フィナンシャル・タイムズは、すでに日本で 日系グループは、英国の経済紙の購入に有効になります ポールGuimónロンドン2 DIC 2015 - 9：11 CET に提出： フィナンシャル・タイムズ日経経済新聞デイリー株価指数押し市場プレステレビは、金融市場のプログラミング

EL PAIS > ECONOMIA > FINANCIAL TIMES, PRENSA ECONOMICA, PERIODICOS

El ‘Financial Times’ ya es japonés
El grupo japonés Nikkei hace efectiva la compra del rotativo económico británico
Pablo Guimón Londres 2 DIC 2015 - 09:11 CET

    Recomendar en Facebook 78
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 19
    Enviar a Google + 2
    Comentarios 1

Archivado en:

    Financial Times Nikkei Diarios Índices bursátiles Periódicos Prensa económica Bolsa Prensa Programación Televisión Mercados financieros

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Financial Times is already Japanese
The Nikkei Japanese group takes effect the purchase of British economic newspaper
Paul Guimón London 2 DIC 2015 - 09:11 CET

Filed in:

     Financial Times Nikkei economic newspaper Daily Stock Indices Press Market Press Television Programming Financial markets

 "New owners, new partners, the same FT (Financial Times acronym) rose." So summarized Lionel Barber, editor of the Financial Times, the new opening times for the prestigious economic newspaper, the global voice of the City of London, becoming effective purchase by the Japanese Nikkei group.
"Today marks a new chapter in the 127 year history of the Financial Times, and the creation of a new global alliance means" Barber explained in a letter published Tuesday morning in the newspaper. "Nikkei, the Japanese publishing company, has officially assumed ownership of the FT".more information

    Pearson agrees to sell Financial Times the Japanese Nikkei group
    The editor of the Financial Times group changes direction
    The Financial Times conditional on the paper web
    New owners for two media giants
A process that began a frantic summer Thursday, last July 23, in which the fate of the legendary head was decided in the last ten minutes of negotiations two bands is completed. Rumors about the sale of the Financial Times had spent years circling. British publisher Pearson, owner of the head since 1957, wanted to focus on its core business of educational publishing. There was talk of Bloomberg, Thomson Reuters and Dow Jones as potential buyers. But after it emerged that an agreement -of was aware that only a small group working on the newspaper was about to close with the German group Axel Springer.
On the morning of July 23, Reuters FT own first and then reported that the deal was almost closed, without specifying the identity of the buyer. At noon the FT published the buyer was the German group Springer, but later corrected the information and confirmed that its new owner would Nikkei. The Japanese group, which had begun negotiations just five weeks ago, the German sprint forward with an offer of 844 million pounds (1,224 million euros) payable in cash.Respect the independence
Nikkei president, Tsuneo Kita, insisted on Tuesday in London that will ensure the independence of the head, and gave his word that he will not meddle. This commitment is not written in the agreement of sale, nor was at the stage of Pearson. Inside sources say that respect for the editorial independence was a prerequisite before any negotiations start, limiting the list of candidates. But there is concern in the drafting of the delicate lace of independent culture and criticism of Fleet Street, with Japanese media culture, more cautious and less tradition uncomfortable information for economic and political power.
The Japanese group pursues the "quality growth" said Kita, not profit through cuts. "We started our journey to turn Nikkei-FT in the most powerful, exciting and stimulating alliance means the world," he added. Among the plans Nikkei is developing the analysis and opinion on digital platforms and enhance video content.
Recognized globally for its influence and authority, the Financial Times has, according to its own figures, about 750,000 paid subscribers, 550,000 of them in digital platforms. Your goal is to soon reach one million. Nikkei, the leading Japanese namesake newspaper group, has about 3.1 million subscribers and leading financial information in Japan.
The Financial Times, which began charging for their online content in 2002, has starred in one of the most remarkable success stories in world news paid content on the Internet. Its efficient transfer to digital environment, in a context of collapse of the advertising market, has allowed revenues exceeding newspaper subscriptions and advertising the paper. The global nature of the newspaper is evidenced by the fact that most of their subscribers are from outside the UK. In the United States, with 137,000 subscribers, it has a higher circulation in British soil.

