米国フォールズのフォルクスワーゲン販売 ドイツのメーカーは、フォルクスワーゲンは年間で最初のカットの投資家との危機に反応する3ヶ月持続するサスペンションの影響により配達中の25％の下落を記録しました サンドロ・ポッツィニューヨーク1 DIC 2015 - 夜06時34 CET 下ファイル：ケースガスの排出フォルクスワーゲンフォルクスワーゲンフォルクスワーゲングループ詐欺大気汚染公害自動車工業

EL PAIS > ECONOMIA < CASO VOLKSWAGEN

Las ventas de Volkswagen se desploman en Estados Unidos
El fabricante alemán registra una caída del 25% en las entregas por el impacto de una suspensión que dura tres meses

    Volkswagen responde a la crisis con el primer recorte inversor en años

Sandro Pozzi Nueva York 1 DIC 2015 - 18:34 CET

    Recomendar en Facebook 20
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 5
    Enviar a Google + 1
    Comentarios

Archivado en:

    Caso Volkswagen Volkswagen Emisión gases Fraudes Contaminación atmosférica Volkswagen Group Fabricantes automóviles Contaminación

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Volkswagen sales in the US falls
The German manufacturer recorded a fall of 25% in deliveries by the impact of a suspension lasting three months Volkswagen responds to the crisis with the first cut investor in years
Sandro Pozzi New York 1 DIC 2015 - 18:34 CET
Filed under: Case gases emission Volkswagen Volkswagen Volkswagen Group Fraud Air Pollution Pollution Automobile Manufacturers

 It was a matter of time. Volkswagen in November suffered a fall of 24.7% in car sales following the suspension imposed on the marketing of diesel models affected by the scandal of emissions. The German manufacturer managed to save the furniture in September and October. But the past is a month that is usually quite weak in sales and this further aggravated the complex situation that drags the company.
Analysts had expected in November was bad for Volkswagen, but not both. The decline is almost double the 14% forecast. So far the impact of Diesel Gate had been limited, although it contrasted with the double-digit increase of its rivals. Specifically 23,882 vehicles were sold, compared to 31,725 ​​units in the same period of 2014. This result reflects the impact of the recent decision to stop the sale of TDI four-cylinder and six-cylinder.more information

    Volkswagen avoids inform UK customers, according to the OCU
    So Volkswagen will fix your car
    Volkswagen maintains investment in Spain the next five years
    Germany Volkswagen extends the investigation for tax evasion
    Volkswagen responds to the crisis by cutting the first investor in years
Golf model was the one who suffered the biggest blow, falling 64% of sales in the year, only 774 units. The Passat accused a similar punishment in the market, with a fall of 60%. The Jetta did almost 23% while the Beetle saw reduced sales by 40% for all versions. Registrations for the Touareg SUV last month fell by 31%.
It is the worst month of Volkswagen in the US market since September 2008, when the great recession that accompanied the financial crisis led to the demand for vehicles. The German automaker sold 5,462 vehicles with diesel engines in November 2014. Even when these models are discounted, the brand suffered a decline of 9%.
"We are working tirelessly to solve the problem in the affected vehicles," he said in a statement Mark NcNadd, COO of Volkswagen in America, while thanking the "patience" that are taking their customers and dealers in this situation. Not even the incentives being implemented to encourage sales of other models are sufficient to compensate.
The fraud was uncovered on September 18. Volkswagen withdrew the request a week to sell new models as the agency in charge of environmental protection was extended their claims to larger displacement models. To contain damage, the company recently introduced a program to provide financial assistance to dealers and owners.

 米国フォールズのフォルクスワーゲン販売
ドイツのメーカーは、フォルクスワーゲンは年間で最初のカットの投資家との危機に反応する3ヶ月持続するサスペンションの影響により配達中の25％の下落を記録しました
サンドロ・ポッツィニューヨーク1 DIC 2015 - 夜06時34 CET
下ファイル：ケースガスの排出フォルクスワーゲンフォルクスワーゲンフォルクスワーゲングループ詐欺大気汚染公害自動車工業

