What does the new downgrade of the deposit facility? The ECB has reduced Thursday the interest rate that applies to money that banks 'parked' in its coffers The money 'parked' by banks in the ECB, the highest since January 2013 El País Madrid 3 DIC 2015 - 14:14 CET Filed in: Types ECB interest Banking EU Banks Credits International Organizations Europe External relations Banking Finance

EL PAIS > ECONOMIA > BANCO CENTRAL DE EUROPEO, TIPOS DE INTERES


¿Qué significa la nueva rebaja de la facilidad de depósito?
El BCE ha reducido este jueves el tipo de interés que aplica al dinero que los bancos 'aparcan' en sus arcas

    El dinero ‘aparcado’ por bancos en el BCE, en máximos desde enero de 2013

El País Madrid 3 DIC 2015 - 14:14 CET

    Recomendar en Facebook 6
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 2
    Enviar a Google + 1
    Comentarios 1

Archivado en:

    BCE Tipos interés Bancos Créditos UE Servicios bancarios Organizaciones internacionales Europa Banca Relaciones exteriores Finanzas

++++++++++++++++++++++++++++++++

What does the new downgrade of the deposit facility?
The ECB has reduced Thursday the interest rate that applies to money that banks 'parked' in its coffers

     The money 'parked' by banks in the ECB, the highest since January 2013

El País Madrid 3 DIC 2015 - 14:14 CET

Filed in:

     Types ECB interest Banking EU Banks Credits International Organizations Europe External relations Banking Finance

 The fragility of the economic recovery in the euro area and the weak prices force the European Central Bank (ECB) to prepare a new battery of monetary stimulus that makes public today. As results of the last appearances of the president of Eurobanco, Mario Draghi, and some directors of the organization, including Vice President Vítor Constâncio, the Central Bank will play Thursday two keys to boost growth and bring inflation area danger even greater reduction in the fine with the idle money of banks in Frankfurt safe and an extension of the program to buy government debt (QE, for its acronym in English) is penalized. The first part has already been confirmed by the Eurobanco own: the deposit facility goes from -0.2% to -0.3%.
1. What is the deposit facility? It is the interest rate that applies to the liquidity that financial institutions deposited at the ECB. It carries negative since last year. Before summer, the agency decided to apply a penalty of 0.1% and above the paralysis of the European economy, in September 2014, the Eurobanco redoubled to -0.2% punishment of money deposited by the entities its coffers.
2. What have you decided on Thursday the Eurobanco? The council of the ECB, Draghi forward, has further lowered the deposit rate to -0.3%. This decline means that eurozone banks have to pay one tenth more for the money deposited in the coffers of the Central Bank.
3. Is it more or less than you expected? The consensus of analysts shuffled to the deposit facility to come down to 0.3% or even 0.4%.more information

    Half the countries in the euro area and issues debt with negative rates
    The Spanish banking avoids negative ECB rate on deposits
    ECB officials met with the bank before making decisions
4. What effect will it have? The measure will have two immediate consequences: it will increase liquidity, which will push the Euribor (the interest rate benchmark for mortgages in Spain), already at historic lows, and added downward pressure on the euro, which is listed on the lowest level against the dollar over the past seven months.
5. Has proven to be an effective measure? Beyond its contribution to a low euro and Euribor on the floor, the figures cast doubt on its effectiveness as a catalyst of credit to the real economy, one of its priority objectives. Though initially itself paid off with a significant reduction in the volume of deposits in the coffers of the ECB in the long term it has not been proven effective. Far from being an incentive to lend, seven years after the outbreak of the financial crisis, banks especially in the south of the eurozone are still reluctant to increase their exposure to credit: just a month ago, the money deposited by the financial institutions in the Eurobanco set a new record of more than two years.
6. Is it a common tool? The downgrade of the deposit facility until it is in negative territory was a rarity before the financial crisis, because banks prefer to lend to each other overnight. But lack of confidence about what was in the balance of other entities led banks to restrict use of the interbank market, even at the shortest maturities.
7. Are there any other countries or economic blocs beyond the eurozone, with the deposit rate into negative? Among others, two Nordic central banks-Denmark and Sweden also charge banks for the money deposited in their vaults.