 フィナンシャル・タイムズは、すでに日本で
日系グループは、英国の経済紙の購入に有効になります
ポールGuimónロンドン2 DIC 2015 - 9：11 CET

に提出：

    フィナンシャル・タイムズ日経経済新聞デイリー株価指数押し市場プレステレビは、金融市場のプログラミング

 「新しい所有者、新しいパートナー、同じFT（フィナンシャル・タイムズの頭字語）が上昇しました。」そこでライオネルバーバー、フィナンシャル・タイムズの編集者、権威ある経済新聞、ロンドン市のグローバルな声のための新しい営業時間は、日本の日経グループによる効果的な購入になって、まとめました。
「今日は、フィナンシャル・タイムズの127年の歴史の中で新しい章をマークし、新しいグローバル提携の作成は意味 "バーバーは、新聞に火曜日の朝発表され、文字で説明されています。 「日経、日本の出版社は、正式にFTの所有権を想定しています」。もっと

    ピアソンはフィナンシャル・タイムズ、日本の日経グループを売却することに同意します
    フィナンシャル・タイムズ・グループの編集者は方向を変えます
    フィナンシャル・タイムズ紙ウェブ上の条件付き
    2つのメディアの巨人のための新しい所有者
伝説の頭の運命は、2つのバンドが完了した交渉の最後の10分で決定された木曜日必死の夏を開始したプロセスは、最後の7月23日。フィナンシャル・タイムズの販売についての噂が旋回年を過ごしていました。英国の出版社ピアソン、1957年以来の頭の所有者は、教育出版の中核ビジネスに集中したかったです。潜在的な買い手としてブルームバーグ、トムソン・ロイターとダウ・ジョーンズの話がありました。しかし、それは契約-ofが新聞に取り組んで唯一の小グループは、ドイツ、グループアクセル・スプリンガーとの緊密なことを約あったことを認識していたことが明らかになった後。
7月23日の朝、ロイターFTが最初に所有した後、取引は、買い手の身元を特定することなく、ほとんど閉じられたことを報告しました。正午FTは彼らがドイツのグループスプリンガーだったが、後に情報を補正し、その新しい所有者は日経することを確認した発表し​​ました。わずか5週間前に交渉を始めていた日本のグループ、現金で支払わ8.44億ポンド（1,224万ユーロ）のオファーを前方ドイツスプリント。独立性を尊重
日経社長、恒夫北は、頭部の独立性を確保することをロンドンで火曜日に主張し、彼が口を挟むないことを、彼の言葉を与えました。このコミットメントは、売却の契約で書かれ、またピアソンの段階にあったされていません。内部ソースは、任意の交渉が候補のリストを制限し、開始する前に、編集の独立性の尊重が前提条件だったと言います。しかし、日本のメディア文化、経済的、政治的な力のために、より慎重かつ少ない伝統不快な情報を持つ独立した文化やフリート街の批判の繊細なレースの起草からは心配の声があります。
日本のグループは「質の高い成長を」追求北は、カットを通じ利益はないと述べました。 "我々は、最も強力な刺激的で、刺激的な提携で日経-FTを有効にする私たちの旅を開始した世界を意味し、"と彼は付け加えました。計画の中では日経デジタルプラットフォーム上で分析し、意見を開発​​し、映像コンテンツを強化しています。
その影響力と権威のために世界的に認め、フィナンシャル・タイムズ紙は、独自の統計によると、約75万は、デジタルプラットフォームで、それらの55万を加入者に支払いました。あなたの目標はすぐに百万に到達することです。日経、日本を代表する同名の新聞グループは、約3.1万人の加入者と日本の大手金融情報を提供しています。
2002年に彼らのオンラインコンテンツに課金開始したフィナンシャル・タイムズは、インターネット上のコンテンツを支払っ世界のニュースの中で最も注目すべき成功事例の一つで主演しています。デジタル環境への効率的な転送は、広告市場の崩壊との関連で、収益は新聞の購読を超えると紙を宣伝できました。新聞のグローバルな性質は、その加入者のほとんどは英国外からのものであるという事実によって証明されます。米国では、137,000の加入者と、それはイギリスの土壌で高い循環を持っています。

 Die Financial Times bereits Japanese
Der Nikkei japanischen Gruppe gilt ab dem Kauf der britischen Wirtschaftszeitung
Paul Guimon London 2 DIC 2015 - 09:11 CET

Filed in:

     Financial Times Nikkei wirtschaftlichen Zeitung Aktienindizes Presse Börse Press Fernsehprogrammen Finanzmärkte

