ライアンはeDreamsのためのGoogleを訴えると「消費者に誤解を与えます」 航空会社は、あなたの名前と検索エンジンを含むWebページを使用して「オンライン」代理店はあなたがそれを公表することを可能にすることを主張します ライアンは、来年の夏のためにバレンシアとアリカンテに8路線を開設しました 午後08時07分CET - エル・パイスマドリード1 DIC2015 に提出： ライアンeDreams Googleのeコマースのショッピング習慣アルファベット検索インターネット消費消費者消費貿易会社

EL PAIS > ECONOMIA > COMERCIO INTERNET

Ryanair se querella contra eDreams y Google por “engañar al consumidor”
La aerolínea denuncia que la agencia 'online' usa una página web que incluye su nombre y que el buscador le permite publicitarla

    Ryanair abre ocho rutas en Valencia y Alicante para el próximo verano

El País Madrid 1 DIC 2015 - 20:07 CET

    Recomendar en Facebook 9
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 1
    Enviar a Google + 1
    Comentarios 1

Archivado en:

    Ryanair Edreams Compras Google Comercio electrónico Buscadores Alphabet Hábitos consumo Consumidores Internet Consumo Comercio Empresas

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ryanair sues Google for eDreams and "mislead the consumer"
The airline claims that the agency 'online' using a web page that includes your name and the search engine allows you to publicize it

     Ryanair opened eight routes in Valencia and Alicante for next summer

El País Madrid 1 DIC 2015 - 20:07 CET

Filed in:

     Ryanair eDreams Google Ecommerce Shopping Habits Alphabet Search Internet consumption Consumers Consumption Trade Companies

 Ryanair has sued the online travel agency eDreams and Internet giant Google for "misleading consumers". The low cost airline announced that it has "initiated High Court proceedings against both" because eDreams has a web page that includes the name of Ryanair and Google's indexes among major results when looking for cheap flights of Ryanair. "These practices are prohibited by the law of the consumer. Therefore, Ryanair has also taken action against the Competition and Consumer Protection Commission," he explained.
The airline asks Google ads transparency to prevent others with his name
The company claims that Irish travel agency made "non-existent advertising through the eDreams website and ads that appear on Google searches Ryanair rates". Specifically, eDreams has a page called Ryanair.eDreams.com. And when in an Internet search engine Google type "Ryanair Cheap Flights" (Ryanair Flights in English) that page appears among the first results since the company pays Google for the position as listing.
Results of a Google search for cheap flights of Ryanair, the terms in English. In the red box, eDreams website has reported that the airline
Ryanair says fight in Europe against such practices "to prevent consumers from being misled and subjected to false prices and hidden charges". About Google, "has no problem in selling advertising space", but has asked "repeatedly" to be more transparent, "after numerous customer complaints Ryanair were duped into buying on the website last minute when thought they were booking on Ryanair.com, "he explained in a statement.
"The German courts have already banned this false advertising last minute, and time of the Irish and British courts did the same to protect consumers", said the low-cost carrier.

 ライアンはeDreamsのためのGoogleを訴えると「消費者に誤解を与えます」
航空会社は、あなたの名前と検索エンジンを含むWebページを使用して「オンライン」代理店はあなたがそれを公表することを可能にすることを主張します

