カタロニア独立性」 経済のサークルは、コースを変更するのではなく促すと選挙を示唆しています 「ロビーは「独立宣言が投資を遅らせ、カタルーニャの企業の位置を決定することを警告 ダウンロード現在の意見は、「カタロニアの政治のコースを修正します」 19時46 CET - バルセロナリュイス・ペリセア2015年11月20日 に提出： 経済アントンコスタスComesañaカタロニア選挙2015選挙カタロニア地方選挙2015年選挙結果のサークル

EL PAIS < INDEPENDENCIA DE CATALUÑA

Independencia de Cataluña »
El Círculo de Economía urge a Mas a cambiar el rumbo y sugiere elecciones
El 'lobby' advierte de que la declaración independentista frena inversiones y condiciona la localización de empresas en Cataluña

    DESCARGABLE Opinión de Actualidad “Corregir el rumbo de la política catalana”

Lluís Pellicer Barcelona 20 NOV 2015 - 19:46 CET

    Recomendar en Facebook 295
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 2
    Enviar a Google + 4
    Comentarios 180

Archivado en:

    Círculo de Economía Antón Costas Comesaña Elecciones catalanas 2015 Elecciones Catalanas Elecciones Autonómicas 2015 Resultados electorales

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Catalan independence '
The Circle of Economy urges But to change course and suggests elections
The 'lobby' warns that the independence declaration slows investment and determines the location of firms in Catalonia

     DOWNLOADABLE Current Opinion "correct the course of Catalan politics"

Barcelona Lluís Pellicer 20 NOV 2015 - 19:46 CET

Filed in:

     Circle of Economy Anton Costas Comesaña Catalan Elections 2015 Elections Catalan regional elections 2015 Election results

 The Circle of Economy, the institution that brings together the main Catalan corporations, has issued a tough statement that urges the president of the Generalitat, Artur Mas, to "turn the tide" that have been undertaken by Junts pel Yes (JxSí) today and the CUP with the declaration adopted by the Parliament which starts the independence process. The 'lobby' chaired by Professor Anton Mas Costas requires to form a government with a parliamentary majority "stable and respectful of the law" and, if not possible, urges him to call elections. The Circle also notes that the statement has been "from the first minute" negative consequences for the Catalan economy, in particular, for the arrival of investment and location of businesses in the community. In fact, in the last hours it has been known the decision of Jordi Clos to be the headquarters of his business conglomerate from Barcelona to Madrid, which joins others that have been moving in recent months or have threatened to do so.
In the note, the institution points out that the "legal uncertainty and business uncertainty" created by the declaration are "highly detrimental" to the "strength of the Catalan economy, wealth creation and employment generation." Employers also believe that the instability that already exists in Catalonia "magnify" if and subject to a program that, in his view, could harm "the formation of an unstable government majority was confirmed" to "companies , investors and savers. " The statement added that "given these effects," is "urgently rectify this course and form a stable government that respects legality parliamentary majority."
Barcelona forum warns of the risk that not only has the declaration adopted by the separatist forces in the Parliament, but also the "risk of serious social fracture" which means to "be neither just a broad social majority" in favor of an act unilateral. In addition, the red lines set for forum: representative and pluralist democracy, membership in the European Union and the euro and the market economy.
The note is accompanied by three reflections following the elections of 27-S. The Circle believes that the elections strengthened the position of those in favor of independence, but warned that victory can not assume "a blank check" to "unilaterally alter the legal system", as believed to have already made . "As the Constitutional Court has stated in a recent judgment, there is nothing in the Constitution to prevent a query to know the preferences of citizens. But if so, it must be legal and agreed".
However, the circle feels that respect for the rule of law must go hand in hand with the "democratic principle" that would undertake reforms on the lace of Catalonia in Spain and criticizes the "quietism" Mariano Rajoy, which in his view only It has caused "increased frustration and discomfort" in Catalonia. Therefore, the Circle summons the parties that after the general elections of 20-D put in place those reforms with the creation of a parliamentary committee. Otherwise, they warn that only "frustration and discomfort" would feed.
The Circle of Economy is an opinion forum that brings together major corporations and academic prestige. In its board are Josep Oliu (Banc Sabadell), Marc Puig (Puig), Artur Carulla (Agrolimen). Ramón Asensio (Roca), Juan José Brugera (Colonial), Jordi Gual (La Caixa), Jordi Mercader (Miquel i Costas) or Amancio López (Hotusa), among others.