 "Neue Eigentümer, neue Partner, die gleiche FT (Financial Times Akronym) stieg." Also zusammengefasst Lionel Barber, Chefredakteur der Financial Times, die neuen Öffnungszeiten für den renommierten Wirtschaftszeitung, die globale Stimme der City of London, wirksam werdenden Kauf durch den japanischen Nikkei-Gruppe.
"Heute beginnt ein neues Kapitel in der 127 Jahre Geschichte der Financial Times und die Schaffung einer neuen globalen Allianz bedeutet" Barber in einem Brief veröffentlicht Dienstag Morgen in der Zeitung erklärt. "Nikkei, der japanische Verlag, hat offiziell angenommen Besitz der FT".mehr

    Pearson Financial Times erklärt sich bereit, zu verkaufen der japanische Nikkei-Gruppe
    Der Herausgeber der Financial Times Gruppe, die Richtung ändert
    Die Financial Times bedingte auf der Papierbahn
    Neue Eigentümer für zwei Mediengiganten
Ein Prozess, der eine wilde Sommer begann Donnerstag, zuletzt am 23. Juli in der das Schicksal der legendären Kopf war in den letzten zehn Minuten der Verhandlungen zwei Bands abgeschlossen ist entschieden. Gerüchte über den Verkauf der Financial Times hatte Jahre damit verbracht, kreisen. Britische Verleger Pearson, Inhaber der Kopf seit 1957, wollte auf das Kerngeschäft von Bildungs-Publishing konzentrieren. Es war die Rede von Bloomberg, Thomson Reuters und Dow Jones als potenzielle Käufer. Aber nachdem sich herausgestellt, dass eine Vereinbarung -of war bewusst, dass nur eine kleine Gruppe arbeitet an der Zeitung war im Begriff, mit der deutschen Gruppe Axel Springer zu schließen.
Am Morgen des 23. Juli Reuters FT besitzen und erst dann gemeldet, dass der Deal war fast geschlossen, ohne Angabe der Identität des Käufers. Am Mittag hat die FT der Käufer war die deutsche Gruppe Springer, aber später korrigiert die Angaben und bestätigt, dass seine neuen Besitzer würden Nikkei. Die japanische Gruppe, die Verhandlungen vor nur fünf Wochen nach vorne mit einem Angebot von 844.000.000 £ (1.224 Mio. Euro) in bar begonnen hatte, die deutsche Sprint.Respektieren Sie die Unabhängigkeit
Nikkei President Tsuneo Kita, bestand darauf, am Dienstag in London, dass die Unabhängigkeit des Kopfes zu gewährleisten wird, und gab sein Wort, dass er nicht einzumischen. Dieses Engagement ist nicht im Kaufvertrag schriftlich, noch war in der Phase der Pearson. Innerhalb Quellen sagen, dass Respekt für die redaktionelle Unabhängigkeit war Voraussetzung, bevor die Verhandlungen beginnen, die Begrenzung der Liste der Kandidaten. Aber es wird befürchtet, bei der Ausarbeitung der zarte Spitze der unabhängigen Kultur und Kritik aus der Fleet Street, mit japanischen Medienkultur, vorsichtiger und weniger Tradition unbequem Informationen für wirtschaftliche und politische Macht.
Der japanische Konzern verfolgt das "qualitatives Wachstum", sagte Kita, nicht durch Kürzungen profitieren. "Wir begannen unsere Reise nach Nikkei-FT in der mächtigsten, spannend und anregend Allianz wiederum bedeutet, die Welt", fügte er hinzu. Zu den Plänen Nikkei ist die Entwicklung der Analyse und Beurteilung über digitale Plattformen und erweitern Video-Inhalten.
Global für seinen Einfluss und Autorität anerkannt, die Financial Times hat nach eigenen Angaben rund 750.000 zahlenden Abonnenten, 550.000 von ihnen in digitalen Plattformen. Ihr Ziel ist, erreichen bald eine Million. Nikkei, der führende japanische Namensvetter Zeitungsgruppe, hat etwa 3,1 Millionen Abonnenten und führende Finanzinformationen in Japan.
Die Financial Times, die Erhebung von Gebühren für ihre Online-Inhalte im Jahr 2002 begann, hat sich in einer der bemerkenswertesten Erfolgsgeschichten der Weltnachrichten bezahlte Inhalte im Internet zu sehen war. Die effiziente Übertragung auf digitale Umgebung, in einem Kontext des Zusammenbruchs des Werbemarktes, konnten Umsatz von über Zeitungsabonnements und Werbung für die Papier. Der globale Charakter der Zeitung wird durch die Tatsache, dass die meisten ihrer Teilnehmer sind von außerhalb Großbritanniens belegt. In den Vereinigten Staaten, mit 137.000 Abonnenten, hat es eine höhere Durchblutung in britischem Boden.

