出生よりも死亡 2017年少子化と人口の高齢化は、負の自然な成長をもたらすでしょう 国勢調査を大きくすると、外国人の到着に依存 スペインは2013年と2023年の間に260万を失いました 意見| DELGADO MARGARITAによって、楽観的な予測を苦しみ ハイメ・プラット22 NOV 2013 - 21:42 CET 59 に提出： 生活と芸術誕生INE死亡移民移住人口の移行国家管理行政の社会人口統計ヨーロッパ統計

EL PAIS > ESPAÑA > POBLACION, DEMOGRAFIA, NATALIDAD, MORTALIDAD

Más defunciones que partos
La poca natalidad y el envejecimiento de la población traerán en 2017 un crecimiento natural negativo
El aumento del censo dependerá de la llegada de extranjeros
España perderá 2,6 millones de habitantes entre 2013 y 2023

    OPINIÓN | Previsiones aquejadas de optimismo, por MARGARITA DELGADO

Jaime Prats 22 NOV 2013 - 21:42 CET
59
Archivado en:

    Vida y Artes Natalidad INE Emigración Mortalidad Inmigración Población Administración Estado Migración Administración pública Demografía Europa Sociedad Estadísticas



+++++++++++++++++++++++++++++++

More deaths than births
The low birth rate and the aging of the population in 2017 will bring a negative natural growth
Increasing the census depend on the arrival of foreign
Spain lost 2.6 million between 2013 and 2023

     OPINION | Suffering optimistic forecasts, by DELGADO MARGARITA

Jaime Prats 22 NOV 2013 - 21:42 CET
59
Filed in:

     Life and Arts Birth INE Mortality Immigration Emigration Population Migration State Administration Public Administration Society Demographics Europe Statistics

 The falling birthrate and the aging population demographers have long time to calculate when the curves of these two trends will cross different sign and there will be more deaths than births. Estimates from the National Statistics Institute (INE), which on Friday published the study population projection of Spain from 2013 to 2023, have been dated to the time: if current demographic trends continue it will happen in 2017. It is a fact very unique. Not since the Civil War or the epidemic called Spanish flu of 1918 and 1919 to observe a similar phenomenon. In the 1990s he was about to happen, but since 1998 there was a rise in the birth of a miracle that saved the balance between deaths and births.
From 2017, the population increase will only mayoritariamente--and it was in the hands of the migratory balance, a highly variable phenomenon and more unpredictable trends of birth and death.
We must go back to the Civil War to observe a phenomenon like
The INE study also foresees that Spain lost in the next 10 years-more than 2.6 million people of the total population of the cities of Barcelona and Valencia and fall to the 44,082,671. "It's a reflection of the situation in Spain is poor: fewer immigrants come migrate more residents and people do not have the children they would like," says Teresa Castro, the Center for Human and Social Sciences of the Higher Council for Scientific Research (CSIC ).
The fall in population will cease to be a basically limited to rural areas or developing phenomenon, but is more widespread. Only the cities of Ceuta and Melilla grow in population.
The evolution of the population of a country is, in simplified form, an equation whose result depends on three variables: birth (totaling inhabitants), deaths (remaining) and migration (to be added or subtracted). To find the place that is directed towards Spain, as estimated by the INE, we must analyze these three elements. And they all play for a decline in population. But the key to what will happen in the future is, notes Albert Esteve, the Center for Demographic Studies (CED) of the Autonomous University of Barcelona, ​​on net migration (the difference between immigrants and emigrants).
The loss of residents will be widespread, except in Ceuta and Melilla
Of the 2.6 million population loss posed by INE study until 2023, 2.5 million would come linked to negative balance of population exchange with foreign countries. In reaching this conclusion, the report raises the hypothesis that, over the next decade, the movement of people entering the country will remain stable and output grow with intensity observed this year. That is, for every two immigrants departing be an immigrant arrives.
