SEATは、2016年の上半期に160従業員までを雇います 同社は来年1月百人の労働者を組み込む予定 LL。 P.バルセロナ3 DIC 2015 - 14時21 CET に提出： SEAT自動車メーカー、フォルクスワーゲングループ自動車事業ジョブズ経済産業ワーク

EL PAIS > ECONOMIA > SEAT, EMPLEO, TRABAJO

Seat contratará hasta 160 empleados en el primer semestre de 2016
La firma incorporará a un centenar de trabajadores el próximo mes de enero
LL. P. Barcelona 3 DIC 2015 - 14:21 CET

    Recomendar en Facebook 10
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 4
    Enviar a Google + 0
    Comentarios

Archivado en:

    Seat Volkswagen Group Fabricantes automóviles Empleo Automoción Empresas Industria Economía Trabajo

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Seat will hire up to 160 employees in the first half of 2016
The firm will incorporate a hundred workers next January
LL. P. Barcelona 3 DIC 2015 - 14:21 CET

Filed in:

     Seat car manufacturers Volkswagen Group Automotive Business Jobs Economy Industry Work

 The car firm Seat hire 100 workers who are now employed at its plant in Martorell (Barcelona) through temporary employment agencies (ETT) next January to "respond to the daily needs of production," according to statement Today the subsidiary of the German concern Volkswagen. The volume of contracts could be extended to 60 more next May depending on the activity of the firm.
The new hires come after Volkswagen confirmed to the Spanish authorities would maintain their investment plans in Spain, reaching 4,200 million euros in the next five years. Despite dieselgate, the Spanish manufacturer will remain outside the cut proposed by 2016, so as to maintain the plans for 2016, among which are the preparations for the production line that will join the new Ibiza and the launch of an urban SUV .
In a statement, Seat noted that at the end of 2015 have created 350 jobs, of which a hundred are engineers in the technical center and other 48 come from the dual vocational training school that has launched the company recently . The Spanish brand estimates that in the last two years the new contracts amounting to 750 and has allowed their suppliers generate another 3,000 jobs.
According to the manufacturer, it will be revised monthly production needs and, if necessary, will incorporate your template workers are now outsourced by ETT. This method, says the company used "only as a measure of flexibility to deal with market adjustments".
Seat announcement has been well appreciated by CCOO, but considered that that figure is insufficient. The union has indicated in a statement that the announcement "contains some of the claims" of organizations in recent months, but stressed that there is more room to hire employees who now provide services through ETT.

 SEATは、2016年の上半期に160従業員までを雇います
同社は来年1月百人の労働者を組み込む予定
LL。 P.バルセロナ3 DIC 2015 - 14時21 CET

に提出：

    SEAT自動車メーカー、フォルクスワーゲングループ自動車事業ジョブズ経済産業ワーク

自動車会社の座席は、声明によると、 "生産の毎日のニーズに応える「今一時雇用機関（ETT）来年1月を通じてマルトレル（バルセロナ）で、その工場で採用されている100人の労働者を雇います今日ドイツの懸念フォルクスワーゲンの子会社。契約のボリュームは、企業の活動に応じて、次の月より60に拡張することができました。

フォルクスワーゲンは、今後5年間で4,200万ユーロに達し、スペインの投資計画を維持するスペイン当局に確認した後、新入社員が来ます。新しいイビサと都市SUVの打ち上げに参加します生産ラインの準備があり、その中、2016年の計画を維持するようにdieselgateにもかかわらず、スペインのメーカーは、2016年までに提案されたカットの外に残ります。

声明の中で、座席は2015年の終わりに百テクニカルセンターでのエンジニアであり、他の48は最近、会社を立ち上げたデュアル職業訓練学校から来ているの350ジョブを作成していることを指摘しました。スペインのブランドは過去2年間で新規契約が750に達するとそのサプライヤは、別の3000ジョブを生成可能にしたと推定しています。