 それは時間の問題でした。 11月にフォルクスワーゲンは、排出量のスキャンダルの影響を受けるディーゼルモデルの販売に課せられたサスペンション以下の自動車販売で24.7パーセントの下落を受けました。ドイツのメーカーは、9月と10月に家具を保存することができました。しかし、過去には、売上高は通常、非常に弱く、これはさらに会社をドラッグ複雑な状況を悪化月です。
11月に予想していたアナリストは、両方ではなく、フォルクスワーゲンのために悪かったです。減少はほぼ倍の14％の予測です。それはライバルの二桁台の増加と対比が、これまでのところ、ディーゼル門の影響は、限定されていました。具体的に23882車両はこの結果は、TDI 4気筒と6気筒の販売を停止する最近の決定の影響を反映して2014年の同期間に31725台に比べ、販売されました。もっと

    フォルクスワーゲンは、OCUによると、英国の顧客に通知回避します
    だから、フォルクスワーゲンは、あなたの車を修正します
    フォルクスワーゲンは今後5年間、スペインへの投資を維持
    ドイツのフォルクスワーゲンは、脱税のための調査を拡張
    フォルクスワーゲンは年の最初の投資家を切断することによって危機に対応
ゴルフモデル​​は、年にのみ774台を売り上げの64％の下落、最大の打撃を受け一つでした。パサートは60％の下落で、市場での同様の処罰を非難しました。ビートルは、すべてのバージョンの40％売上減少を見ながらジェッタは、ほぼ23％をしました。トゥアレグSUV先月のための登録は31％減少しました。
これは、金融危機に伴う大きな不況が自動車の需要につながった2008年9月以来、米国市場におけるフォルクスワーゲンの最悪の月です。ドイツの自動車メーカーは、これらのモデルは、割引された場合でも、ブランドは9％の下落を受けた11月2014年にディーゼルエンジンを搭載した5462台を販売。
この状況では、顧客やディーラーを取っている "忍耐"を感謝しながら、「私たちは、影響を受けた車両に問題を解決するために精力的に取り組んでいる」と彼は、文のマークNcNadd、アメリカのフォルクスワーゲンの最高執行責任者（COO）で述べています。他のモデルの販売を奨励するために実装されていなくてもインセンティブが補償するのに十分です。
詐欺は、9月18日に発見されました。環境保護を担当する機関が、より大きな変位モデルに彼らの主張を延長されたとしてフォルクスワーゲンは新しいモデルを販売する週の要求を撤回しました。損傷が含まれているために、同社は最近、ディーラーと所有者への財政支援を提供するためのプログラムを導入しました。

 Volkswagen Verkäufe in den USA fällt
Der deutsche Hersteller einen Rückgang von 25% der Lieferungen erfasst durch die Auswirkungen einer Suspension dreimonatigen Volkswagen reagiert auf die Krise mit dem ersten Schnitt Investor in Jahren
Sandro Pozzi New York 1 DIC 2015 - 18.34 CET
Filed under: Case Gasen Emissions Volkswagen Volkswagen Volkswagen Group Fraud Air Pollution Pollution Automobilhersteller

 Es war eine Frage der Zeit. Volkswagen im November erlitt einen Rückgang von 24,7% in Pkw-Verkaufszahlen nach der über das Inverkehrbringen von Dieselmodelle durch den Skandal der Emissionen betroffen verhängte Suspension. Der deutsche Hersteller gelungen, die Möbel im September und Oktober zu speichern. Aber die Vergangenheit ist ein Monat, in der Regel ziemlich schwach im Vertrieb, und dies die komplexe Situation, die das Unternehmen zieht weiter verschärft.
Analysten hatten im November zu erwarten war schlecht für Volkswagen, aber nicht beides. Der Rückgang ist fast das Doppelte der 14% prognostiziert. So weit der Einfluss von Diesel-Tor war beschränkt, auch wenn es mit dem zweistellige Steigerung seiner Rivalen gegenüber. Insbesondere 23.882 Fahrzeuge verkauft, im Vergleich zu 31.725 Einheiten im gleichen Zeitraum des Jahres 2014. Dieses Ergebnis spiegelt die Auswirkungen der jüngsten Entscheidung, den Verkauf von TDI-Vierzylinder und Sechszylinder zu stoppen.mehr