However, this need not be so, as Esteve stands. In fact, the demographer points out that this factor, net migration is the most unpredictable of all that come into play in the population estimates. And, perhaps, still it more if data which obey a situation like the present, with a "very particular and very little generalizable" conditions due to emigration and falling immigration by intense are taken as base economic crisis.
CED demographer insists bear in mind this caution. "The migration dynamics is the most difficult to measure. It is recorded with a time delay [migrants do not report their departure and registers or censuses slow to register] and is also the most variable economic circumstances of a country element. "
The analysis is based on the dynamics of migration, the most unpredictable
Experts insist that the evolution of the population in Spain depend on the unpredictable behavior that has the migration. The other parts of the equation defining the demographic projection, the birth and death rates are much more predictable.
INE forecasts indicate that the negative natural growth will come in 2017, when the number of births (estimated at 397,714) will no longer be able to offset the deaths (404 054). And this situation will continue at least until 2023, the last year of the study.
CSIC demographer removes relevance to the exact date. "I knew that sooner or later the time would come that the deaths would outnumber births." He added that it makes no particular when compared with what is happening in much of the rest of Europe. "90% of population growth occurring in Europe due to immigration," said Castro. The negative natural growth is in Germany, at least since 1975. The population growth that has taken this country has been linked to the arrival of foreigners. The same applies to Bulgaria, Estonia, Greece, Italy, Latvia, Lithuania, Hungary, Portugal, Romania and Croatia, with data from 2011. "It's nothing exceptional in our environment," said Castro.
Germany leads, at least since 1975, with negative natural increase
INE demographic forecast predicts that the number of births will continue to shrink in the coming years. Born between 2013 and 2023 3.9 million children, 17% less than in the previous decade. In 2023 the number of births is estimated at 339,805, a quarter less than this year. And all this despite projections has been optimistic and it was assumed that the average number of children per woman will grow from the current rate of 1.34 to 1.41 children.
The trend is clear and is due to several factors. On the one hand, reducing the number of women of childbearing age. Over the next 10 years will be age offspring generations born during the birth rate crisis of late 1980 and early 1990. It does not help that people pack their bags and emigrate usually people childbearing age. In 2023 there will be 9.3 million women between 15 and 49 years, compared to 11.2 million there now.
To this descent children per woman adds. Why women have fewer children? The issue goes beyond the current economic crisis. In 1997, when even the most pessimistic could imagine the intensity of the recession that burst a decade later, the rate was 1.1, lower than the current 1.34 children per woman. For the professor of Sociology at the Carlos III University of Madrid Tobío Constance, the question that should be asked is not why women do not want children but why continue to want them when "everything is against", from the need to work away from home, to falling social benefits (eg nursery schools).
While you lower the number of births, projected to continue to increase INE includes life expectancy reaching 87 years in 2022 for women and 81.8 years for men. They are 2.5 and 1.9 years longer than current values. There will be 23,428 centenarians, nearly twice as many as there are today. The aging population, a process that will also work if the negative migration balance and the departure of younger generations there are no changes-will intensify. And it will increase the number of deaths. In 2022 there will be 411,617 deaths among residents in Spain, by 403 785 last year. And compared to the 339,805 expected births. That is when the maximum difference between births and deaths will be reached: 71,812.

