilians in the streets of Laayoune in response to protests by Sahrawi "is what most concerns." "You're very exposed, but people still evident," explained the spokesman for the camp, who has also reported the violent assault of Moroccan security forces to the house where he was during the afternoon. "They left the room completely destroyed" is narrated while Velazquez received a message that the protest fellow detainees stood at 75 all day.
A deployment "very violent"
Not one of the 7,000 tents in which thousands of Sahrawi camped for four weeks to claim social improvements still standing at this time. Velazquez has used the telephone to clarify that dozens of Moroccan officials have been stationed around the camp since the start of the protest. "The squads were always there. That was the danger," said Mexican activist. According to his testimony, telling the assault from the west side of the tent camp, the Moroccan forces are awakened to evacuate "a very violent military deployment." A first line of soldiers charged with "batons, helmets and plastic protections" has followed another Moroccan army trucks.
The assault forces, again according to the spokesman's account, have used to evacuate the campers tear gas and hot water. "From there began the chaos. People fought back with stones, also the tubes of the tents" has detailed Velázquez who has acknowledged that he saw "the odd knife" among the protesters. The Saharawi activist asserted that it had "hundreds of wounded," and that, pending further information, questions that only have killed one of the evacuees during the evacuation of the camp. Completed offensive Moroccan forces, the evacuees have gone, many on foot and without documentation, abandoned the race in stores, nearly 15 miles of desert to Laayoune.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Nos/hemos/encontrado/intifada/parte/elpepuint/20101108elpepuint_12/Tes
"We have found an intifada of the other party"The Mexican activist Antonio Velasquez, a spokesman for the Saharawi camp dismantled, said the 75 detainees from the assault on the shops and the riots in Laayoune
OSCAR GUTIERREZ - Madrid - 08/11/2010
Night did not appear to bring calm to the streets of Laayoune in Western Sahara, after hours of violent clashes between security forces and Saharawi Moroccan dismantling a protest camp in Agdaym Izik, about 15 miles away . "The situation is very complicated," has described in a telephone Antonio Velasquez, a spokesman for the 20,000 protesters camped in 7,000 tents (nomad tents) for about four weeks. "The surprise is that we have found [in Laayoune and after being driven] with an intifada of the other party" has told the Mexican activist, member of the Saharawi resistance organization, referring to the offensive in the street not only military and police but also of Moroccan civilians, "settlers" according to his testimony.
The raid on Agdaym Izik and subsequent riots in Laayoune, the capital of the former Spanish colony, has been settled so far, according to information from both sides with the death of five soldiers and a Moroccan Sahrawi activist, Mahmud El Babi Guergue , 26. According to Antonio Velazquez, the presence of Moroccan civilians in the streets of Laayoune in response to protests by Sahrawi "is what most concerns." "You're very exposed, but people still evident," explained the spokesman for the camp, who has also reported the violent assault of Moroccan security forces to the house where he was during the afternoon. "They left the room completely destroyed" is narrated while Velazquez received a message that the protest fellow detainees stood at 75 all day.
A deployment "very violent"
Not one of the 7,000 tents in which thousands of Sahrawi camped for four weeks to claim social improvements still standing at this time. Velazquez has used the telephone to clarify that dozens of Moroccan officials have been stationed around the camp since the start of the protest. "The squads were always there. That was the danger," said Mexican activist. According to his testimony, telling the assault from the west side of the tent camp, the Moroccan forces are awakened to evacuate "a very violent military deployment." A first line of soldiers charged with "batons, helmets and plastic protections" has followed another Moroccan army trucks.
The assault forces, again according to the spokesman's account, have used to evacuate the campers tear gas and hot water. "From there began the chaos. People fought back with stones, also the tubes of the tents" has detailed Velázquez who has acknowledged that he saw "the odd knife" among the protesters. The Saharawi activist asserted that it had "hundreds of wounded," and that, pending further information, questions that only have killed one of the evacuees during the evacuation of the camp. Completed offensive Moroccan forces, the evacuees have gone, many on foot and without documentation, abandoned the race in stores, nearly 15 miles of desert to Laayoune.
0 件のコメント:
コメントを投稿