メーカーによれば、毎月の生産ニーズに改訂されると、必要に応じて、テンプレートの労働者は今ETTによって外部委託されている組み込みます。この方法では、同社が「唯一の市場の調整に対処するための柔軟性の指標として「使用言います。

シート発表はよくCCOOによって理解が、その数字は不十分であると考えられていました。組合は発表はここ数カ月の間に、組織の「クレームの一部が含まれている」という声明に示されているが、今ETTを介してサービスを提供する従業員を雇うために多くの余地があることを強調しています。

 Sitz wird um 160 Mitarbeiter in der ersten Hälfte des Jahres 2016 mieten bis
Hundert Die Firma wird zu integrieren Arbeiter im Januar nächsten Jahres
LL. P. Barcelona 3 DIC 2015 - 14.21 CET

Filed in:

     Sitz Automobilhersteller Volkswagen Group Automotive Business Jobs Wirtschaft Industriearbeits


 Das Auto Firma Sitzverleih 100 Arbeiter, die jetzt in seinem Werk in Martorell (Barcelona) über Zeitarbeitsfirmen (ETT) im Januar nächsten Jahres eingesetzt werden, um "auf die täglichen Bedürfnisse der Produktion zu reagieren", laut Aussage Heute ist die Tochter des deutschen Konzerns Volkswagen. Das Volumen der Verträge konnte bis 60 weitere im Mai nächsten Jahres in Abhängigkeit von der Aktivität des Unternehmens erweitert werden.
Die Neueinstellungen kommen, nachdem Volkswagen bestätigt, daß die spanischen Behörden würden ihre Investitionspläne in Spanien zu erhalten und erreichte 4.200 Millionen Euro in den nächsten fünf Jahren. Trotz dieselgate, wird der spanische Hersteller außerhalb des bis 2016 vorgeschlagene Kürzung bleiben, um die Pläne für 2016 zu erhalten, unter denen sich die Vorbereitungen für die Produktionslinie, die den neuen Ibiza und den Start einer städtischen SUV beitreten .
In einer Erklärung, Seat darauf hingewiesen, dass am Ende des Jahres 2015 wurden 350 Arbeitsplätze, von denen hundert Ingenieure im technischen Zentrum und anderen 48 aus der dualen Berufsausbildung Schule kommen, die das Unternehmen vor kurzem geschaffen hat . Die spanische Marke schätzt, dass in den letzten zwei Jahren die neuen Verträge in Höhe von 750 und konnten ihren Lieferanten zu generieren weitere 3.000 Arbeitsplätze.
Laut Hersteller wird es monatliche Produktionsanforderungen angepasst werden und, falls erforderlich, wird die Vorlage zu übernehmen Arbeiter werden jetzt von ETT ausgelagert. Diese Methode, so verwendet das Unternehmen "nur als ein Maß für die Flexibilität, um mit Marktanpassungen umgehen".
Sitzmitteilung wurde auch von CCOO geschätzt, aber die Auffassung, dass diese Zahl nicht ausreicht. Die Gewerkschaft hat in einer Erklärung, dass die Ankündigung "enthält einige der Forderungen" von Organisationen in den letzten Monaten angedeutet, betonte aber, dass es mehr Platz für Mitarbeiter, die nun Dienstleistungen durch ETT mieten.
 Сидінні буде наймати до 160 співробітників у першому півріччі 2016
Фірма буде включати ста працівників у січні наступного року
LL. П. Барселона 3 DIC 2015 - 14:21 CET

Поданий в:

     Виробники Автокрісло групи Volkswagen Автомобільний бізнес Вакансії Економіка Промисловість Робота