 The Financial Times вже японський
Група Nikkei Японський набирає чинності на покупку британської економічної газети
Пол Guimón Лондон 2 DIC 2015 - 9:11 CET

Поданий в:

     Financial Times Nikkei економічна газета Daily Фондові індекси ринку преси Прес Телебачення Програмування Фінансові ринки

 "Нові власники, нові партнери, той же FT (Financial Times акронім) виріс." Так коротко Ліонель Барбер, редактор Financial Times, новий годинник роботи престижному економічному газети, глобальний голос в лондонському Сіті, ставши ефективної придбання Групою японський Nikkei.
"Сьогодні відкриває нову главу в 127-річній історії Financial Times в, і створення нового глобального альянсу означає" Перукарня пояснив у листі, опублікованому у вівторок вранці в газеті. "Nikkei, японська видавнича компанія, офіційно вважається право власності на FT".більш

    Пірсон погоджується продати Financial Times група японський Nikkei
    Редактор групи Financial Times змінює напрямок
    The Financial Times в залежність від паперового полотна
    Нові власники для двох медіа гігантів
Процес, який почався шалений влітку четвер, минулого 23 липня, в якому доля легендарного керівника було прийнято рішення протягом останніх десяти хвилин переговорів дві смуги буде завершена. Чутки про продаж Financial Times провів роки кружляє. Британський видавець Пірсон, власник голови з 1957 року, хотів зосередитися на своїй основній діяльності навчального видання. Була розмова про Bloomberg, Thomson Reuters і Dow Jones в якості потенційних покупців. Але коли з'ясувалося, що угода -of було відомо, що тільки невелика група працює в газеті збирався закрити з німецькою групою Axel Springer.
Вранці 23 липня, агентство Reuters FT володіти, а потім повідомив, що операція була майже закрита, без вказівки особистості покупця. Опівдні FT опублікувала покупець був німецький концерн Springer, але пізніше виправив інформацію і підтвердив, що його новий власник буде Nikkei. Японська група, яка почала переговори всього п'ять тижнів тому, німецький спринт вперед з пропозицією 844 млн фунтів стерлінгів (1224000 євро), що виплачуються в грошовій формі.Поважати незалежність
Президент Nikkei, Цунео Кіта, наполягав у вівторок у Лондоні, що дозволить забезпечити незалежність керівника і дав слово, що він не буде втручатися. Це зобов'язання не написано в договорі купівлі-продажу, не було на етапі Пірсона. Усередині джерела кажуть, що повага редакційної незалежності є необхідною умовою, перш ніж які-небудь переговори почати, обмежуючи список кандидатів. Але є побоювання, у складанні тонкі мережива незалежної культури і критики Фліт-стріт, з японською культурою масової інформації, більш обережний і менш традиція незручною інформації для економічної і політичної влади.
Японська група переслідує "якісне зростання", сказав Кіта, не прибули через скорочення. "Ми почали нашу подорож, щоб перетворити Nikkei-FT в найпотужніший, захоплюючий і стимулюючого альянсу означає, що світ," додав він. Серед планів Nikkei розвивається аналіз і оцінку на цифрових платформах і підвищення відео.
Визнаний у всьому світі за його впливу і влади, Financial Times має, відповідно до його власними даними, близько 750 000 платних передплатників, 550,000 з них в цифрових платформ. Ваша мета, щоб найближчим часом досягне одного мільйона. Nikkei, провідною групою японська газета тезка, має близько 3100000 абонентів і провідну фінансову інформацію в Японії.
The Financial Times, яка почалася зарядка для їх онлайн-контенту в 2002 році, знявся в одному з найбільш чудових успіхів у світовій новин платний контент в Інтернеті. Його ефективна передача в цифровому середовищі, в контексті розпаду рекламного ринку, дозволило доходи перевищують газетні передплати та реклами папір. Глобальний характер газети свідчить той факт, що більшість їхніх абонентів за межами Великобританії. У Сполучених Штатах, з 137000 абонентів, вона має більший тираж в британській землі.