 カタロニア独立性」
経済のサークルは、コースを変更するのではなく促すと選挙を示唆しています
「ロビーは「独立宣言が投資を遅らせ、カタルーニャの企業の位置を決定することを警告

    ダウンロード現在の意見は、「カタロニアの政治のコースを修正します」

19時46 CET - バルセロナリュイス・ペリセア2015年11月20日

に提出：

    経済アントンコスタスComesañaカタロニア選挙2015選挙カタロニア地方選挙2015年選挙結果のサークル

 経済のサークル、主カタロニア企業を結集機関は、Juntsペルはいにより行われている「流れを変える」ために、Generalitatの、アルトゥールマスの社長を促す厳しい声明を発表した（JxSí）は本日独立のプロセスを開始し、議会で採択された宣言とCUP。教授アントンマスコスタスが議長を務める「ロビー」は可能でない場合、議会の過半数「安定と法律の尊重」と政府を形成し、する必要があり、選挙を呼び出すために彼を促します。サークルはまた声明は、コミュニティにおける企業の投資や場所の到着を、特にカタロニア経済の負の結果、「最初の分から」となっていることを指摘しています。実際には、最後の時間ではここ数カ月に移動されたか、そうするように脅迫してきた他の人に参加し、マドリードにバルセロナから彼のビジネスコングロマリット、本社なるようにジョルディクロの決定を知られています。
ノートでは、機関は宣言によって作成された「法的不確実性とビジネスの不確実性」が「非常に有害で」であることを指摘し、「カタロニア経済、富の創出と雇用創出の強さ。」雇用者はまた、すでにカタルーニャに存在する不安定性があれば、「拡大」と信じているし、彼の見解では、損傷するおそれのある、プログラムの対象と「企業に "不安定な政府の過半数の形成が確認されました」 、投資家や預金者。 "文では、「これらの影響を考えると、「「緊急にこのコースを是正し、合法性議会の過半数を尊重安定した政府を形成する。」であることを追加しました
バルセロナフォーラム議会で分離独立勢力で採択された宣言ではなく、行為の賛成で「どちらもちょうど幅広い社会的大多数であること」を意味する「深刻な社会骨折のリスク」があるだけでなく、リスクを警告一方的。また、赤い線がフォーラムに設定：代表と多元的民主主義、欧州連合（EU）への加盟やユーロと市場経済を。
ノートは27-Sの選挙次の三つの反射を伴います。サークルは既に作られていると考えられよう選挙は、独立を支持してそれらの位置を強化したが、勝利は「ブランクチェック」を仮定することはできません」一方的に法制度を変更する」と警告したと考えています。 「憲法裁判所は、最近の判決で述べたように、市民の嗜好を知るためのクエリを防止するために、憲法には何もありません。しかし、もしそうであれば、それは法律や合意でなければなりません」。
しかし、円は法の支配の尊重は、スペインのカタルーニャのレースの改革に着手することになる「民主主義の原則」と手をつないで行かなければならないと感じているし、彼のビューでのみ「静寂」マリアーノ・ラホイ・ブレイを批判しますこれは、カタルーニャの「増加不満や不快感」をもたらしています。したがって、円は20-Dの総選挙後にすることを当事者に召喚議会委員会の創設で所定の位置に、これらの改革を置きます。そうでなければ、彼らは唯一の "不満や不快感は、「フィードだろうと警告しています。
経済のサークルは、大企業や学術威信を結集意見フォーラムです。そのボードでジョセップOliu（バンク・オブ・サバデル）、マルク・プッチ（プッチ）、アルトゥルCarulla（Agrolimen）です。ラモン・アセンシオ（ロカ）、フアン・ホセ・ブルゲラ（コロニアル）、ジョルディグアール（ラ・カイシャ）、ジョルディメルカデル（ミケルIコスタス）またはアマンシオ・ロペス（Hotusaの）、などがあります。