 出生よりも死亡
2017年少子化と人口の高齢化は、負の自然な成長をもたらすでしょう
国勢調査を大きくすると、外国人の到着に依存
スペインは2013年と2023年の間に260万を失いました

    意見| DELGADO MARGARITAによって、楽観的な予測を苦しみ

ハイメ・プラット22 NOV 2013 - 21:42 CET
59
に提出：

    生活と芸術誕生INE死亡移民移住人口の移行国家管理行政の社会人口統計ヨーロッパ統計

 少子化と高齢化の人口統計学者は、これらの2つの傾向の曲線が異なる符号を横断し、出生より死亡が存在することになるときに計算するのに長い時間を持っています。金曜日に2013年から2023年にスペインの研究集団の投影を発表国家統計院（INE）からの推定値は、時間に日付されています。現在の人口動態は、それが事実である2017年に発生します続けば非常にユニーク。南北戦争や流行以来、同様の現象を観察するために1918と1919のスペイン風邪と呼ばれていません。 1990年代に彼が起こることを約あったが、1998年以降の死亡と出生の間のバランスを救った奇跡の誕生の上昇がありました。
2017年からは、人口増加だけmayoritariamenteます - そしてそれは渡り鳥のバランス、非常に変動現象や誕生と死のより予測不可能な動向の手にありました。
我々のような現象を観察するために内戦に戻る必要があります
INEの研究はまた、スペインはバルセロナとバレンシアの町の総人口の今後10年間、以上の260万人に失われたと44082671に入ることを予見します。 "それはスペインの状況の反映が悪いです：少ない移民は、より多くの住民や人々は、彼らが望む子供を持っていない移行来る、「テレサ・カストロ、科学研究高等会議（CSICの人間と社会科学研究センターは述べています）。
人口の減少は、基本的には、農村部や現象の開発に限定することをやめるが、より広く普及しているでしょう。セウタとメリリャの唯一の都市は人口に成長しています。
出産（合計住民）、死亡（残り）と移行（加算または減算する）：国の人口の進化は、簡略化された形で、その結果式は三つの変数に依存しています。スペインに向けられている場所を見つけるには、INEにより推定されるように、我々は、これら3つの要素を分析する必要があります。そして、彼らはすべての人口の減少のためにプレー。しかし、将来的に何が起こるかの鍵となるのは、バルセロナ自治大学のアルバート・エステベ、人口統計学研究センター（CED）は、純移動（移民と移民との間の差）で、音です。
住民の損失は、セウタとメリリャを除き、広範囲になります
2023年までINEの研究によってもたらされる260万の人口損失のうち、250万は、諸外国との交流人口のマイナス残高にリンクされて来ます。この結論に到達するには、報告書は、今後10年間で、国を入力する人々の動きが安定したままとなり、出力は今年観察強度で成長する、という仮説を提起します。それは移民が到着することが離れるごとに2移民のために、です。
エステベスタンドしかし、この必要性は、そうではありません。実際には、人口統計学者は、この要因は、純移動人口の推計に遊びに来て、そのすべての最も予測不可能であることを指摘しています。そして、おそらく、まだそれより強いにより起因する移民および立ち下がりの移民に「非常に特定の、非常に少ない一般化」の条件で、現在のような状況に従うデータをベースとして採用されている場合経済危機。
CEDの人口統計学者は、念頭に置いて、この注意してクマを主張しています。 「移行のダイナミクスは、測定するのが最も困難です。これは、時間遅延[移民が登録するのが遅く、その出発し、レジスタやセンサスを報告しません]で、国の要素の最も可変経済状況であると記録されています。」
分析は、移行のダイナミクスに基づいて、最も予測不可能
専門家はスペインの人口の進化移行を持って予測不可能な動作に依存していることを主張しています。人口学的投影を定義する式の他の部分は、出生率と死亡率は、はるかに予測可能です。
INEの予測は（397714と推定される）の出生数は、もはや死亡（404 054）をオフセットすることができなくなりますときに、負の自然な成長は、2017年に来ることを示しています。そして、このような状況は、少なくとも2023年、研究の最終年度まで継続します。
CSICの人口統計学者は、正確な日付との関連を削除します。 「私は、死亡が出生数を上回るであろうと、遅かれ早かれ、時間が来ることを知っていました。」彼は、それが他のヨーロッパ諸国の多くで起こっていることと比較しても特にをしないと付け加えました。 「人口増加の90％が原因で移民にヨーロッパで発生した、「カストロは言いました。負の自然な成長は、この国を取った人口増加は、外国人の到着にリンクされている、少なくとも1975年以来、ドイツです。同じことが、2011年からのデータで、ブルガリア、エストニア、ギリシャ、イタリア、ラトビア、リトアニア、ハンガリー、ポルトガル、ルーマニア、クロアチアに適用される「それは私たちの環境での例外的な何もない、 "カストロは言いました。
ドイツは、負の自然増加と、少なくとも1975年以来、リード
INEの人口統計予測は出生数は今後数年間で縮小し続けるだろうと予測しています。前の十年に比べて17％少ない2013と2023390万子供の間に生まれました。 2023年には出生数は339805、今年未満の四半期であると推定されます。突起にもかかわらず、すべてこれは楽観的となっている、それが女性あたりの子供の数の平均は、1.34〜1.41の子供の現在のレートから成長すると仮定しました。
傾向は明らかであり、いくつかの要因によるものです。一方で、妊娠可能年齢の女性の数を減少させます。次の10年間でそれは人々が彼らの荷物をまとめ、通常の人々を移住することを助けていない1980年代後半と早期1990年の出生率の危機の間に生まれた年齢子孫の世代になります出産年齢。 2023年には今そこ1120万に比べ、15〜49年の間930万女性が存在します。
このdescentに女性につき子どもたちが追加されます。女性が少ない子供を持っているのはなぜ？問題は、現在の経済危機を超えました。最も悲観的には10年後にバースト不況の強さを想像することができ1997、で、料金は女性当たりの電流1.34子どもたちよりも低い1.1でした。マドリードTobíoスタンスのカルロス3世大学の社会学の教授は、求めるべき質問は、女性が子供を望んでいない理由はありませんが、なぜ必要からの仕事に、「すべてが反対している」ときにそれらをしたいし続けます家から離れ、落下社会的利益（例えば保育園）へ。
あなたが出生数を下げながら、INEは、女性のための2022年87歳、男性は81.8年に達し、平均余命が含まれ増加し続けると予測。彼らは、現在の値よりも2.5と1.9年長くなっています。ほぼ二倍の今日があるとして、23428百寿があります。人口の高齢化、強化無れる変更がない負の移行バランスと若い世代の出発場合も動作しますプロセス。そして、それは死亡者数が増加します。 2022年には403 785昨年、スペインの住民の411617人の死亡が存在します。そして339805期待出産に比べて。出生と死亡との間の最大の差が到達されるときには、次のとおりです。71812。