    Volkswagen vermeidet UK Kunden zu informieren, nach der OCU
    So Volkswagen wird Ihr Auto reparieren
    Volkswagen hält Investitionen in Spanien die nächsten fünf Jahre
    Deutschland Volkswagen erweitert die Untersuchung wegen Steuerhinterziehung
    Volkswagen reagiert auf die Krise, indem der erste Investor in Jahren
Golf Modell war derjenige, der die größte Schlag erlitten hat, fallen 64% des Umsatzes im Jahr, nur 774 Einheiten. Der Passat Angeklagten eine ähnliche Strafe auf dem Markt, mit einem Rückgang von 60%. Der Jetta hat fast 23%, während der Käfer sah um 40% für alle Versionen reduzierten Umsatz. Anmeldungen für den Touareg SUV letzten Monat sank um 31%.
Es ist der schlechteste Monat des Volkswagen in den US-Markt seit September 2008, als die große Rezession, die die Finanzkrise begleitet führte zu der Nachfrage nach Fahrzeugen. Der deutsche Autohersteller verkaufte 5.462 Fahrzeuge mit Dieselmotoren im November 2014. Auch wenn diese Modelle werden abgezinst, litt die Marke einen Rückgang von 9%.
"Wir arbeiten unermüdlich, um das Problem in den betroffenen Fahrzeugen zu lösen", sagte er in einer Erklärung Mark NcNadd, COO von Volkswagen in Amerika, während einem Dank an die "Geduld", die nehmen ihre Kunden und Händler in dieser Situation. Nicht einmal die Anreize umgesetzt werden, um Verkäufe der anderen Modelle zu fördern sind ausreichend, um zu kompensieren.
Der Betrug wurde am 18. September aufgedeckt. Volkswagen den Antrag zurückgezogen in der Woche, um neue Modelle zu verkaufen, wie die Behörde für Umweltschutz wurde ihre Ansprüche auf größeres Verdrängungs Modelle erweitert. Um Schäden zu enthalten, das Unternehmen vor kurzem ein Programm zur finanziellen Unterstützung für Händler und Besitzer bieten.

 Volkswagen продажів в США падає
Німецький виробник записав падіння 25% в поставках в результаті впливу суспензії міцного три місяці Volkswagen реагує на кризу з першого зрізу інвестора в роки
Сандро Поцці Нью-Йорк 1 DIC 2015 - 18:34 CET
Поданий під: емісія Тематичні гази Volkswagen Volkswagen Volkswagen Group Шахрайство забруднення повітря забруднення автовиробників

 Це було питання часу. Volkswagen в листопаді переніс падіння на 24,7% в продажах автомобілів у зв'язку з призупиненням, накладеного на маркетингу дизельних моделей, постраждалих від скандалу викидів. Німецький виробник зумів зберегти меблі у вересні та жовтні. Але минуле місяць, що, як правило, досить слабка в продажах і це посилюється складній ситуації, що тягне компанії.
Аналітики очікували в листопаді, було погано для Volkswagen, але не обидва. Зниження майже вдвічі 14% прогноз. Поки вплив Diesel ворота були обмежені, хоча контрастує з двозначним зростанням своїх конкурентів. Саме 23882 автомобілів було продано, у порівнянні з 31,725 ​​одиниць за той же період 2014 цей результат відображає вплив нещодавнього рішення, щоб зупинити продаж TDI з чотирма циліндрами і шестициліндровий.більш