 Katalanischen Unabhängigkeit "
Der Kreis der Wirtschaft fordert aber den Kurs zu ändern und schlägt vor Wahlen
Die "Lobby" warnt, dass die Unabhängigkeitserklärung verlangsamt Investitionen und bestimmt die Position der Unternehmen in Katalonien

     HERUNTERLADEN Current Opinion "den Verlauf der katalanischen Politik zu korrigieren"

Barcelona Lluís Pellicer 20 NOV 2015 - 19:46 CET

Filed in:

     Circle of Economy Anton Costas Comesaña katalanischen Wahlen 2015 Wahlen katalanischen Regionalwahlen 2015 Wahlergebnisse

 (JxSí) heute der Kreis der Wirtschaft, die Institution, die die wichtigsten katalanischen Unternehmen zusammenführt, hat eine harte Aussage, dass der Präsident der Generalitat, Artur Mas fordert, um "das Blatt wenden", die von Junts pel Ja unternommen wurden ausgestellt und die Tasse mit der Erklärung des Parlaments festgelegt, die die Unabhängigkeit Prozess beginnt. Die "Lobby" von Professor Anton Mas Costas Vorsitz erfordert, um eine Regierung mit einer parlamentarischen Mehrheit "stabile und respekt des Gesetzes" und, wenn dies nicht möglich zu bilden, drängt ihn, Neuwahlen. Der Kreis stellt außerdem fest, dass die Aussage hat für die katalanische Wirtschaft gewesen, "von der ersten Minute" negative Auswirkungen, insbesondere auf die Ankunft der Investition und Standort der Betriebe in der Gemeinde. In der Tat, in den letzten Stunden wurde die Entscheidung Jordi Clos bis der Sitz seines Unternehmens Konglomerat von Barcelona nach Madrid, die andere, die in den letzten Monaten bewegen haben oder bedroht, dies zu tun schließt sein bekannt.
In der Notiz weist das Institut darauf hin, dass der "Rechtsunsicherheit und Business-Unsicherheit", die durch die Erklärung sind "sehr nachteilig" auf die "Stärke der katalanischen Wirtschaft, die Schaffung von Wohlstand und Arbeitsplätzen." Die Arbeitgeber glauben auch, dass die Instabilität, die bereits in Katalonien existiert "vergrößern", ob und unter einem Programm, das aus seiner Sicht, schaden könnten "die Bildung eines instabilen Regierungsmehrheit bestätigt wurde" bis "Unternehmen , Anleger und Sparer. " Die Erklärung fügte hinzu, dass "angesichts diese Effekte," wird "dringend zu beheben dieses Kurses und bilden eine stabile Regierung, die Rechtmäßigkeit parlamentarische Mehrheit respektiert."
Barcelona Forum, warnt vor der Gefahr, dass nicht nur die durch die separatistischen Kräfte im Parlament angenommenen Erklärung, sondern auch das "Risiko von schweren sozialen Bruch", die "weder nur eine breite gesellschaftliche Mehrheit" zu Gunsten einer Handlung bedeutet, einseitig. Darüber hinaus sind die roten Linien gesetzt fürs Forum: Vertreter und der pluralistischen Demokratie, die Mitgliedschaft in der Europäischen Union und den Euro und die Marktwirtschaft.
Die Notiz wird von drei Überlegungen nach den Wahlen vom 27.-S begleitet. Der Kreis der Auffassung, dass die Wahlen stärkten die Position der Befürworter der Unabhängigkeit, aber seien Sie gewarnt, dass der Sieg kann "Blankoscheck" nicht annehmen, zu "einseitig ändern das Rechtssystem", wie er glaubt, schon gemacht haben, . "Als das Verfassungsgericht hat in einem kürzlich ergangenen Urteil festgestellt, gibt es nichts in der Verfassung, um eine Abfrage, um Präferenzen der Bürgerinnen und Bürger wissen, zu verhindern. Aber wenn dem so ist, muss es legal sein und stimmte".
Allerdings fühlt sich der Kreis, dass die Achtung der Rechtsstaatlichkeit muss Hand in Hand mit der "demokratische Prinzip", die Reformen auf der Spitze von Katalonien in Spanien übernehmen würde und kritisiert die "Quietismus" Mariano Rajoy, gehen die aus seiner Sicht nur Es hat "erhöhte Frustration und Unbehagen" in Katalonien verursacht. Daher ruft der Kreis die Parteien, dass nach den Parlamentswahlen vom 20.-D in Kraft gesetzt, diese Reformen mit der Schaffung eines parlamentarischen Ausschusses. Andernfalls warnen sie, dass nur "Frustration und Unbehagen" würde zu ernähren.
Der Kreis der Wirtschaft ist eine Meinung, Forum, Großunternehmen und akademischen Prestige vereint. In seinem Bord sind Josep Oliu (Banc Sabadell), Marc Puig (Puig), Artur Carulla (Agrolimen). Ramón Asensio (Roca), Juan José Brugera (Colonial), Jordi Gual (La Caixa), Jordi Mercader (Miquel i Costas) oder Amancio López (Hotusa), unter anderem.