 預金ファシリティの新しいダウングレードとは何でしょうか？
ECBはその財源で木曜日に銀行が駐車」ことを金に適用される金利が低下しています

    ECBの銀行によって「駐車中のお金、2013年1月以来の高値

午前14時14分CET - エル・パイスマドリード3 DIC2015

に提出：

    タイプECB金利銀行のEU銀行は、国際機関、欧州対外関係銀行金融クレジット

 ユーロ圏の景気回復の脆弱性と弱い価格は公共今日になる金融刺激策の新しい電池を作製するために欧州中央銀行（ECB）を強制。 Eurobanco、マリオ・ドラギ、および副社長ビトーConstâncioを含む組織のいくつかの取締役、会長の最後の出現の結果、中央銀行は成長を後押しするために木曜日二つの鍵を再生し、インフレエリアをもたらします安全フランクフルトの銀行のアイドルでお金と（英語での頭字語のために、QE）政府債務を購入するためのプログラムの拡張子を持つ罰金で危険さらに大きな減少が蹴ります。最初の部分は、すでに独自のEurobancoにより確認されている：預金ファシリティは-0.3％と-0.2％から行きます。
1.預金ファシリティとは何ですか？これは、金融機関がECBで堆積流動性に適用される金利です。これは、昨年から負運びます。夏前に、代理店は0.1％のペナルティを適用することを決定し、欧州経済の麻痺上記、2014年9月に、Eurobancoは、エンティティによって堆積お金の-0.2％の罰に倍旧しましたその財源。
2.あなたは木曜日Eurobancoに何を決めましたか？ ECBの理事会は、ドラギは前方に、さらに-0.3％に預金金利を引き下げました。この減少は、ユーロ圏の銀行が中央銀行の金庫に入金のためのより多くの十分の一を支払う必要があることを意味します。
3.それはあなたが予想よりも多かれ少なかれありますか？アナリストのコンセンサスはあっても、0.3％または0.4％にまで来て預金施設にシャッフル。もっと

    負のレートでユーロ圏との問題債務の半分の国
    スペインの銀行は預金の負のECB率を回避
    ECB当局者が意思決定を行う前に、銀行と会いました
4.それがどのような影響を持っているのだろうか？それは歴史的な低水準で既に、EURIBOR（スペインの住宅ローンのための金利のベンチマーク）を押しなる、流動性を増加し、最も低いレベルに上場されているユーロ、上の下向きの圧力を追加しました：尺度は2即時の結果を持っています過去7ヶ月の対ドル。
5.有効な対策であることが証明されていますか？床に低ユーロとEURIBORへの寄与を越えて、数値は実体経済への信用の触媒、その重点目標の一つとして、その有効性に疑問を投げかけ。最初は、それ自体が長期的にはECBの財源で預金の量を大幅に削減して報われたが、それが有効であることが証明されていません。ファー七年の金融危機の発生後、貸与する動機であることから、特にユーロ圏の南の銀行はまだ信用へのエクスポージャーを増加させるために消極的である。わずか1カ月前、お金がによって堆積Eurobancoの金融機関が二年以上の新記録を樹立。
6.それが一般的なツールはありますか？銀行が互いに一晩に貸与することを好むので、それがマイナスになるまで、預金ファシリティの格下げは、金融危機前絶品でした。しかし、他のエンティティとのバランスにあったものについての自信の欠如があっても、最短満期で、インターバンク市場の使用を制限するために、銀行を導きました。
負への預金金利とユーロ圏を越える他の国や経済圏は、7ありますか？中でも、2北欧の中央銀行、デンマークとスウェーデンは、それらのデータ保管庫に寄託金のための銀行を充電してください。

 Was bedeutet die neue Herabstufung der Einlagefazilität?
Die EZB hat Donnerstag reduzierte den Zinssatz, der um Geld, dass die Banken in ihre Kassen "geparkt" gilt

