2010年11月8日月曜日

ドイツのダンネンバーグで鉄道輸送の123tの原発廃棄物を3000人の市民が歯止め

ドイツのダンネンバーグで鉄道輸送の123tの原発廃棄物を3000人の市民が歯止め

 

El convoy nuclear llega a la estación alemana de Dannenberg pese a las protestas

Cerca de 3.000 manifestantes pacíficos consiguieron la pasada noche detener el convoy que transporta 123 toneladas de residuos
http://www.lavanguardia.es/internacional/noticias/20101108/54066955487/el-convoy-nuclear-llega-a-la-estacion-alemana-de-dannenberg-pese-a-las-protestas.html

The nuclear convoy arrives at the station Dannenberg German despite protests
Almost 3,000 peaceful protestors last night managed to stop the convoy carrying 123 tons of waste
          
0 votesAdd CommentDecrease font fuenteAumentarWill print-mail| Updated at h | International
Berlin. (Agencies and Writing) .- Finally, the train with 123 tons of nuclear waste that has gone through Germany this weekend became the terminus of Dannenberg, police said, despite protests from environmentalists.overlayThe antinuclear halted the train several hours Atlas / Photo: AFPMORE INFORMATION

    
* German Mass Mobilization against Merkel's pro-nuclear policy
    
*
The eleven Castor containers with 123 tons of nuclear waste must now be transshipped to trucks for heavy special road the last 20 km trip to the garbage dump atomic Gorleben.
But it was not easy to arrive at your destination station. Almost 3,000 peaceful protestors last night managed to stop the convoy to hold a sit on the track and forcing the police to remove them one by one in a twinkling, with isolated cases of resistance to authority.
The massive police operation, shot in 30 years of experience, did not supply last night to clear the railway line in the final stages of train travel.
Since his release on Friday of the reprocessing center in La Hague, France, the train has suffered seven detained, five of them along the thousand miles of travel. Last night I decided to seventh in the town of Harlingen, with 5000 people blocking the road a few kilometers from the destination.


核コンボイは抗議にもかかわらず駅ダンネンバーグドイツに到着
ドイツのダンネンバーグで鉄道輸送の123tの原発廃棄物を3000人の市民が歯止め
3,000平和デモ隊は昨夜廃棄物の123トンを運ぶ車列を停止するには管理
          
0票コメントを追加フォントfuenteAumentarを下げるウィル印刷メールで更新された時間| |国際
ベルリン。 (代理店、ライティング).-最後に、ドイツを経て、核廃棄物の123トンと列車はこの週末、環境保護からの抗議にもかかわらず、警察によると、ダンネンバーグの末端になった。オーバーレイ反核は列車を停止させた数時間アトラス/写真:AFP通信詳細

    
メルケル首相のプロの核政策に反対する*ドイツミサ動員
    
*
核廃棄物の123トンと一一キャスターコンテナはゴミ捨て場原子Gorlebenに重い特別な道路のトラックの最後の20キロの旅を積み替えている必要があります。
しかし、それは先の駅に到着することは容易ではなかった。 3,000平和デモ隊は最後の夜、警察は権威への抵抗の分離例と、瞬く間に一つずつを削除するには強制的にトラックの上に座る保持するために船団を停止することができた。
経験30年で撃た大規模な警察の操作は、列車の旅の最終段階で鉄道をオフにして最後の夜を供給していない。
ラアーグ、フランスでは、再処理センターの金曜日にリリースされて以来列車が拘束7人、旅行の千マイルに沿って5人の苦しんでいる。昨夜は5000人は、宛先からの道を数キロをブロックすると、ハーリンゲンの町で7番目にすることを決めた。

0 件のコメント:

コメントを投稿