    ライアンは、来年の夏のためにバレンシアとアリカンテに8路線を開設しました

午後08時07分CET - エル・パイスマドリード1 DIC2015

に提出：

    ライアンeDreams Googleのeコマースのショッピング習慣アルファベット検索インターネット消費消費者消費貿易会社

 ライアンは「誤解を招く消費者」のためのオンライン旅行代理店eDreamsとインターネット大手のGoogleを訴えました。低コスト航空会社はeDreamsはライアンエアーの格安航空券を検索するときの主要な結果のうちライアンとGoogleのインデックスの名前を含むウェブページを持っているので、それは「両方に対して高等裁判所手続開始」をしたことを発表しました。 「これらのプラクティスは、消費者の法律で禁止されている。したがって、ライアンはまた、競争と消費者保護委員会に対して行動をとっている」と彼は説明しました。
航空会社は、彼の名前で他の人を防ぐために、Googleの広告の透明性を要求します
同社はアイルランドの旅行代理店は、 "Googleの検索ライアン・レートに表示さeDreamsのウェブサイトや広告を通じて存在しない広告」を作ったことを主張します。具体的には、eDreamsはRyanair.eDreams.comというページがあります。そして、同社は上場の地位のためのGoogleを支払うので、インターネット検索エンジンのGoogleタイプの「ライアンエアーの格安航空券」（英語でライアン航空券）、そのページは、最初の結果のうち表示されたとき。
ライアンエアーの格安航空券についてGoogle検索の結果、英語での用語。赤いボックスで、eDreamsのウェブサイトは、その航空会社に報告しています
ライアンは「誤解や誤った価格と隠された電荷にさらされるから消費者を防ぐために、「このような慣行に対してヨーロッパで戦うと言います。 Googleについて、「広告スペースを販売するには問題がありません」が、ウェブサイト上で最後の​​分時を購入するにだまされた多数の顧客からの苦情ライアン後」、「繰り返し」より透明であることを求めています彼らはRyanair.comに予約されたと思った "と、彼は声明の中で説明しました。
「ドイツの裁判所は既にこの虚偽広告最後の分を禁止しており、アイルランドと英国の裁判所の時間が消費者を保護するために同じことをやった」、低コストのキャリアは述べています。

 Ryanair verklagt Google nach eDreams und "Irreführung des Verbrauchers"
Die Fluggesellschaft behauptet, dass mit Hilfe eines Web-Seite, die Ihren Namen und die Suchmaschine enthält die Agentur "online" ermöglicht es Ihnen, es zu veröffentlichen

     Ryanair eröffnet acht Strecken in Valencia und Alicante für den nächsten Sommer

El País Madrid 1 DIC 2015 - 20.07 CET

Filed in:

     Ryanair eDreams Google Ecommerce Shopping Habits Alphabet Search Internet Verbrauch Verbraucher Verbrauch Handel Unternehmen

 Ryanair hat den Online-Reisebüro eDreams und Internet-Riese Google für "Irreführung der Verbraucher" verklagt. Die Billigfluggesellschaft bekannt, dass es "initiiert High Court Klage gegen beide", weil eDreams hat eine Web-Seite, die den Namen von Ryanair und den Google-Indizes unter den großen Ergebnisse enthält, wenn auf der Suche nach preiswerten Flügen von Ryanair. "Diese Praktiken werden durch das Recht des Verbrauchers. Deshalb hat Ryanair auch getroffen Klage gegen den Wettbewerb und Verbraucherschutz der Kommission verboten", erklärte er.
Die Fluggesellschaft, fragt Google-Anzeigen Transparenz, andere mit seinem Namen zu verhindern
Die Firma behauptet, dass irische Reisebüro "nicht existent Werbung durch die eDreams-Website und Anzeigen, die bei Google durchsucht Ryanair Raten". Insbesondere hat eDreams eine Seite namens Ryanair.eDreams.com. Und wenn in eine Internet-Suchmaschine Google Typ "Ryanair Billigflüge" (Ryanair Flüge in englischer Sprache) wird angezeigt, dass unter den ersten Ergebnissen, da die Gesellschaft Google für die Position als Auflistung.
Ergebnisse einer Google-Suche für günstige Flüge von Ryanair, die Bedingungen in deutscher Sprache. Im roten Kasten hat eDreams Website, dass die Fluggesellschaft gemeldet
Ryanair sagt, kämpfen in Europa gegen solche Praktiken "für die Verbraucher vor Irreführung und falsche Preise und stillen Lasten ausgesetzt zu verhindern". Über Google ", hat kein Problem im Verkauf von Werbeflächen", aber hat darum gebeten, "wiederholt" zu mehr Transparenz ", nach zahlreichen Kundenbeschwerden Ryanair wurden in den Kauf auf der Website in letzter Minute, wenn düpiert dachte, sie auf Ryanair.com Buchung wurden ", erklärte er in einer Erklärung.
"Die deutschen Gerichte haben sich dieses falsche Werbung last minute verboten, und die Zeit der irischen und britischen Gerichten tat das gleiche, um die Verbraucher zu schützen", sagte der Low-Cost-Carrier.

