El conflicto del Sáhara
El Gobierno español sabía que Rabat lanzaría el asalto
El ministro de Exteriores marroquí se lo dijo a Trinidad Jiménez
M. GONZÁLEZ / I. CEMBRERO - Madrid - 10/11/2010
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Gobierno/espanol/sabia/Rabat/lanzaria/asalto/elpepuint/20101110elpepiint_3/Tes
The Sahara conflictThe Spanish government knew that the assault launched RabatThe Moroccan foreign minister told the Trinidad Jiménez
M. GONZÁLEZ / I. Cembrero - Madrid - 10/11/2010
The Spanish government knew that Morocco intended to forcibly dismantle the Saharawi protest camp outside of El Aaiun (Western Sahara). The Foreign Minister of Morocco Taieb Fassi-Fihri, it announced Wednesday his Spanish counterpart, Trinidad Jiménez, which he visited in Madrid, according to diplomatic sources.
The Spanish government knew that Morocco intended to forcibly dismantle the Saharawi protest camp outside of El Aaiun (Western Sahara).
The Foreign Minister of Morocco Taieb Fassi-Fihri, it announced Wednesday his Spanish counterpart, Trinidad Jiménez, which he visited in Madrid, according to diplomatic sources.
Spanish partners of the Moroccan Minister had merely taken note of the intentions of Rabat, as it is a matter that affects the international community, but that is not part of bilateral relations between the two countries.
In 2002, Hans Corell, then head of the UN legal counsel, ruled that Spain could not in 1975 unilaterally transmit power status manager and therefore retains administration of the territory but not to exercise.
A Jiménez collaborators were surprised to subsequent violence that the security forces raided the camp, who were convinced they would peacefully. "The matter has gotten out of hand to Rabat" they say.
The Moroccan official says, however, that the dismantling took place peacefully and that there are more casualties among the security forces than among those encamped at Agdaym Izik.
The Moroccan government spokesman, Khalid Naciri, said even the country that gendarmes and riot that broke, on Monday morning did the camp unarmed.
In Madrid, in the press, the Minister Fassi-Fihri not anticipate Izik Agdaym destruction but rather the opposite. He stressed that the government could have resorted to force to end the protests and the camp is illegal, but he had chosen the path of dialogue, in which he believed.
The next day Khalid Naciri said in Rabat, in his usual news conference after the Council of Ministers, that negotiations with the representation of the 20,000 campers "evolved positively."
The spokesman said Monday in El Pais, however, that on the eve of the weekend young offenders recruited by the Polisario Front had taken control of the camp, whose population held hostage. Hence it was necessary to intervene militarily.
In fact, judging by the confidences of Fassi-Fihri, the Moroccan decision was taken long before this alleged coup de Agdaym Izik Polisario.
The date chosen by Rabat to dismantle the camp was also a surprise, because it coincided with the start of talks with the Polisario in New York.
Mustapha Naimi, Corcas member, a representative body of the Sahrawi appointed by King Mohamed VI, yesterday gave an explanation to the Agence France Presse about the timing: "(...) reflects the will of Morocco to defy all the world, to impose its position and say that Algeria and the Polisario is not impressed. "
Bernard Kouchner, Minister of Foreign Affairs of France, the country with the closest relationship with Morocco, branded yesterday as "very serious" events and Laayoune Rabat condemned the expulsion of the French communist deputy Jean-Paul Lecoq, which intended to travel to Laayoune.
Since last weekend, Rabat has also expelled three regional parliament and a Spanish MEP without Jiménez react. Yesterday, in Bolivia, lamented "the use of violence" in El Aaiun, called an "investigation" and that the press can work, according to Paul X. Sandoval.Expulsion Algeria
Salma Mustafa, a police inspector of the Polisario Front in August went to visit his family in Smara, in the Sahara under Moroccan control, and there he spoke out publicly for autonomy that Morocco has since 2007 to resolve the conflict.
On his return to Tindouf (southwestern Algeria), in September, Salma was detained by the Polisario for "treason", but the international mobilization prompted him to release him, although it is missing.
His father, Moulay Ismaili Salma and her brother, Mohamed Cheikh Salma, on Monday flew to Algiers from Madrid with the intention to travel to Tindouf to determine the whereabouts of a police inspector, or at least visit his wife and children .