 Le Financial Times est déjà japonaise
Le groupe japonais Nikkei prend effet l'achat de papier journal économique britannique
Paul GUIMON London 2 DIC 2015 - 09:11 CET

Classé dans:

     Journal économique Financial Times quotidien Nikkei indices boursiers Marché de la Presse Press Television Programmation marchés financiers

 "Les nouveaux propriétaires, de nouveaux partenaires, le même FT (Financial Times acronyme) ont augmenté." Donc résumé Lionel Barber, rédacteur en chef du Financial Times, les nouveaux horaires d'ouverture pour le journal économique prestigieuse, la voix mondiale de la City de Londres, devenant achat effectif par le groupe japonais Nikkei.
«Aujourd'hui marque un nouveau chapitre dans l'histoire de 127 ans du Financial Times, et la création d'une nouvelle alliance mondiale signifie« Barber a expliqué dans une lettre publiée mardi matin dans le journal. «Nikkei, la société d'édition japonaise, a officiellement pris possession de la FT".plus d'informations

    Pearson accepte de vendre le Financial Times le groupe japonais Nikkei
    Le rédacteur en chef du Financial Times Group change de direction
    Le Financial Times conditionnelle sur la bande de papier
    Nouveaux propriétaires pour deux géants des médias
Un processus qui a commencé un été frénétique jeudi dernier Juillet 23, dans lequel le sort de la tête légendaire a été décidé dans les dix dernières minutes de négociations deux bandes est terminée. Les rumeurs sur la vente du Financial Times avaient passé des années encerclant. Éditeur britannique Pearson, propriétaire de la tête depuis 1957, voulait se concentrer sur son cœur de métier de l'édition scolaire. Il était question de Bloomberg, Thomson Reuters et Dow Jones comme acheteurs potentiels. Mais après qu'il est apparu qu'une -de l'accord était conscient que seul un petit groupe de travail sur le journal allait fermer avec le groupe allemand Axel Springer.
Dans la matinée du 23 Juillet, Reuters FT propriétaire de First et a ensuite indiqué que l'affaire était presque fermé, sans préciser l'identité de l'acheteur. A midi, le FT a publié l'acheteur était le groupe allemand Springer, mais plus tard corrigé l'information et a confirmé que son nouveau propriétaire serait Nikkei. Le groupe japonais, qui avait entamé des négociations il ya seulement cinq semaines, le sprint allemand de l'avant avec une offre de 844 millions de livres (1.224 millions d'euros) payables en espèces.Respecter l'indépendance
Président Nikkei, Tsuneo Kita, a insisté mardi à Londres qui va assurer l'indépendance de la tête, et a donné sa parole qu'il ne se mêlerait pas. Cet engagement est pas écrit dans le contrat de vente, ni au stade de Pearson. Des sources internes disent que le respect de l'indépendance éditoriale est une condition préalable avant le début des négociations, en limitant la liste des candidats. Mais il est à craindre dans la rédaction de la dentelle délicate de la culture indépendante et critique de Fleet Street, avec la culture de médias japonais, la tradition informations inconfortable plus prudents et moins pour le pouvoir économique et politique.
Le groupe japonais poursuit la «croissance de qualité», a déclaré Kita, pas tiré profit grâce à des réductions. «Nous avons commencé notre voyage à tourner Nikkei-FT dans l'alliance la plus puissante, excitant et stimulant signifie le monde," at-il ajouté. Parmi les plans Nikkei se développe l'analyse et l'opinion sur les plateformes numériques et d'améliorer le contenu vidéo.
Reconnu mondialement pour son influence et son autorité, le Financial Times a, selon ses propres chiffres, environ 750 000 abonnés payants, 550 000 d'entre eux dans les plates-formes numériques. Votre but est de rapidement atteindre un million. Nikkei, le premier groupe de presse du même nom japonais, a environ 3,1 millions d'abonnés et conduisant l'information financière au Japon.
Le Financial Times, qui a commencé à facturer pour leur contenu en ligne en 2002, a joué dans l'une des réussites les plus remarquables de nouvelles du monde payés contenu sur l'Internet. Son transfert efficace à l'environnement numérique, dans un contexte d'effondrement du marché de la publicité, a permis revenus dépassant abonnements à des journaux et la publicité papier. La nature globale du journal est mis en évidence par le fait que la plupart de leurs abonnés sont de l'extérieur du Royaume-Uni. Aux États-Unis, avec 137.000 abonnés, il a un tirage plus élevé dans le sol britannique.