     Das Geld in der EZB "geparkt" von den Banken, den höchsten Stand seit Januar 2013

El País Madrid 3 DIC 2015 - 14.14 CET

Filed in:

     Typen EZB Zinsen Banking EU Banks Credits internationale Organisationen Europas Außenbeziehungen Banking Finance

 Die Fragilität der wirtschaftlichen Erholung in der Eurozone und den schwachen Preisen zwingen die Europäische Zentralbank (EZB), um eine neue Batterie des geldpolitischen Impulse, die heute öffentlich macht vorzubereiten. Als Ergebnisse der letzten Auftritte des Präsidenten Eurobanco, Mario Draghi, und einige Direktoren der Organisation, einschließlich Vizepräsident Vítor Constâncio, wird die Zentralbank Donnerstag zwei Schlüssel zur Förderung von Wachstum und bringen die Inflation Bereich spielen Gefahr noch größer Herabsetzung der Geldbuße mit der Leerlauf Geld von Banken in Frankfurt sicher und eine Verlängerung des Programms um die Staatsverschuldung zu kaufen (QE, für seine Abkürzung in Englisch), wird bestraft. Der erste Teil wurde bereits von der Eurobanco bestätigt besitzen: die Einlagefazilität geht von -0,2% auf -0,3%.
1. Was ist der Einlagefazilität? Es ist der Zinssatz, zu dem die Liquidität, die Finanzinstitute bei der EZB hinterlegt gilt. Es trägt negativ, da im letzten Jahr. Vor dem Sommer beschloss die Agentur, um eine Strafgebühr von 0,1% und über der Lähmung der europäischen Wirtschaft, in September 2014, verdoppelte die Eurobanco um -0,2% Strafe des Geldes von den Entitäten hinterlegt ihre Kassen.
2. Was haben Sie am Donnerstag, den Eurobanco entschieden? Der Rat der EZB, Draghi nach vorne, hat sich weiter verringert den Einlagensatz um -0,3%. Dieser Rückgang bedeutet, dass Banken der Eurozone auf ein Zehntel mehr für das Geld in die Kassen der Zentralbank hinterlegt bezahlen.
3. Ist es mehr oder weniger, als Sie erwartet? Der Konsens der Analysten der Einlagefazilität gemischt herunter zu kommen, um 0,3% oder sogar 0,4%.mehr

    Die Hälfte der Länder in der Eurozone und Fragen Schulden mit negativen Raten
    Der spanische Banken vermeidet negative EZB Zinssatz für Einlagen
    EZB-Vertreter trafen sich mit der Bank, bevor Entscheidungen
4. Welche Auswirkungen wird es haben? Die Maßnahme wird zwei unmittelbare Konsequenzen haben: es wird die Liquidität an den historischen Tiefen zu erhöhen, was den Euribor (den Zinssatz Benchmark für Hypotheken in Spanien) vorantreiben wird, schon, und das hinzugefügt Abwärtsdruck auf den Euro, der auf der untersten Ebene aufgeführt wird gegenüber dem Dollar in den vergangenen sieben Monaten.
5. hat sich als eine wirksame Maßnahme sein? Darüber hinaus seinen Beitrag zu einem niedrigen Euro und Euribor auf den Boden, warf die Zahlen Zweifel an seiner Wirksamkeit als Katalysator der Kreditvergabe an die Realwirtschaft, eines seiner vorrangigen Ziele. Obwohl sie ursprünglich selbst bezahlt mit einer signifikanten Reduktion im Volumen der Einlagen in die Kassen der EZB auf lange Sicht ist es nicht wirksam erwiesen. Weit davon entfernt, einen Anreiz zu verleihen, sieben Jahre nach dem Ausbruch der Finanzkrise sind die Banken vor allem im Süden der Eurozone immer noch zögern, ihre Exposition gegenüber Kredit erhöhen: vor einem Monat, das Geld durch die abgeschiedene Finanzinstitute in der Eurobanco einen neuen Rekord von mehr als zwei Jahren.
6. Ist es ein übliches Werkzeug? Die Herabstufung der Einlagefazilität, bis sie im negativen Bereich ist eine Rarität vor der Finanzkrise, weil die Banken lieber untereinander über Nacht zu leihen. Aber Mangel an Vertrauen über das, was in der Bilanz der anderen Einrichtungen geführt wurde Banken zu nutzen, den Interbankenmarkt zu beschränken, auch bei den kürzesten Laufzeiten.
7. Gibt es irgendwelche anderen Ländern oder Wirtschaftsblöcken außerhalb der Eurozone, mit dem Einlagensatz in negative? Unter anderem zwei Nordic Zentralbanken-Dänemark und Schweden verlangen ebenfalls die Banken für das Geld in ihren Tresoren hinterlegt.

