2010年11月17日水曜日

An ONG complain in court agaist Morocco for the death of a Spanish

Conflicto en el Sáhara occidental

Una ONG se querella en la Audiencia contra Marruecos por la muerte de un español

La Liga Española pro Derechos Humanos pide la comparecencia de Trinidad Jiménez.- Denunciados tres ministros del país africano y el gobernador de El Aaiún 

http://www.elpais.com/articulo/espana/ONG/querella/Audiencia/Marruecos/muerte/espanol/elpepuesp/20101116elpepunac_10/Tes 

Western Sahara conflictOne NGO complaint in court against Morocco for the death of a SpanishSpanish League for Human Rights calls for the appearance of Trinidad Jiménez .- reported three ministers from the African country and the Governor of El Aaiun
EFE - Madrid - 16/11/2010
Spanish League for Human Rights was presented at the National Court a complaint against three Moroccan ministers and the Governor of Laayoune in the "murder" of a Spanish citizen in riots last week and has asked Foreign Minister Trinidad Jiménez as a witness.
The president of this association, Francisco José Alonso Rodríguez, has come this morning to the headquarters of the National Court to file the complaint for crimes against humanity, genocide, murder, injury and torture against the Governor of El Aaiun and ministers Defense, Interior and Foreign Affairs of Morocco, who is accused of the death of Baby Hamday Buyema Spanish and other citizens of Spanish descent.
According to the text of the complainants, noting that so far could have over a hundred unidentified dead and 600 missing persons, "so odious behavior, which also remain in humanity, beyond the victims, offend all of humanity and put compromise the general principles of civilization embodied in the regulations protecting fundamental human rights. "
Once the complaint is accepted, which is awarded to cast for an examining magistrate, the NGO wants to stop immediately the four defendants and their custody agreed to give testimony on the allegations.
The NGO based his complaint on Article 23.4 of the Judicial Power Organization Act which has recently been amended and that limits the performance of Universal Jurisdiction of Spanish courts to cases where there are Spanish victims, the perpetrators of crime are in Spain or when there is a significant nexus with Cuba.
For the Spanish League for Human Rights, in this case met all the requirements for the National Court to investigate the facts, since it is a crime against humanity "some Spanish victims."
Further understand the NGO, which finds the allegations are "an important connecting link with Spain as with the assault on the camp Gdeym Izik and subsequent incidents in Laayoune has opened the debate" about how far Spain has responsibility for a territory that was the first colony and then his province until 1976 and the continued power of the manager. "
The lawsuit accuses the Government of Morocco and the Special Police for Western Sahara (GUS) of the events that have occurred since last November 8 in the "Camp Dignity Gdeym Izik, where thousands of Saharawi people" have been massacred, persecuted, arrested, tortured and killed, among them Spanish citizens of Spanish descent.
As he explained to reporters Alonso Rodriguez, the "murder" of Hamday Buyema occurred when he stepped off a bus, "a police car of the settlers, backed by police, it happened twice over, he ransacked his car and stole everything I had. "
"We want to make clear that we are not going against the Moroccan people and against the Moroccan nation, going against the Moroccan government" has held the president of the NGO, and has also added that "all the Saharawi have links with Spain."
It has also shown its confidence in Justice to investigate these incidents and said they hoped the High Court admitted the complaint and appoint a commission formed "by a prosecutor, a coroner and a police" that moves to the scene, and that the European Union meets its protocols with Morocco.
"We must have faith in justice and more at the Audiencia Nacional, which has been characterized for defending crimes against humanity. We will not miss (Baltasar) Garzon because he had opened proceedings and that the judges are equally him, "he asserted.
In addition, the Spanish League for Human Rights seeking protection for the declaration of several witnesses, Spanish and Saharawi, who were present during the assault on the camp.
The prosecution is expected to act on behalf of the National Court to investigate the death of Hamday Buyema.

 

 

0 件のコメント:

コメントを投稿