"La ONU no vigila los derechos humanos"
Manifestación de protesta en el territorio controlado por los independentistas
ELENA SEVILLANO - Tifariti - 26/10/2010
http://www.elpais.com/articulo/internacional/ONU/vigila/derechos/humanos/elpepiint/20101026elpepiint_4/Tes
"国連人権を監視"
国連はモロッコに占領された西サハラの人権を監視せず
分離によって制御される地域で抗議
エレナセビラーノ - Tifariti - 26/10/2010
"まず私はこれで我々が政治に閉じているより多くの人々と開いているドアに達することができる技術は、されている、私たちが耳を傾けることは非常に強力な媒体を持っていると述べた後は、復讐心を感じた。" Moulud Yeslemは、サハラウィの画家33年間、彼の同胞Nayem撃ち殺さモロッコ憲兵隊キャンプIzik AgdaymでGareh月14日の死のニュースがもう一方のTifaritiでLaayouneの町を驚かせたポリサリオ戦線によって制御される300万人以上の地雷やが植えられて2700キロ以上の西サハラを分割壁側。 4年連続で西サハラの解放地域で有名な国際芸術の出会いがある。昨日はアートTifaritiで表される12カ国からMouludや他のアーティストのためのきっかけMINURSO、西サハラ住民投票のための国連ミッションの近くの本社に抗議の行進を率いた。
デモでは、そのTifaritiの国連表現する前に、最初に発生した、ティンドーフキャンプ(南西アルジェリア)と地域に住む遊牧民のグループサハラ難民に参加しました。合計で、100人以上とし、車両の車列の町から出発した灼熱の太陽の下で、最終的なストレッチを歩いて、などの詠唱スローガン"有罪モロッコ、スペインを担当。" "私は、さらに死亡を防ぐために、モロッコに同意するだろうが、可能であれば、我々は武器を手にする必要があります、"アーティストへの支援を提供するサハラウィの難民キャンプから来ていた女性が叫んだ。
"それは興奮の喪に服し、痛みの混合物である、"赤い目をした少女が言った。歌といくつかの涙があった。とサハラウィ存在する間で共有感が和平プロセスは死んでいることを確認します。 "人々の90%は武器を手に取ることを返すに賛成している、いくつかの参加者が抗議にコメントしました。 "MINURSOは、国民投票を保持するために18年間ここにされています:高レベルの観光事業の18年間何もしない:それは、人権の履行を監視するだけで、国連の使命は、生まれMouludは、非難今占領Auserd市、およびアルジェリアの砂漠にある同じ名前のキャンプに住んでいます。 "何も、そこにいる私の息子二年間のことを望んでいない"と彼は付け加えた。
昨年のランサローテ島の彼のハンガーストライキ中Haidarサハラウイ活動に伴う、今アートTifariti 2010責任がないEDI Escobarさんは、都市、ポーランドピョートルの国連代表団の頭を配信するための責任があったウォズニアック氏は、若いNayem Garehの写真と手紙。
http://www.elpais.com/articulo/internacional/ONU/vigila/derechos/humanos/elpepiint/20101026elpepiint_4/Tes
"国連人権を監視"
国連はモロッコに占領された西サハラの人権を監視せず
分離によって制御される地域で抗議
エレナセビラーノ - Tifariti - 26/10/2010
"まず私はこれで我々が政治に閉じているより多くの人々と開いているドアに達することができる技術は、されている、私たちが耳を傾けることは非常に強力な媒体を持っていると述べた後は、復讐心を感じた。" Moulud Yeslemは、サハラウィの画家33年間、彼の同胞Nayem撃ち殺さモロッコ憲兵隊キャンプIzik AgdaymでGareh月14日の死のニュースがもう一方のTifaritiでLaayouneの町を驚かせたポリサリオ戦線によって制御される300万人以上の地雷やが植えられて2700キロ以上の西サハラを分割壁側。 4年連続で西サハラの解放地域で有名な国際芸術の出会いがある。昨日はアートTifaritiで表される12カ国からMouludや他のアーティストのためのきっかけMINURSO、西サハラ住民投票のための国連ミッションの近くの本社に抗議の行進を率いた。
デモでは、そのTifaritiの国連表現する前に、最初に発生した、ティンドーフキャンプ(南西アルジェリア)と地域に住む遊牧民のグループサハラ難民に参加しました。合計で、100人以上とし、車両の車列の町から出発した灼熱の太陽の下で、最終的なストレッチを歩いて、などの詠唱スローガン"有罪モロッコ、スペインを担当。" "私は、さらに死亡を防ぐために、モロッコに同意するだろうが、可能であれば、我々は武器を手にする必要があります、"アーティストへの支援を提供するサハラウィの難民キャンプから来ていた女性が叫んだ。
"それは興奮の喪に服し、痛みの混合物である、"赤い目をした少女が言った。歌といくつかの涙があった。とサハラウィ存在する間で共有感が和平プロセスは死んでいることを確認します。 "人々の90%は武器を手に取ることを返すに賛成している、いくつかの参加者が抗議にコメントしました。 "MINURSOは、国民投票を保持するために18年間ここにされています:高レベルの観光事業の18年間何もしない:それは、人権の履行を監視するだけで、国連の使命は、生まれMouludは、非難今占領Auserd市、およびアルジェリアの砂漠にある同じ名前のキャンプに住んでいます。 "何も、そこにいる私の息子二年間のことを望んでいない"と彼は付け加えた。
昨年のランサローテ島の彼のハンガーストライキ中Haidarサハラウイ活動に伴う、今アートTifariti 2010責任がないEDI Escobarさんは、都市、ポーランドピョートルの国連代表団の頭を配信するための責任があったウォズニアック氏は、若いNayem Garehの写真と手紙。
0 件のコメント:
コメントを投稿