 Що нового зниження депозитної об'єкта?
ЄЦБ знизив в четвер процентні ставки, яка застосовується до грошей, що банки ", припаркованому» в казну

     Гроші "на стоянці" банків в ЄЦБ, найвищий показник з січня 2013 року

Паїс Мадрид 3 DIC 2015 - 14:14 CET

Поданий в:

     Типи ЄЦБ процентні банківські ЄС Банки Кредити Міжнародні організації Європа Зовнішні зв'язки Банківська Фінанси

 Крихкість відновлення економіки в зоні євро і низькі ціни на змусити Європейський центральний банк (ЄЦБ), щоб підготувати нову батарею грошово-кредитного стимулу, що робить громадську сьогодні. Як показали результати останніх виступів президента Eurobanco, Маріо Драгі, і деяких директорів організації, у тому числі віце-президент Vítor Constancio, Центральний банк буде грати в четвер дві клавіші, щоб підвищити зростання і знизити інфляцію область Небезпека навіть більше зниження штрафу з холостого грошей банків у Франкфурті безпечних і розширення програми, щоб купити державного боргу (QE, його скорочення на англійській мові) порушує. Перша частина вже була підтверджена Eurobanco володіти: депозит об'єкт переходить з -0.2% до -0.3%.
1. Що таке депозит об'єкт? Це відсоткова ставка, яка застосовується до ліквідності, що фінансові установи, нанесеного в ЄЦБ. Вона несе негативний, так як у минулому році. Перед влітку, агентство вирішило застосувати штраф у розмірі 0,1% і вище паралічу європейської економіки, у вересні 2014 Eurobanco подвоїли до -0.2% покарання коштів, внесених суб'єктами його скарбниця.
2. Що ви вирішили в четвер Eurobanco? Рада ЄЦБ, Драги вперед, ще більше знизив ставки за депозитами в -0.3%. Це зниження означає, що банки єврозони доведеться платити одну десяту більше за гроші на зберігання в казну Центрального банку.
3. Чи є це більш-менш, ніж ви очікували? Консенсус аналітиків тасуються на депозитний об'єкта спуститися на 0,3%, або навіть 0,4%.більш

    Половина країни в єврозоні і боргових проблем з негативними темпами
    Іспанська банківська уникнути негативного ЄЦБ ставка за депозитами
    ЄЦБ офіційні особи зустрілися з банком до прийняття рішень
4. Який вплив вона матиме? Міра матиме два негайних наслідків: це збільшить ліквідність, яка буде штовхати Euribor (відсоткову ставку за іпотечними кредитами в Іспанії), вже в історичних мінімумів, і додав, знижувальний тиск на євро, який вказаний на найнижчому рівні по відношенню до долара за останні сім місяців.
5. виявилася ефективною мірою? За його внесок у низькій євро і Euribor на підлозі, цифри під сумнів його ефективність в якості каталізатора кредиту в реальний сектор економіки, одним з його пріоритетних завдань. Хоча спочатку сам розрахувався з значним зниженням обсягу депозитів в казну ЄЦБ в довгостроковій перспективі це не було доведено ефективним. Далеко не стимул кредитувати, через сім років після початку фінансової кризи банки, особливо в південній частині єврозони раніше неохоче, щоб збільшити їх вплив кредиту: всього місяць тому, гроші депоновані фінансові установи в Eurobanco встановив новий рекорд більш ніж за два роки.
6. Чи є це загальний інструмент? Зниження депозитного установи, поки не буде в мінусі було рідкістю до фінансової кризи, оскільки банки воліють кредитувати один одного протягом ночі. Але відсутність впевненості про те, що було на балансі інших організацій привели банки обмежити використання на міжбанківському ринку, навіть при найкоротших термінів погашення.
7. Чи є які-небудь інші країни чи економічні блоки за межами єврозони, з депозитною ставкою негатив? Серед іншого, два Північних центральні банки-Данія та Швеція також стягувати банки за гроші на зберігання в своїх сховищах.