 Оренда автомобіля фірма сидіння 100 працівників, які в даний час працюють на своєму заводі в Марторелле (Барселона) за допомогою тимчасових агентств зайнятості (ПФН) поруч з січня по "реагувати на повсякденні потреби виробництва," відповідно до заяви Сьогодні дочірнє підприємство німецького концерну Volkswagen. Обсяг контрактів може бути продовжений до 60 травня наступного більше залежно від діяльності фірми.
Нових співробітників приходять після Volkswagen підтвердив іспанських властей буде підтримувати свої інвестиційні плани в Іспанії, досягнувши 4200 млн євро в найближчі п'ять років. Незважаючи dieselgate, іспанський виробник залишиться поза розрізу пропонованого до 2016 року, таким чином, щоб підтримувати плани на 2016 рік, серед яких підготовка до виробничої лінії, що приєднається до нової Ibiza і запуск міський позашляховик ,
У заяві, сидіння зазначив, що в кінця 2015 року створили 350 робочих місць, з яких сто є інженери технічного центру та інших 48 приходять від подвійного професійно-технічне училище, яке нещодавно запущений компанією , Іспанський бренд вважає, що в останні два роки нові контракти на суму 750 і дозволило їх постачальники генерувати ще 3000 робочих місць.
За словами виробника, це буде переглянута щомісячні потреби виробництва і, при необхідності, включатиме ваші працівники шаблон Зараз на зовнішній підряд ЕТТ. Цей метод, говорить, що компанія використовується "тільки як міра гнучкості, щоб мати справу з коригуванням ринку".
Оголошення сидінь була добре оцінена ССОО, але вважається, що ця цифра є недостатнім. Профспілка зазначено в заяві, що анонс "містить деякі з претензій" організацій в останні місяці, але підкреслив, що є більше можливостей, щоб найняти співробітників, які в даний час надають послуги через ЕТТ.

 Seat va embaucher jusqu'à 160 employés dans la première moitié de l'année 2016
L'entreprise intégrera une centaine de travailleurs Janvier prochain
LL. P. Barcelone 3 DIC 2015 - 14:21 CET

Classé dans:

     Les constructeurs automobiles Seat Volkswagen Automotive Group Emploi Business Economie Industrie travail

 Location Le cabinet d'automobile Seat 100 travailleurs qui sont maintenant employés à son usine de Martorell (Barcelone) par les agences de travail temporaire (ETT) en janvier prochain à "répondre aux besoins quotidiens de la production", selon la déclaration Aujourd'hui, la filiale du groupe allemand Volkswagen. Le volume des contrats pourrait être étendu à 60 autres mois de mai prochain en fonction de l'activité de l'entreprise.
Les nouvelles recrues viennent après Volkswagen a confirmé aux autorités espagnoles permettrait de maintenir leurs plans d'investissement en Espagne, pour atteindre 4.200 millions d'euros au cours des cinq prochaines années. Malgré dieselgate, le constructeur espagnol restera en dehors de la réduction proposée d'ici 2016, de manière à maintenir les plans pour 2016, parmi lesquels sont les préparatifs de la ligne de production qui se joindra à la nouvelle Ibiza et le lancement d'un SUV urbain .
Dans un communiqué, Seat a noté que, à la fin de 2015 ont créé 350 emplois, dont une centaine sont des ingénieurs dans le centre technique et 48 autres proviennent de la double école de formation professionnelle qui a lancé la société a récemment . La marque espagnole estime que dans les deux dernières années, les nouveaux contrats pour un montant de 750 et a permis à leurs fournisseurs générer un autre 3.000 emplois.
Selon le fabricant, il sera révisé besoins mensuels de production et, si nécessaire, incorporer vos travailleurs de modèles sont désormais externalisées par ETT. Cette méthode, dit la société a utilisé "seulement comme une mesure de souplesse pour traiter les ajustements du marché".
Seat annonce a été bien apprécié par les CCOO, mais estime que ce chiffre est insuffisant. Le syndicat a indiqué dans un communiqué que l'annonce "contient certaines des revendications» des organisations de ces derniers mois, mais a souligné qu'il n'y a plus de place pour embaucher des employés qui fournissent maintenant des services à travers ETT.