Despite having Moroccan passports in order, the Algiers airport police prevented them from entering the country and Tuesday, both were sent back to Madrid.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Gobierno/espanol/sabia/Rabat/lanzaria/asalto/elpepuint/20101110elpepiint_3/Tes
The Sahara conflictThe Spanish government knew that the assault launched RabatThe Moroccan foreign minister told the Trinidad Jiménez
M. GONZÁLEZ / I. Cembrero - Madrid - 10/11/2010
The Spanish government knew that Morocco intended to forcibly dismantle the Saharawi protest camp outside of El Aaiun (Western Sahara). The Foreign Minister of Morocco Taieb Fassi-Fihri, it announced Wednesday his Spanish counterpart, Trinidad Jiménez, which he visited in Madrid, according to diplomatic sources.
The Spanish government knew that Morocco intended to forcibly dismantle the Saharawi protest camp outside of El Aaiun (Western Sahara).
The Foreign Minister of Morocco Taieb Fassi-Fihri, it announced Wednesday his Spanish counterpart, Trinidad Jiménez, which he visited in Madrid, according to diplomatic sources.
Spanish partners of the Moroccan Minister had merely taken note of the intentions of Rabat, as it is a matter that affects the international community, but that is not part of bilateral relations between the two countries.
In 2002, Hans Corell, then head of the UN legal counsel, ruled that Spain could not in 1975 unilaterally transmit power status manager and therefore retains administration of the territory but not to exercise.
A Jiménez collaborators were surprised to subsequent violence that the security forces raided the camp, who were convinced they would peacefully. "The matter has gotten out of hand to Rabat" they say.
The Moroccan official says, however, that the dismantling took place peacefully and that there are more casualties among the security forces than among those encamped at Agdaym Izik.
The Moroccan government spokesman, Khalid Naciri, said even the country that gendarmes and riot that broke, on Monday morning did the camp unarmed.
In Madrid, in the press, the Minister Fassi-Fihri not anticipate Izik Agdaym destruction but rather the opposite. He stressed that the government could have resorted to force to end the protests and the camp is illegal, but he had chosen the path of dialogue, in which he believed.
The next day Khalid Naciri said in Rabat, in his usual news conference after the Council of Ministers, that negotiations with the representation of the 20,000 campers "evolved positively."
The spokesman said Monday in El Pais, however, that on the eve of the weekend young offenders recruited by the Polisario Front had taken control of the camp, whose population held hostage. Hence it was necessary to intervene militarily.
In fact, judging by the confidences of Fassi-Fihri, the Moroccan decision was taken long before this alleged coup de Agdaym Izik Polisario.
The date chosen by Rabat to dismantle the camp was also a surprise, because it coincided with the start of talks with the Polisario in New York.
Mustapha Naimi, Corcas member, a representative body of the Sahrawi appointed by King Mohamed VI, yesterday gave an explanation to the Agence France Presse about the timing: "(...) reflects the will of Morocco to defy all the world, to impose its position and say that Algeria and the Polisario is not impressed. "
Bernard Kouchner, Minister of Foreign Affairs of France, the country with the closest relationship with Morocco, branded yesterday as "very serious" events and Laayoune Rabat condemned the expulsion of the French communist deputy Jean-Paul Lecoq, which intended to travel to Laayoune.
Since last weekend, Rabat has also expelled three regional parliament and a Spanish MEP without Jiménez react. Yesterday, in Bolivia, lamented "the use of violence" in El Aaiun, called an "investigation" and that the press can work, according to Paul X. Sandoval.Expulsion Algeria
Salma Mustafa, a police inspector of the Polisario Front in August went to visit his family in Smara, in the Sahara under Moroccan control, and there he spoke out publicly for autonomy that Morocco has since 2007 to resolve the conflict.
On his return to Tindouf (southwestern Algeria), in September, Salma was detained by the Polisario for "treason", but the international mobilization prompted him to release him, although it is missing.
His father, Moulay Ismaili Salma and her brother, Mohamed Cheikh Salma, on Monday flew to Algiers from Madrid with the intention to travel to Tindouf to determine the whereabouts of a police inspector, or at least visit his wife and children .
Despite having Moroccan passports in order, the Algiers airport police prevented them from entering the country and Tuesday, both were sent back to Madrid.
0 件のコメント:
コメントを投稿