2010年11月11日木曜日

西サハラのアユンで、サハラウィによる別の抵抗戦(インティファダ)に出会った

"Nos hemos encontrado con una intifada de la otra parte"

El activista mexicano Antonio Velázquez, uno de los portavoces del campamento saharaui desmantelado, afirma que son 75 los detenidos entre el asalto a las tiendas y los disturbios en El Aaiún

ÓSCAR GUTIÉRREZ - Madrid - 08/11/2010
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Nos/hemos/encontrado/intifada/parte/elpepuint/20101108elpepuint_12/Tes

西サハラのアユンで、サハラウィによる別の抵抗戦(インティファダ)に出会った

"我々は、相手のインティファーダを発見した"メキシコの活動家アントニオVelasquezは、解体サハラウィキャンプのためのスポークスマンは、言ったお店への攻撃から75被拘禁者とLaayouneでの暴動
オスカーグティエレス - マドリード - 2010年8月11日
夜は、約15マイル離れたAgdaym Izikで抗議キャンプを解体し、治安部隊とサハラウィモロッコの間の武力衝突の数時間後、西サハラのLaayouneの街に穏やかな持って表示されませんでした電話して、Antonio Velasquez、約4週間7000テント(遊牧民のテント)に陣を敷いた20000デモ隊の広報担当者に説明している"状況は非常に複雑です。" "驚きは、我々は[Laayouneで駆動された後]を相手のインティファーダで見つかったということです"通りに攻撃するだけでなく、軍事参照して、サハラウィ抵抗組織のメキシコの活動を、メンバー言っていると警察だけでなく、モロッコの民間人は、彼の証言によると、"開拓者"。
Agdaym IzikとLaayoune、旧スペイン植民地の首都で、その後の暴動への急襲が5人の兵士の死とモロッコサハラの活動家、マフムードエルバビGuergueの両側からの情報によると、これまでに解決されている、26。アントニオベラスケス、サハラの抗議に対応してLaayouneの通りで、モロッコの民間人の存在によると、"何が最も関心事である。" "あなたは非常に人々はまだ明らかには、露出している"また、彼は午後にした家にモロッコの治安部隊の暴力的な攻撃を報告しているキャンプの広報担当者を説明した。ベラスケスは抗議の仲間の被拘禁者は、一日75で立っていたことを示すメッセージを受信しながらナレーションが、"彼らは完全に破壊された部屋を出ていった"。
展開"非常に暴力的な"
これでサハラの何千人もまだこの時に立って社会の改善を主張する4週間のキャンプ7000テントは誰一人。ベラスケスは、モロッコの職員数十人が抗議の開始以来、キャンプ周辺の駐在されていることを明らかにするため、電話を使用しています。 "部隊は常にあった。それは危険だった"とメキシコの活動家が述べた。テントキャンプの西側からの攻撃を言って、彼の証言によると、モロッコ軍は避難して目覚めている"非常に暴力的な軍事展開を。" "バトン、ヘルメット、プラスチックの保護"で起訴兵士の最初の行は、他のモロッコ軍のトラックを踏襲している。
攻撃力は、再び広報担当者のアカウントによると、キャンピングカーは、ガスやお湯を涙避難して使用している。 "混乱が始まったから人々はテントのも、石とチューブを反撃"と彼はデモ隊の中で"奇妙なナイフ"を見たことは認めている人ベラスケス詳述しています。サハラウィ活動家は、"負傷者数百人"だったことと、唯一のキャンプの避難時に避難者のいずれかを殺してより詳細な情報を、質問保留と主張した。完成攻撃モロッコ軍は、避難者は、徒歩で多く、行っているドキュメントをせずに、店舗でのレースを、Laayoune、砂漠のほぼ15マイル断念した。

0 件のコメント:

コメントを投稿