2010年11月11日木曜日

LaAyoune is silent and harassed by Moroccan riot police in Western Sahara, 11/Nov/2010

"El Aaiún está en silencio y asediada por policías antidisturbios"

La SER rompe el bloqueo informativo impuesto por Marruecos en la ciudad y cuenta desde allí la situación de la población saharaui

EL PAÍS - Madrid - 11/11/2010
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Aaiun/silencio/asediada/policias/antidisturbios/elpepuint/20101111elpepuint_6/Tes

"Laayoune is silent and harassed by riot police"SER break the information blockade imposed by Morocco in the city and has from there the situation of the Sahrawi people
COUNTRY - Madrid - 11/11/2010
The ironclad under which Morocco has Laayoune has been mocked in the early hours of the morning by a team of the Cadena SER, which is located in the town of Western Sahara reporting everything that happens in the nerve center of the now since last Monday Rabat enter by force in the protest camp set up by the Saharawi. Still not known the exact number of victims.
BE A team led by Angels Barceló, Nicholas Castilian and Angel Cabrera, and is in Laayoune. The intention is to tell what goes on there as long as possible to circumvent the censorship of Rabat. Laayoune is, to have these special envoys, a very different city now. According to Nicolas Castilian "is usually crowded and bustling, but now is silent and harassed by the police riot."
Angels Barceló has also reported that "in the multitude of controls to reach the city, there's always a question: What profession are you?". Everyone has trouble moving, especially foreigners.
Siege to the foreign press
The authorities say it is allowed to pass to the Spanish journalists on security grounds, but the Moroccans and even a French journalist of Le Monde is reporting perfectly from there.
The capital of Western Sahara has been absolutely deserted at night, as reported by the special envoys of the Self, and with the arrival of the day begins to hear a little more movement of cars. Riot police are stationed on every street corner.
The Saharawi have complained that the international force does nothing to protect human rights even when disturbances arise. Some even say they are useless. In addition, they feel constantly under surveillance by Moroccan security forces.
Special envoys explained that although there have been other episodes of confrontation with Morocco in Western Sahara, nothing comparable to what they are experiencing at this time.
As the casualty figures provided by the pro Saharawi is difficult to provide data. SER could not confirm the deaths of tens of speaking these sources and still waiting to receive the data.

0 件のコメント:

コメントを投稿