 Mehr Sterbefälle als Geburten
Die niedrige Geburtenrate und die Überalterung der Bevölkerung im Jahr 2017 ein negatives natürliches Wachstum bringen
Die Erhöhung der Volkszählung hängen von der Ankunft der ausländischen
Spanien verlor 2,6 Millionen zwischen 2013 und 2023

     STELLUNGNAHME | Leiden optimistischen Prognosen von DELGADO MARGARITA

Jaime Prats 22 NOV 2013 - 21.42 CET
59
Filed in:

     Leben und Kunst Birth INE Mortalität Einwanderung Auswanderung Bevölkerung Migration State Administration Public Administration Society Demographie Europas Statistik

 Der Geburtenrückgang und die Überalterung der Bevölkerung Demographen haben lange Zeit, um zu berechnen, wenn die Kurven dieser beiden Trends werden verschiedene Zeichen zu überschreiten und wird es mehr Todesfälle als Geburten. Schätzungen des Nationalen Instituts für Statistik (INE), die am Freitag veröffentlicht die Studie Bevölkerung Projektion von Spanien 2013-2023, wurden auf die Zeit datiert worden: wenn gegenwärtigen demografischen Trends fortsetzen wird es im Jahr 2017 geschehen, es ist eine Tatsache, sehr einzigartig. Nicht erst seit dem Bürgerkrieg oder die Epidemie genannte Spanische Grippe von 1918 und 1919 ein ähnliches Phänomen zu beobachten. In den 1990er Jahren war er zu geschehen, aber seit 1998 gab es einen Anstieg bei der Geburt ein Wunder, dass das Gleichgewicht zwischen den Todesfällen und Geburten gespeichert.
Ab 2017 wird der Bevölkerungszuwachs nur mayoritariamente - und es in die Hände der Wanderungssaldo, eine sehr variable Phänomen und unberechenbarer Trends von Geburt und Tod war.
Wir müssen zurück zu dem Bürgerkrieg zu gehen, um ein Phänomen zu beobachten, wie
Das INE-Studie sieht auch, dass Spanien hat in den nächsten 10 Jahren, mehr als 2,6 Millionen Menschen an der Gesamtbevölkerung in den Städten Barcelona und Valencia und fallen zu 44.082.671. "Es ist ein Spiegelbild der Situation in Spanien ist schlecht: weniger Zuwanderer kommen, wandern mehr Einwohner und die Menschen nicht, die Kinder sie gerne haben", sagt Teresa Castro, das Zentrum für Human- und Sozialwissenschaften des Obersten Rates für wissenschaftliche Forschung (CSIC ).
Der Rückgang der Bevölkerung wird nicht mehr sein, ein im Grunde in ländliche Gebiete oder die Entwicklung Phänomen beschränkt, sondern ist weiter verbreitet. Nur die Städte Ceuta und Melilla zu wachsen in der Bevölkerung.
Die Entwicklung der Bevölkerung eines Landes ist, in vereinfachter Form, eine Gleichung, deren Ergebnis hängt von drei Variablen: der Geburt (in Höhe von insgesamt Einwohner), Todesfälle (verbleibenden) und Migration (addiert oder subtrahiert werden). Um den Ort, der Richtung Spanien gerichtet ist, wie von der INE geschätzt, müssen wir diese drei Elemente zu analysieren finden. Und sie alle spielen für einen Rückgang der Bevölkerung. Aber der Schlüssel zu dem, was in der Zukunft passieren wird, stellt Albert Esteve, das Zentrum für demografische Studien (CED) der Autonomen Universität von Barcelona, ​​auf der Wanderungssaldo (Differenz zwischen Ein- und Auswanderer).
Der Verlust der Bewohner werden weit verbreitet sein, außer in Ceuta und Melilla
Von den 2,6 Millionen Einwohnern Verlust durch INE-Studie bis 2023 gestellt, 2,5 Millionen würden negativen Saldo von Bevölkerungsaustausch mit dem Ausland verbunden kommen. Zu diesem Schluss ist, hebt der Bericht die Hypothese, dass, über das nächste Jahrzehnt, die Bewegung von Menschen in das Land stabil bleiben und Ausgangs wachsen mit Intensität beobachtet in diesem Jahr. Das bedeutet, dass für je zwei Immigranten verlassen werden ein Immigrant ankommt.