 Каталонський незалежність "
Коло економіки закликає Але змінити курс і пропонує вибори
СТ «лобі» попереджає, що декларація незалежності уповільнює інвестицій і визначає місцеположення фірм в Каталонії

     СКАЧАТИ Current Opinion "виправити хід каталонських політики"

Барселона Луїс Пельісер 20 NOV 2015 - 19:46 CET

Поданий в:

     Кола економіки Антон Костаса Comesaña каталонських виборах 2015 Вибори Каталонський регіональні вибори 2015 результати виборів

 Коло економіки, інститут, який об'єднує основні каталонські корпорації, видав жорстку заяву, що закликає президента Женералитата, Артур Мас, щоб "повернути назад", що були зроблені Junts Співав Так (JxSí) сьогодні і чашка з декларацією, прийнятою парламентом, який починається процес незалежності. СТ «лобі» під головуванням професора Антона Mas Костас вимагає, щоб сформувати уряд з парламентською більшістю "стабільною і повагу до закону", а якщо це неможливо, закликає його називають вибори. Коло також зазначає, що заява була "з перших хвилин" негативних наслідків для каталонської економіки, зокрема, до приїзду інвестицій і розміщення бізнесу в суспільстві. Насправді, в останні години було відомо рішення Хорді Клос, щоб бути в штаб-квартирі його бізнес конгломерат з Барселони до Мадрида, який приєднується до інших, які були рухомі в останні місяці або загрожували зробити.
У записці, установа вказує, що "правова невизначеність і невпевненість бізнес" створений декларації, "великої шкоди" на "міцність каталонської економіки, створення багатства і зайнятості." Роботодавці також вважають, що нестабільність, яка вже існує в Каталонії "збільшити", якщо і за умови, що програми, на його думку, може завдати шкоди "освіта нестійкого урядової більшості було підтверджено", щоб "компанії , інвестори і вкладники ". У заяві також додав, що "враховуючи ці ефекти," є "терміново виправити цей курс і утворюють стабільний уряд, який поважає законність парламентську більшість."
Барселона форум попереджає про небезпеку, що не тільки на декларацію, прийняту сепаратистських сил у парламенті, але і "ризик серйозного соціального перелому", що означає "бути ні тільки широкий соціальний більшість" на користь акту одностороннє. Крім того, червоні лінії встановлений на форумі: представник і плюралістичної демократії, членство в Європейському Союзі і євро та ринкової економіки.
Примітка супроводжується трьох відображень наступних виборах 27-S. Коло вважає, що вибори зміцнили позиції тих, хто на користь незалежності, але попередив, що перемога не може припустити, "чек", щоб "односторонньому порядку змінювати правову систему", як вважав, що вже зробили , "Як Конституційний суд вказав в недавньому рішенні, немає нічого в Конституції, щоб запобігти запит, щоб знати переваги громадян. Але якщо це так, то він має бути законним і погодився".
Тим не менш, коло відчуває, що повага до верховенства права повинні йти рука об руку з "демократичного принципу", що б проведенні реформ на мережива Каталонії в Іспанії і критикує "квиетизма" Маріано Рахой, які, на його думку тільки Це викликало підвищений "розчарування і дискомфорт" в Каталонії. Таким чином, коло викликає сторонам, що після того, як загальні вибори 20-D покласти на місце цих реформ із створенням парламентської комісії. В іншому випадку, вони попереджають, що тільки "розчарування і дискомфорт" буде годувати.
Коло економіки є думка, що форум об'єднує великих корпорацій і академічного престижу. У своєму борту Хосеп Oliu (Banc Sabadell), Марк Пуч (Пуч), Артур Carulla (Agrolimen). Рамон Асенсио (Рока), Хуан Хосе Brugera (Колоніальний), Хорді Гуаль (La Caixa), Хорді Меркадеру (Мігель я Костас) або Амансіо Лопес (Hotusa), серед інших.

