イベリア6便週間でハバナへの接続を拡張 それは木曜日を除く毎日、マドリード・バラハス空港からの直行便を提供します マドリードEP30 NOV 2015 - 午後6時58分CET に提出： IAGイベリアハバナキューバカリブ海ラテンアメリカ経営学

EL PAIS > ECONOMIA > IBERIA, CUBA, LA HABANA

Iberia amplía la conexión a La Habana con seis vuelos a la semana
Ofrecerá vuelos directos desde el aeropuerto Madrid-Barajas todos los días, excepto los jueves
EP Madrid 30 NOV 2015 - 18:58 CET

    Recomendar en Facebook 19
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 4
    Enviar a Google + 0
    Comentarios 1

Archivado en:

    La Habana Iberia Cuba IAG Caribe Latinoamérica Empresas América Economía

++++++++++++++++++++++++++++++

Iberia extends the connection to Havana with six flights a week
It will offer direct flights from the Madrid-Barajas airport every day, except Thursday
Madrid EP 30 NOV 2015 - 18:58 CET

Filed in:

     IAG Iberia Havana Cuba Caribbean Latin America Business Economics

 Iberia will fly from this Tuesday, December 1, six times a week between Madrid and Havana, the airline said, adding a new frequency on the route connecting the capital of Spain with the capital of Cuba, just six months after its reopening. The Spanish airline in June resumed its flights to Havana (Cuba), suspended for two years, with five weekly direct-Monday, Tuesday, Wednesday, Saturday and Sundays-, which will add a new frequency on Fridays from 1 from December.
Thus, Iberia will offer direct flights from the airport Madrid-Barajas Adolfo Suarez daily, except Thursdays, with its larger aircraft an A330-300, with a capacity for 278 passengers. The schedule of flights between Madrid and Havana allow connection from T4 Barajas 90 destinations in Spain, Europe, Africa and the Middle East, which favors "increased tourist traffic and benefits trade between Europe and Cuba," says Iberia said in a statement.
So, for connecting with other destinations such as Barcelona, ​​Tenerife, Gran Canaria, Bilbao, Mallorca, Vigo, A Coruña and Asturias in Spain, or link with London, Paris, Rome, Milan, Amsterdam, Frankfurt, Munich and Zurich in your network of destinations in Europe. The A330-300 Iberia have the new configuration in class 'business' and tourist airline, with WiFi and GSM service in both cabins.Six months after reopening
Iberia stopped flying to Cuba in April 2013, the year in which suspended other routes in Latin America, its market 'cuore', the deficit consider for their high component of mainly tourist traffic, but increased frequency in Colombia, Chile and Panama.
However, the airline pilot Luis Gallego always said he would return to Cuba when he could make sustainable path over time.
The recovery of the Madrid-Havana route came at a perfect time for the restoration of relations between the US and Cuba and the expectations that are opened for Spanish tourism sector, one of which has major interests in the island.

 イベリア6便週間でハバナへの接続を拡張
それは木曜日を除く毎日、マドリード・バラハス空港からの直行便を提供します
マドリードEP30 NOV 2015 - 午後6時58分CET

に提出：

    IAGイベリアハバナキューバカリブ海ラテンアメリカ経営学

 イベリアは、マドリードとハバナの間、この12月1日（火曜日）から6週を飛行し、航空会社は、キューバの首都、わずか6ヶ月後にスペインの首都を結ぶ経路上に新しい周波数を追加する、と述べましたその再開。 6月のスペインの航空会社は1から金曜日に新しい周波数を追加します5毎週直接月曜日、火曜日、水曜日、土曜日とSundays-、で、2年間の中断、ハバナ（キューバ）へのフライトを再開しました12月。
したがって、イベリアは、278人の乗客のための能力と、その大きな航空機A330-300で、木曜日を除く毎日、空港、マドリード・バラハスアドルフォ・スアレスからの直行便を提供します。マドリードとハバナ間のフライトスケジュールはスペイン、ヨーロッパ、アフリカ、好意中東、T4においてバラハス90目的地からの接続を許可」ヨーロッパとキューバの間に増加した観光客のトラフィックと利益の貿易を、「言いますイベリアは声明で述べています。
そ こで、このようなネットワークのロンドン、パリ、ローマ、ミラノ、アムステルダム、フランクフルト、ミュンヘン、チューリッヒバルセロナ、テネリフェ島、 グラン・カナリア島、ビルバオ、マヨルカ、ビーゴ、スペイン・コルーニャとアストゥリアス、またはリンクなどの他の目的地と接続するためのヨーロッパでは宛先の。 A330-300イベリア両方のキャビンでWiFiとGSMサービスで、新しいクラスのコンフィギュレーションのビジネス 'と観光の航空会社を持っています。半年後に再オープン
イベリアは、ラテンアメリカで他のルートを中断した年は、その市場「クオーレ」、赤字は主に観光客のトラフィックの高い成分について検討する2013年4月にキューバ行きの停止が、コロンビア、チリ、パナマで周波数を増加させました。
ただし、航空会社のパイロットルイス・ガジェゴは常に彼が時間をかけて持続可能な道を作ることができるとき、彼はキューバに戻ると述べました。
マドリード - ハバナのルートの回復は、米国との関係の回復のための完璧なタイミングで来ましたキューバ島の主要な利害関係を持っているそのうちの一つ、スペインの観光業のために開かれている期待、。