 Qu'est-ce que la nouvelle dégradation de la facilité de dépôt?
La BCE a réduit jeudi le taux d'intérêt applicable à l'argent que les banques «garé» dans ses coffres

     L'argent «garé» par les banques dans la BCE, le plus élevé depuis Janvier 2013

El País Madrid 3 DIC 2015 - 14:14 CET

Classé dans:

     Types BCE intérêt bancaires banques de l'UE Crédits Organisations internationales en Europe Relations extérieures Services Finance

 La fragilité de la reprise économique dans la zone euro et les prix faible force de la Banque centrale européenne (BCE) pour préparer une nouvelle batterie de mesures de relance monétaire qui rend public aujourd'hui. Comme les résultats des dernières apparitions du président de Eurobanco, Mario Draghi, et certains directeurs de l'organisation, y compris le vice-président Vítor Constâncio, la Banque centrale jouera jeudi deux clés pour stimuler la croissance et l'inflation apportent zone danger encore plus grand réduction de l'amende avec l'argent ralenti des banques à Francfort sûrs et une extension du programme de rachat de dette publique (QE, pour son sigle en anglais) est pénalisé. La première partie a déjà été confirmée par le propriétaire Eurobanco: la facilité de dépôt passe de -0,2% à -0,3%.
1. Quelle est la facilité de dépôt? Il est le taux d'intérêt applicable à la liquidité que les institutions financières déposés à la BCE. Il porte négative depuis l'année dernière. Avant l'été, l'agence a décidé d'appliquer une pénalité de 0,1% et au-dessus de la paralysie de l'économie européenne, en Septembre 2014, le Eurobanco redoubla à -0,2% la peine de l'argent déposé par les entités ses coffres.
2. Qu'avez-vous décidé jeudi la Eurobanco? Le conseil de la BCE, Draghi avant, a encore réduit le taux de dépôt à -0,3%. Cette baisse signifie que les banques de la zone euro doivent payer un dixième de plus pour l'argent déposé dans les coffres de la Banque centrale.
3. Est-il plus ou moins que vous attendiez? Le consensus des analystes mélangées à la facilité de dépôt pour descendre à 0,3%, voire 0,4%.plus d'informations

    La moitié des pays de la zone euro et les questions dette avec des taux négatifs
    La bancaire espagnol évite taux BCE négative sur les dépôts
    Responsables de la BCE se sont réunis avec la banque avant de prendre des décisions
4. Quelles en seront les conséquences? La mesure aura deux conséquences immédiates: il va augmenter la liquidité, qui va pousser l'Euribor (l'intérêt de référence de taux pour les prêts hypothécaires en Espagne), déjà à des niveaux historiquement bas, et a ajouté une pression à la baisse sur l'euro, qui est cotée sur le niveau le plus bas contre le dollar au cours des sept derniers mois.
5. est avérée être une mesure efficace? Au-delà de sa contribution à un euro faible et Euribor sur le sol, les chiffres jettent un doute sur son efficacité en tant que catalyseur du crédit à l'économie réelle, l'un de ses objectifs prioritaires. Bien qu'initialement elle-même payé avec une réduction significative du volume des dépôts dans les coffres de la BCE dans le long terme, il n'a pas été prouvé efficace. Loin d'être une incitation à prêter, sept ans après le déclenchement de la crise financière, les banques en particulier dans le sud de la zone euro sont encore réticents à augmenter leur exposition au crédit: il ya un mois, l'argent déposé par le les institutions financières dans le Eurobanco établi un nouveau record de plus de deux ans.
6. Est-il un outil commun? La dégradation de la facilité de dépôt jusqu'à ce qu'il est en territoire négatif était une rareté avant la crise financière, parce que les banques préfèrent prêter les uns aux autres pendant la nuit. Mais le manque de confiance au sujet de ce qui était dans la balance des autres entités a conduit les banques à restreindre l'utilisation du marché interbancaire, même à échéances les plus courtes.
7. Y at-il d'autres pays ou blocs économiques au-delà de la zone euro, le taux de dépôt en négatif? Entre autres, deux banques centrales nordiques-Danemark et la Suède imposent également des banques pour l'argent déposé dans leurs coffres.