 L'indépendance catalane
Le Cercle de l'Economie exhorte Mais pour changer de cap et suggère des élections
Le «lobby», prévient que la déclaration de l'indépendance ralentit les investissements et détermine la localisation des entreprises en Catalogne

     TÉLÉCHARGEMENT Current Opinion "corriger le cours de la politique catalane"

Barcelone Lluís Pellicer 20 NOV 2015 - 19:46 CET

Classé dans:

     Cercle de l'Economie Anton Costas Comesaña catalans Élections 2015 élections régionales de 2015 résultats électoraux Élections catalanes

 Le Cercle de l'Economie, l'institution qui regroupe les principales sociétés catalanes, a publié une déclaration difficile qui demande instamment au président de la Generalitat, Artur Mas, à «renverser la vapeur» qui ont été entrepris par Junts de Oui (JxSí) aujourd'hui et la Coupe de la déclaration adoptée par le Parlement qui commence le processus d'indépendance. Le «lobby» présidé par le professeur Anton Mas Costas oblige à former un gouvernement avec une majorité parlementaire "stable et respectueux de la loi» et, si pas possible, lui demande instamment de convoquer des élections. Le Cercle note également que la déclaration a été "Dès la première minute" des conséquences négatives pour l'économie catalane, en particulier, pour l'arrivée de l'investissement et l'emplacement des entreprises dans la communauté. En fait, dans les dernières heures, il a été connue la décision de Jordi Clos d'être le siège de son conglomérat d'entreprises de Barcelone à Madrid, qui se joint à d'autres qui ont été emménagement derniers mois ou ont menacé de le faire.
Dans la note, l'institution souligne que l '"incertitude et d'affaires incertitude juridique" créée par la déclaration sont «très préjudiciable» à la «force de l'économie catalane, création de richesses et la création d'emplois." Les employeurs estiment également que l'instabilité qui existe déjà en Catalogne "magnifier" si et à un programme qui, à son avis, pourrait nuire à «la formation d'une majorité gouvernementale instable a été confirmé" aux "entreprises , investisseurs et épargnants ". Le communiqué ajoute que "compte tenu de ces effets," est "urgent de rectifier ce cours et former un gouvernement stable qui respecte la légalité majorité parlementaire."
Forum de Barcelone met en garde contre le risque que non seulement la déclaration adoptée par les forces séparatistes dans le Parlement, mais aussi le "risque de grave fracture sociale», qui signifie «être ni juste une large majorité sociale" en faveur d'un acte unilatérale. En outre, les lignes rouges fixées pour le forum: représentative et la démocratie pluraliste, l'adhésion à l'Union européenne et de l'euro et de l'économie de marché.
La note est accompagnée de trois réflexions suivantes les élections du 27-S. Le Cercle estime que les élections ont renforcé la position de ceux en faveur de l'indépendance, mais a averti que la victoire ne peut pas assumer "un chèque en blanc" à "modifier unilatéralement le système juridique", comme on le croit avoir déjà fait . "Comme la Cour constitutionnelle a déclaré dans un arrêt récent, il n'y a rien dans la Constitution pour empêcher une requête pour connaître les préférences des citoyens. Mais si, il doit être légale et accepté".
Cependant, le cercle estime que le respect de la primauté du droit doit aller de pair avec le «principe démocratique» qui serait entreprendre des réformes sur la dentelle de la Catalogne en Espagne et critique le «quiétisme» Mariano Rajoy, qui à son avis ne Il a causé "une frustration accrue et l'inconfort" en Catalogne. Par conséquent, le Cercle convoque les parties que, après les élections générales du 20-D mis en place ces réformes avec la création d'une commission parlementaire. Sinon, ils avertissent que seule "la frustration et l'inconfort" seraient nourrir.
Le Cercle de l'économie est un forum d'opinion qui regroupe les grandes entreprises et prestige académique. Dans son conseil sont Josep Oliu (Banc Sabadell), Marc Puig (Puig), Artur Carulla (Agrolimen). Ramón Asensio (Roca), Juan José Brugera (Colonial), Jordi Gual (La Caixa), Jordi Mercader (i Miquel Costas) ou Amancio López (Hotusa), entre autres.