 Iberia erstreckt sich die Verbindung nach Havanna mit sechs Flügen pro Woche
Es wird Direktflüge vom Flughafen Madrid-Barajas bieten jeden Tag, außer Donnerstag
Madrid EP 30 NOV 2015 - 18.58 CET

Filed in:

     IAG Iberia Havana Kuba Karibik Lateinamerika Business Economics

 Iberia wird von diesem DIENSTAG, 1. Dezember, zwischen Madrid und Havanna Fliegen Sie sechs Mal pro Woche, sagte die Fluggesellschaft, das Hinzufügen einer neuen Frequenz auf der Strecke verbindet die Hauptstadt Spaniens mit der Hauptstadt von Kuba, nur sechs Monate nach der Wiedereröffnung. Die spanische Fluggesellschaft im Juni wieder ihre Flüge nach Havanna (Kuba), ausgesetzt für zwei Jahre, mit fünf wöchentlichen Direkt Montag, Dienstag, Mittwoch, Samstag und Sundays-, die eine neue Frequenz freitags von 1 hinzufügen, wird Dezember.
So wird Iberia bieten Direktflüge vom Flughafen Madrid-Barajas Adolfo Suarez täglich außer donnerstags, mit seiner größeren Flugzeugen eine A330-300, mit einer Kapazität für 278 Passagiere. Der Zeitplan für die Flüge zwischen Madrid und Havanna ermöglichen den Anschluss von T4 Barajas 90 Zielen in Spanien, Europa, Afrika und dem Nahen Osten, die begünstigt "erhöhte Reiseverkehr und den Nutzen des Handels zwischen Europa und Kuba", sagt Iberia sagte in einer Erklärung.
Also, für die Verbindung mit anderen Zielen wie Barcelona, ​​Teneriffa, Gran Canaria, Bilbao, Mallorca, Vigo, A Coruña und Asturien in Spanien, oder einen Link mit London, Paris, Rom, Mailand, Amsterdam, Frankfurt, München und Zürich in Ihrem Netzwerk von Destinationen in Europa. Die A330-300 Iberia haben die neue Konfiguration in der Klasse "Business" und touristischen Fluglinie, mit WiFi und GSM-Dienst in beiden Kabinen.Sechs Monate nach der Wiedereröffnung
Iberia angehalten, um Kuba im April 2013 fliegen, dem Jahr, in dem suspendierten andere Routen in Lateinamerika, seinen Markt "cuore", das Defizit prüfen, für ihre hohe Bestandteil von allem Touristenverkehr, doch erhöhte Häufigkeit in Kolumbien, Chile und Panama.
Allerdings ist die Airline-Pilot Luis Gallego immer, sagte er nach Kuba zurückkehren würde, wenn er könnte nachhaltigen Weg im Laufe der Zeit zu machen.
Die Erholung der Madrid-Havanna Strecke kam zu einem perfekten Zeitpunkt für die Wiederherstellung der Beziehungen zwischen den USA und Kuba und die Erwartungen, die für spanische Tourismusbranche, von denen eine große Interessen in der Insel hat geöffnet.

 Іберія розширює підключення до Гавані з шістьма рейсів на тиждень
Він буде пропонувати прямі рейси з аеропорту Мадрид Барахас щодня, крім четверга
Мадрид ЕР 30 NOV 2015 - 18:58 CET

Поданий в:

     IAG Іберія Гавана Куба Карибський Латинська Америка Економіка

 
Іберія буде літати з цієї вівторок, 1 грудня, в шість разів на тиждень між Мадридом і Гавані, авіакомпанія, додавши нову частоту по маршруту, що з'єднує столицю Іспанії зі столицею Куби, всього через шість місяців після його відкриття. Іспанська авіакомпанія в червні відновила свої рейси до Гавани (Куба), призупинено на два роки, з п'яти на тиждень з прямим понеділок, вівторок, середу, суботу та Sundays-, який додасть нову частоту по п'ятницях з 1 грудні.
Таким чином, Іберія виконуватиме прямі рейси з аеропорту Мадрид Барахас Адольфо Суарес щоденно, крім четверга, з його більшої літака Ан A330-300, місткістю 278 пасажирів. Розклад рейсів між Мадридом і Гавані забезпечити з'єднання з Т4 Барахас 90 напрямку в Іспанії, Європі, Африці і на Близькому Сході, що сприяє "підвищення потік туристів і переваги торгівлі між Європою і Кубою," говорить Іберія йдеться в заяві.
Таким чином, для підключення з іншими напрямками, такими як Барселона, Тенеріфе, Гран-Канарія, Більбао, Майорка, Віго, Ла-Корунья і Астурії в Іспанії, або зв'язок з Лондоном, Парижем, Римом, Міланом, Амстердам, Франкфурт, Мюнхен і Цюріх в мережі напрямків у Європі. А330-300 Іберія мають нову конфігурацію в класі «бізнес» і туристичної авіакомпанії, з WiFi і GSM служби в обох кабінах.Через шість місяців після відкриття
Іберія перестали літати на Кубу в квітні 2013 року, року, в якому припинено інші маршрути в Латинській Америці, його ринкова "Cuore", дефіцит розглянути їх високої компонента головним чином турпотоку, але збільшення частоти в Колумбії, Чилі та Панамі.
Тим не менш, пілот авіакомпанії Луїс-Гальєго завжди говорив, що повернеться на Кубу, коли він міг би зробити стійкий шлях протягом довгого часу.
Відновлення маршруту Мадрид-Гавана прийшов у прекрасний час для відновлення відносин між США і Куба, і очікування, які відкриваються для іспанської секторі туризму, одна з яких має великих інтереси на острові.

 Iberia étend la connexion à Havana avec six vols par semaine
Il offrira des vols directs à partir de l'aéroport de Madrid-Barajas tous les jours, sauf le jeudi
Madrid EP 30 NOV 2015 - 18:58 CET

Classé dans:

     Economie IAG Iberia Havane Cuba Caraïbes Amérique latine affaires

 Iberia volera de ce mardi, Décembre 1, six fois par semaine entre Madrid et La Havane, a indiqué la compagnie, ajoutant une nouvelle fréquence sur la route reliant la capitale de l'Espagne avec la capitale de Cuba, juste six mois après sa réouverture. La compagnie aérienne espagnole en Juin a repris ses vols à La Havane (Cuba), suspendu pour deux ans, avec cinq hebdomadaire directe lundi, mardi, mercredi, samedi et Sundays-, qui va ajouter une nouvelle fréquence, le vendredi à partir de 1 Décembre.
Ainsi, Iberia proposera des vols directs au départ de l'aéroport de Madrid-Barajas Adolfo Suarez quotidiennes, sauf le jeudi, avec son plus gros avions un A330-300, avec une capacité de 278 passagers. Le calendrier des vols entre Madrid et La Havane autorise la connexion depuis T4 de Barajas 90 destinations en Espagne, en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient, ce qui favorise "le trafic et les avantages du tourisme commerce entre l'Europe et Cuba ont augmenté», dit- Iberia a déclaré dans un communiqué.
Donc, pour la connexion avec d'autres destinations telles que Barcelone, Tenerife, Gran Canaria, Bilbao, Majorque, Vigo, La Corogne et dans les Asturies en Espagne, ou un lien avec Londres, Paris, Rome, Milan, Amsterdam, Francfort, Munich et Zurich dans votre réseau des destinations en Europe. L'A330-300 Iberia ont la nouvelle configuration en classe «affaires» et la compagnie aérienne touristique, avec le WiFi et le service GSM dans les deux cabines.Six mois après la réouverture
Iberia cessé de voler à Cuba en Avril 2013, l'année qui a suspendu les autres routes en Amérique latine, son marché 'cuore', le déficit considèrent pour leur forte composante de principalement le trafic touristique, mais a augmenté la fréquence en Colombie, au Chili et au Panama.
Cependant, le pilote de ligne Luis Gallego a toujours dit qu'il reviendrait à Cuba quand il pourrait faire voie durable au fil du temps.
La reprise de la route Madrid-La Havane est venu à un moment parfait pour le rétablissement des relations entre les Etats-Unis et Cuba et les attentes qui sont ouverts pour le secteur du tourisme espagnol, dont l'un a des intérêts importants dans l'île.