 Ryanair подав до суду на Google за і агентств і "ввести в оману споживача"
Авіакомпанія стверджує, що агентство «онлайн» за допомогою веб-сторінку, що містить ваше ім'я і пошуку двигун дозволяє публікувати його

     Ryanair відкрив восьмій маршрутів у Валенсії і Аліканте наступного літа

Паїс Мадрид 1 DIC 2015 - 20:07 CET

Поданий в:

     Ryanair і агентств Google Електронна торгівля Звички Алфавіт Пошук споживання Споживачі споживання Інтернет торгових компаній

 Ryanair подала до суду на інтернет-туристичне агентство і агентств та інтернет-гігант Google для "оману споживачів». Низька вартість авіакомпанія оголосила, що вона "ініціював високого судового розгляду проти обох", тому що і агентств має веб-сторінку, яка включає в себе ім'я Ryanair та індексів Google, серед основних результатів при пошуці ​​дешевих квитків на Ryanair. "Ці методи заборонені законом споживача. Таким чином, Ryanair також вживає заходів проти конкуренції та Комісії із захисту прав споживачів", пояснив він.
Авіакомпанія просить оголошення Google прозорість, щоб запобігти інші з його ім'ям
Компанія стверджує, що ірландський туристична фірма зробила "неіснуючу реклами через веб-сайт і агентств та оголошень, які з'являються на Google пошук Ryanair ставки". Зокрема, агентств по є сторінка під назвою Ryanair.eDreams.com. І коли в інтернет-пошукача Google "типу Ryanair Авіаквитки» (Ryanair рейси англійською мовою) видається, що сторінка серед перших результатів, оскільки компанія платить Google на посаду в лістингу.
Результати пошуку Google для дешевих польотів Ryanair, термінів в англійській мові. У червоному полі, сайт і агентств повідомив, що авіакомпанія
Ryanair говорить боротися в Європі проти такої практики ", щоб запобігти споживачів в оману і піддаватися помилкових цін і прихованих платежів». Про Google, "не має жодних проблем у продажу рекламного простору», але попросив "неодноразово", щоб бути більш прозорими ", після скарг покупців численні Ryanair були обмануті у купівлі на сайті останню хвилину, коли думав, що вони були на бронювання Ryanair.com, "пояснив він в заяві.
"Німецькі суди вже заборонили цю неправдиву рекламу в останню хвилину, і час від ірландських і британських судів зробив те ж саме, щоб захистити споживачів", сказав бюджетна авіакомпанія.

 Ryanair poursuit Google pour eDreams et «induire en erreur le consommateur"
La compagnie aérienne affirme que l'agence «en ligne» à l'aide d'une page Web qui inclut votre nom et le moteur de recherche vous permet de faire connaître ce

     Ryanair a ouvert huit itinéraires à Valence et Alicante pour l'été prochain

El País Madrid 1 DIC 2015 - 20:07 CET

Classé dans:

     Ryanair eDreams Google Ecommerce habitudes d'achat des consommateurs Alphabet recherche de consommation Internet Consommation sociétés commerciales

 Ryanair a porté plainte contre l'agence de Voyage en ligne eDreams et géant de l'Internet Google pour "tromper les consommateurs". La compagnie aérienne low cost a annoncé qu'elle a "procédure devant la High Court engagées contre deux" parce eDreams a une page Web qui inclut le nom de Ryanair et les index de Google parmi les principaux résultats lors de la recherche de vols pas chers de Ryanair. "Ces pratiques sont interdites par la loi du consommateur. Par conséquent, Ryanair a également pris des mesures contre la concurrence et la Commission de protection des consommateurs," at-il expliqué.
La compagnie aérienne demande des annonces Google transparence pour empêcher les autres avec son nom
L'entreprise affirme que l'agence de Voyage irlandais fait «publicité inexistante à travers le site Web d'eDreams et les annonces qui apparaissent sur les recherches Google tarifs de Ryanair". Plus précisément, eDreams a une page appelée Ryanair.eDreams.com. Et quand dans un type de moteur de recherche Google Internet "Ryanair Vols pas chers» (Ryanair en anglais) que la page apparaît dans les premiers résultats depuis que la compagnie paie Google pour la position de la cotation.
Les résultats d'une recherche sur Google pour des vols pas chers de Ryanair, les termes en anglais. Dans la zone rouge, site Web d'eDreams a signalé que la compagnie aérienne
Ryanair affirme lutter en Europe contre de telles pratiques "pour éviter que les consommateurs soient induits en erreur et soumis à des prix faux et frais cachés". À propos de Google, "n'a pas de problème dans la vente d'espace publicitaire», mais a demandé "à plusieurs reprises" d'être plus transparent ", après les plaintes de nombreux clients Ryanair ont été dupés dans l'achat sur le site Web de dernière minute quand pensaient qu'ils étaient réservation sur Ryanair.com ", at-il expliqué dans un communiqué.
"Les tribunaux allemands ont déjà interdit cette fausse publicité de dernière minute, et le temps des tribunaux irlandais et britanniques ont fait de même pour protéger les consommateurs", a déclaré la compagnie low-cost.