Conflicto en el Sáhara occidental
Una ONG se querella en la Audiencia contra Marruecos por la muerte de un español
La Liga Española pro Derechos Humanos pide la comparecencia de Trinidad Jiménez.- Denunciados tres ministros del país africano y el gobernador de El Aaiún
EFE - Madrid - 16/11/2010
http://www.elpais.com/articulo/espana/ONG/querella/Audiencia/Marruecos/muerte/espanol/elpepuesp/20101116elpepunac_10/Tes
西サハラ紛争
スペインの民間団体(NGO)は、裁判所にたいし、モロッコでのスペイン人の殺害を苦情申し立てスペインの死、モロッコに対する訴訟の1つのNGOの苦情人権のためのスペインリーグは、トリニダードヒメネス.-の外観を呼んで、アフリカの国から3人の大臣を報告アイウン知事
EFE通信 - マドリード - 16/11/2010
人権のためのスペインリーグは、ナショナルコート三モロッコ閣僚に対する不満や暴動のスペイン市民先週の"殺人"でLaayouneの知事で発表された外務大臣トリニダードヒメネス求めている証人として。
この協会の会長は、サンフランシスコホセアロンソロドリゲス、人類は、大量虐殺、殺人、傷害に対する罪で告訴をして、拷問アイウンや閣僚の知事に対するナショナルコートの本部に今朝来ている防衛、インテリア、ベビーHamday Buyemaスペイン語とスペイン語系の他の市民の死を非難されるモロッコの外務。
人類すべての気分を害すると言えば、これまでのところ被害を超えて、"百正体不明、死者600行方不明者の上にも人類に残っているので、いやらしいの動作を持っていることを指摘し、原告のテキストによると、基本的人権を保護する規制の具体化文明の一般原則を損なう。"
苦情はどの調べる奉行のキャストに授与され、承認されると、NGOが四被告とその親権は主張については、証言をすることに同意すぐに停止しようとしています。
NGOは、最近改正されている司法権組織法第十一条23.4に彼の苦情をベースにして、それがスペインの犠牲者がある場合にスペインの裁判所の普遍的管轄権の性能を制限、犯罪の加害者にあるスペインは場合やキューバと重要な結びつきがある。
それは人道に反する罪ですので、人権のためのスペインリーグでは、この場合には、事実を調査するためにナショナルコートのすべての要件を満たして"いくつかのスペイン語の犠牲者。"
さらにスペインがあるかについてこれまで"LaayouneのキャンプGdeym Izikへの攻撃とその後の事件と同様にスペインとの重要な接続しているリンクは、議論を開いている"が疑惑を認めるのNGOを理解する最初の植民地とし、1976年までの彼の州と管理の継続的な力だったの領土責任を負いません。"
訴訟は、モロッコ政府との最後の11月8日以降に発生した西サハラ（GUSの）イベントのための特別警察を非難し、"キャンプの尊厳Gdeym Izik、どこサハラウィの数千人の人々" 、虐殺されて迫害、逮捕、拷問を受け死亡、スペイン系のスペイン市民それらの間があります。
彼はアロンソロドリゲスは、Hamday Buyemaの"殺人"と彼はバスを、"警察によるバックアップの入植者の警察の車を降りたときに発生した記者団に説明したように、それが2倍以上起こった、彼は車を物色と私がしたすべてのものを盗んだ。"
"我々は、モロッコ政府に反して、我々がモロッコの人々に対して予定されていませんとモロッコの国に対して明らかにしたい"と、NGOの社長を開催していますまた、追加されていません"スペインとのつながりを持っているすべてのサハラウィ。"
また、これらの事件を調査するために司法の自信を示していると、彼らは、高等裁判所は、申し立てを認め、シーンに移動します"検事、検死官と警察によって"形成された委員会を任命期待している、とEUはモロッコとそのプロトコルを満たしていることを確認します。
"我々は、人道に対する罪を守るために特徴づけられているAudienciaナシオナルで正義と詳細への信仰を持っている必要があります。我々は見逃すことはありません（バルタザル）Garzon彼は手続を開いていたため、裁判官が均等にされていること彼は、"と彼は主張した。