 什么是存款便利的新降级？
欧洲央行已经减少了适用于资金，银行在其库房'停'这个星期四利率

    把钱存在欧洲央行停'的银行，自2013年1月最高

国家报马德里3 DIC2015年 - 14:14 CET

提起：

    类型欧洲央行利率银行欧盟的银行现金国际组织欧洲对外关系银行金融

 经济复苏中的欧元区的脆弱性和价格疲软迫使欧洲央行（ECB）准备货币刺激公众的今天，使新电池。作为Eurobanco，德拉基总裁的最后出场，并组织部分董事，其中包括副总裁维托尔·康斯坦西奥，央行将周四打两个键来刺激经济增长，并带来通货膨胀面积的结果在精细的危险更大的减少与银行在法兰克福安全的闲置资金和计划，以购买政府债券（QE，其英文首字母缩写）的扩展受到处罚。第一部分已经证实了Eurobanco自己：存款机构变为-0.2％至-0.3％。
1.什么是存款便利？它是适用于金融机构存放在欧洲央行的流动性利率。它带有自去年以来负。夏季之前，该机构决定采用一个点球的0.1％，而欧洲经济的瘫痪以上，在2014年9月，该Eurobanco加倍努力，沉积在实体货币-0.2％的惩罚它的库房。
2.周四Eurobanco你有什么决定的？欧洲央行理事会，德拉吉前进，进一步下调存款利率至0.3％。这种下降意味着，欧元区银行必须付出十分之一多为存放在央行金库的钱。
3.它是否高于或低于你的预期？分析师洗牌的存款便利的共识，回落到0.3％，甚至0.4％。更多

    一半的国家在欧元区债务问题负率
    西班牙银行避免了存款负的欧洲央行利率
    欧洲央行官员在作决定前会见了银行
这会对4.什么样的影响？这项措施将有两个直接后果：它会在历史低点增加流动性，这将推动欧元区同业拆借利率Euribor（利率基准的西班牙抵押贷款），已经，并增加下行压力，欧元，这是上市的最低水平。人民币兑美元在过去的七个月。
5.已被证明是一种有效的措施？除了其低欧元和欧元区同业拆借利率Euribor在地板上的贡献，这一数字在它的有效性信贷的催化剂实体经济，其优先目标之一提出质疑。虽然一开始本身有显著降低存款额在欧洲央行的金库中长线回报它并没有被证明是有效的。远不是放贷的动力，在金融危机爆发七年之后，银行尤其是欧元区南部仍不愿增加他们面临的信用风险：就在一个月前，把钱存入的金融机构在Eurobanco设定的两年多来的新纪录。
6，它是一种常见的工具？该存款便利，直到它是负值的降级是在金融危机之前稀罕物，因为银行更愿意贷款给对方过夜。但缺乏关于什么是其他实体的平衡信心导致银行限制使用银行间市场，甚至在最短的期限。
7.是否有任何其他国家或经济集团超越欧元区，随着存款利率为负的？除其他外，两名北欧各国央行，丹麦和瑞典还收取银行存放在金库的钱。