    Volkswagen уникнути інформувати клієнтів Великобританії, відповідно до OCU
    Так Volkswagen буде виправити вашу машину
    Volkswagen підтримує інвестиції в Іспанії в найближчі п'ять років
    Німеччина Volkswagen розширює розслідування для ухилення від сплати податків
    Volkswagen реагує на кризу, скорочуючи перший інвестора в роки
Гольф модель був тим, хто постраждав найбільше удар, падіння 64% продажів цього року, тільки 774 одиниць. Автомобіль Passat звинуватив подібне покарання на ринку, з падінням на 60%. Джетта зробив майже 23%, а Жук бачив зменшується обсяг продажів на 40% для всіх версій. Реєстрація на місяць Touareg SUV впав на 31%.
Це найгірший місяць Volkswagen на ринку США з вересня 2008 року, коли велика рецесія, яка супроводжувала фінансова криза призвела до попиту на транспортні засоби. Німецький автовиробник продав 5,462 автомобілів з дизельними двигунами в листопада 2014 Навіть коли ці моделі дисконтованих, бренд постраждав зниження на 9%.
"Ми працюємо не покладаючи рук, щоб вирішити проблему в постраждалих транспортних засобів", сказав він в заяві Марк NcNadd, COO Фольксваген в Америці, подякувавши "терпіння", що приймаєте їх клієнтів і дилерів в цій ситуації. Навіть не стимули реалізується стимулювання продажів інших моделей достатньо, щоб компенсувати.
Шахрайство було розкрито на 18 вересня. Volkswagen зняв заявку на тиждень, щоб продавати нові моделі, як агентство, відповідальне за охорону навколишнього середовища була розширена свої претензії на більш великих моделей переміщення. Щоб стримати збиток, компанія недавно представила програму з надання фінансової допомоги дилерів і власників.

 Les ventes de Volkswagen dans les chutes américaines
Le constructeur allemand a enregistré une chute de 25% des livraisons par l'impact d'une suspension de trois mois Volkswagen répond à la crise avec le premier investisseur de coupe dans les années
Sandro Pozzi de New York 1 DIC 2015 - 18:34 CET
Filed under: pollution atmosphérique gaz de cas d'émission Volkswagen Volkswagen Volkswagen Group fraude pollution Automobile Manufacturers

Il était une question de temps. Volkswagen en Novembre a subi une chute de 24,7% des ventes de voitures suite à la suspension imposée à la commercialisation de modèles diesel touchés par le scandale des émissions. Le constructeur allemand a réussi à sauver les meubles en Septembre et Octobre. Mais le passé est un mois qui est généralement assez faible dans les ventes et cela aggrave encore la situation complexe qui traîne la société.
Les analystes avaient prévu en Novembre était mauvais pour Volkswagen, mais pas les deux. La baisse est presque le double des prévisions de 14%. Jusqu'à présent, l'impact de Diesel Porte avait été limité, bien qu'il contraste avec la croissance à deux chiffres de ses rivaux. Plus précisément 23 882 véhicules ont été vendus, comparativement à 31,725 ​​unités dans la même période de 2014. Ce résultat reflète l'impact de la récente décision d'arrêter la vente de TDI quatre cylindres et six cylindres.plus d'informations

    Volkswagen évite informer les clients du Royaume-Uni, selon l'OCU
    Donc Volkswagen réparer votre voiture
    Volkswagen maintient l'investissement en Espagne les cinq prochaines années
    Allemagne Volkswagen étend l'enquête pour évasion fiscale
    Volkswagen répond à la crise en coupant le premier investisseur dans les années
Modèle de Golf a été celui qui a subi le plus grand coup, tombant de 64% des ventes de l'année, seulement 774 unités. La Passat a accusé une peine similaire dans le marché, avec une chute de 60%. La Jetta a fait près de 23% tandis que la Beetle a vu réduit les ventes de 40% pour toutes les versions. Les inscriptions pour le VUS Touareg le mois dernier a chuté de 31%.
Il est le pire mois de Volkswagen sur le marché américain depuis Septembre 2008, lorsque la grande récession qui a accompagné la crise financière a conduit à la demande de véhicules. Le constructeur automobile allemand a vendu 5,462 véhicules équipés de moteurs diesel en Novembre 2014. Même si ces modèles sont actualisés, la marque a subi une baisse de 9%.
"Nous travaillent sans relâche pour résoudre le problème dans les véhicules concernés," at-il déclaré dans un communiqué Mark NcNadd, COO de Volkswagen en Amérique, tout en remerciant le «patience» qui prennent leurs clients et revendeurs dans cette situation. Pas même les incitations mises en œuvre pour encourager les ventes d'autres modèles sont suffisants pour compenser.
La fraude a été découverte le 18 Septembre. Volkswagen a retiré la demande d'une semaine pour vendre de nouveaux modèles comme l'agence en charge de la protection de l'environnement a été étendu leurs revendications à des modèles de plus grosse cylindrée. Pour limiter les dommages, la société a récemment introduit un programme pour fournir une aide financière aux concessionnaires et aux propriétaires.