加えて、いくつかの証人の宣言に保護を求める人権のためのスペインリーグ、スペイン語、サハラウィ、キャンプへの攻撃中に存在していた。
検察はHamday Buyemaの死を調査するためにナショナルコートのに代わって行動することが期待される。
http://www.elpais.com/articulo/espana/ONG/querella/Audiencia/Marruecos/muerte/espanol/elpepuesp/20101116elpepunac_10/Tes
西サハラ紛争
スペインの民間団体(NGO)は、裁判所にたいし、モロッコでのスペイン人の殺害を苦情申し立てスペインの死、モロッコに対する訴訟の1つのNGOの苦情人権のためのスペインリーグは、トリニダードヒメネス.-の外観を呼んで、アフリカの国から3人の大臣を報告アイウン知事
EFE通信 - マドリード - 16/11/2010
人権のためのスペインリーグは、ナショナルコート三モロッコ閣僚に対する不満や暴動のスペイン市民先週の"殺人"でLaayouneの知事で発表された外務大臣トリニダードヒメネス求めている証人として。
この協会の会長は、サンフランシスコホセアロンソロドリゲス、人類は、大量虐殺、殺人、傷害に対する罪で告訴をして、拷問アイウンや閣僚の知事に対するナショナルコートの本部に今朝来ている防衛、インテリア、ベビーHamday Buyemaスペイン語とスペイン語系の他の市民の死を非難されるモロッコの外務。
人類すべての気分を害すると言えば、これまでのところ被害を超えて、"百正体不明、死者600行方不明者の上にも人類に残っているので、いやらしいの動作を持っていることを指摘し、原告のテキストによると、基本的人権を保護する規制の具体化文明の一般原則を損なう。"
苦情はどの調べる奉行のキャストに授与され、承認されると、NGOが四被告とその親権は主張については、証言をすることに同意すぐに停止しようとしています。
NGOは、最近改正されている司法権組織法第十一条23.4に彼の苦情をベースにして、それがスペインの犠牲者がある場合にスペインの裁判所の普遍的管轄権の性能を制限、犯罪の加害者にあるスペインは場合やキューバと重要な結びつきがある。
それは人道に反する罪ですので、人権のためのスペインリーグでは、この場合には、事実を調査するためにナショナルコートのすべての要件を満たして"いくつかのスペイン語の犠牲者。"
さらにスペインがあるかについてこれまで"LaayouneのキャンプGdeym Izikへの攻撃とその後の事件と同様にスペインとの重要な接続しているリンクは、議論を開いている"が疑惑を認めるのNGOを理解する最初の植民地とし、1976年までの彼の州と管理の継続的な力だったの領土責任を負いません。"
訴訟は、モロッコ政府との最後の11月8日以降に発生した西サハラ（GUSの）イベントのための特別警察を非難し、"キャンプの尊厳Gdeym Izik、どこサハラウィの数千人の人々" 、虐殺されて迫害、逮捕、拷問を受け死亡、スペイン系のスペイン市民それらの間があります。
彼はアロンソロドリゲスは、Hamday Buyemaの"殺人"と彼はバスを、"警察によるバックアップの入植者の警察の車を降りたときに発生した記者団に説明したように、それが2倍以上起こった、彼は車を物色と私がしたすべてのものを盗んだ。"
"我々は、モロッコ政府に反して、我々がモロッコの人々に対して予定されていませんとモロッコの国に対して明らかにしたい"と、NGOの社長を開催していますまた、追加されていません"スペインとのつながりを持っているすべてのサハラウィ。"
また、これらの事件を調査するために司法の自信を示していると、彼らは、高等裁判所は、申し立てを認め、シーンに移動します"検事、検死官と警察によって"形成された委員会を任命期待している、とEUはモロッコとそのプロトコルを満たしていることを確認します。
"我々は、人道に対する罪を守るために特徴づけられているAudienciaナシオナルで正義と詳細への信仰を持っている必要があります。我々は見逃すことはありません（バルタザル）Garzon彼は手続を開いていたため、裁判官が均等にされていること彼は、"と彼は主張した。
加えて、いくつかの証人の宣言に保護を求める人権のためのスペインリーグ、スペイン語、サハラウィ、キャンプへの攻撃中に存在していた。
検察はHamday Buyemaの死を調査するためにナショナルコートのに代わって行動することが期待される。
0 件のコメント:
コメントを投稿