 加泰罗尼亚独立“
经济圈敦促但是改变航向，并提出选举
在“大房间”警告说，独立宣言减缓投资，并决定在加泰罗尼亚的企业的位置

    下载的目前的意见“纠正加泰罗尼亚的政治过程”

巴塞罗那LLUIS佩利瑟二○一五年十一月二十○日 - 19时46 CET

提起：

    经济安东科斯塔斯Comesaña加泰罗尼亚选举圈2015年选举的加泰罗尼亚地区选举2015年选举结果

 经济圈，主加泰罗尼亚公司汇集了机构已发出强硬声明，敦促为Generalitat，阿图尔·马斯总统，以“力挽狂澜”已开展Junts像素是（JxSí）今日并与议会通过的宣言，开始独立进程银联。在“大房间”由安东·马斯科斯塔斯教授主持，需要形成政府与议会的多数席位“稳定和尊重法律的”，如果没有可能，敦促他打电话给选举。该圈还指出，声明已经“从第一分钟”的负面后果加泰罗尼亚经济，特别是对投资企业在社会的到来和位置。事实上，在最后几个小时就已经知道霍尔迪克洛斯的决定，是他从巴萨企业集团到马德里，这同其他国家已经在朝最近几个月或威胁这样做的总部。
在该说明，该机构指出，“法律的不确定性和企业的不确定性”的申报创建有“非常有害”的“加泰罗尼亚经济，创造财富和就业机会的实力。”雇主也认为，已存在于加泰罗尼亚的不稳定“放大”，当且受程序，在他看来，可能会损害“一个不稳定的政府多数的形成被证实”，以“公司，投资者和储蓄者“。声明补充说：“考虑到这些影响，”是“紧急纠正这门课程，形成一个稳定的政府，尊重合法性的议会多数。”
巴萨论坛上警告说，不仅在议会通过的分裂势力的声明，但也意味着赞成的行为为“既不只是一个广泛的社会多数”的“严重的社会断裂的风险”的风险单侧性。此外，红线设置为论坛：代表性和多元民主，加入欧洲联盟和欧元市场经济。
该说明伴随有三个思考以下27-S的选举。该圈认为，选举加强了赞成独立的立场，但警告说，胜利不能假定“空白支票”，以“单方面改变法律制度”，为相信已经作出。 “由于宪法法院最近判决指出，没有任何宪法，以防止查询了解市民的喜好。但即便如此，它必须是合法的，并同意”。
然而，圈感到法律的规则必须携手共进“的民主原则”，将在加泰罗尼亚在西班牙花边进行改革，并批评了“清静无为”马里亚诺·拉霍伊，这方面他认为这只是它已在加泰罗尼亚造成“增加的挫折和不舒服”。因此，圈召唤当事人，经过了20-D的大选到位的改革，建立一个议会委员会。否则，他们警告说，只有“挫折和不舒服”给它喂食。
经济圈是一种观点的论坛，汇集了主要的企业和学术声望。在其董事会是何塞普Oliu（银证券萨瓦德尔），马克·普格（普格），阿图尔Carulla（Agrolimen）。拉蒙·阿森西奥（乐家），胡安·何塞Brugera（殖民地），霍尔迪尔（巴塞罗那储蓄银行），霍尔迪梅卡德尔（米克尔我科斯塔斯）或阿曼西奥·洛佩斯（Hotusa），等等。