Dies muss jedoch nicht so sein, wie Esteve steht. In der Tat weist der Demograph heraus, dass dieser Faktor ist der Wanderungssaldo der unberechenbarsten von allen, die in den Bevölkerungsschätzungen ins Spiel kommen. Und, vielleicht, noch ist es mehr, wenn Daten, die eine Situation wie der vorliegenden zu gehorchen, mit einem "ganz besonderen und sehr wenig verallgemeinerbar" Bedingungen durch Abwanderung und fallenden Einwanderung durch intensive als Basis genommen Wirtschaftskrise.
CED Demograph besteht darauf, denken Sie daran, diese Vorsicht. "Die Migrationsdynamik ist die am schwierigsten zu messen. Es wird mit einer Zeitverzögerung [Migranten nicht ihre Abreise- und das Register oder Volkszählungen langsam, um zu registrieren, melden Sie], und ist auch die variable wirtschaftlichen Gegebenheiten eines Landes Element erfasst. "
Die Analyse basiert auf der Dynamik der Migration auf der Grundlage, die unberechenbar
Experten betonen, dass die Entwicklung der Bevölkerung in Spanien abhängig von einer unvorhersehbaren Verhalten, das die Migration hat. Die anderen Teile der Gleichung der Definition des demographischen Projektion sind die Geburten- und Sterberaten viel mehr vorhersehbar.
INE Prognosen deuten darauf hin, dass die negative natürliche Wachstum wird im Jahr 2017 kommen, wenn die Zahl der Geburten (auf 397.714 geschätzt) werden nicht mehr in der Lage, den Tod (404 054) zu kompensieren. Und diese Situation wird mindestens bis 2023, dem letzten Jahr der Studie fortsetzen.
CSIC Demograph beseitigt Relevanz für das genaue Datum. "Ich wusste, dass früher oder später die Zeit kommen würde, dass die Todesfälle würden Geburten zahlenmäßig überlegen." Er fügte hinzu, dass es keinen besonderen, wenn mit dem, was in weiten Teilen des übrigen Europa geschieht verglichen. "90% des Bevölkerungswachstums in Europa vorkommenden durch Zuwanderung", sagte Castro. Der negative natürliche Wachstum ist in Deutschland, zumindest seit 1975. Das Bevölkerungswachstum, die dieses Land getroffen hat, hat sich auf die Ankunft von Ausländern in Verbindung gebracht worden. Das gleiche gilt für Bulgarien, Estland, Griechenland, Italien, Lettland, Litauen, Ungarn, Portugal, Rumänien und Kroatien, mit Daten von 2011. "Es ist nichts Außergewöhnliches in der Umwelt", sagte Castro.
Deutschland führt, zumindest seit 1975, mit negativen natürlichen Wachstums
INE demografische Prognose prognostiziert, dass die Zahl der Geburten wird auch weiterhin in den kommenden Jahren zu schrumpfen. Geboren zwischen 2013 und 2023 3,9 Millionen Kinder, 17% weniger als im vorangegangenen Jahrzehnt. Im Jahr 2023 die Zahl der Geburten liegt bei 339.805 geschätzt, ein Viertel weniger als in diesem Jahr. Und das alles trotz Projektionen war optimistisch und wurde angenommen, dass die durchschnittliche Zahl der Kinder pro Frau wird von der aktuellen Rate von 1,34 bis 1,41 Kinder wachsen.
Der Trend ist eindeutig und ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen. Auf der einen Seite, die Verringerung der Zahl der Frauen im gebärfähigen Alter. Über die nächsten 10 Jahre wird Alter Nachkommen Generationen während der Geburtenrate Krise der späten 1980er und frühen 1990 geboren sein Es hilft nicht, dass die Menschen ihre Koffer packen und Auswanderung in der Regel Menschen gebärfähigen Alter. Im Jahr 2023 wird es 9,3 Millionen Frauen im Alter zwischen 15 und 49 Jahren, im Vergleich zu 11,2 Millionen es jetzt.
Um dieser Abstieg Kinder pro Frau fügt. Warum Frauen weniger Kinder haben? Das Problem geht über die aktuelle Wirtschaftskrise. In 1997, als selbst die pessimistischsten könnte die Intensität der Rezession, die ein Jahrzehnt später brach sich vorstellen, die Rate bei 1,1, unter den gegenwärtigen 1,34 Kinder pro Frau. Für den Professor für Soziologie an der Universität Carlos III in Madrid Tobio Konstanz, die Frage, die gestellt werden sollte, ist nicht, warum Frauen keine Kinder wollen, aber warum sie weiterhin wollen, wenn "alles ist gegen die", von der Notwendigkeit zu arbeiten weg von zu Hause, zu sinkenden Sozialleistungen (zB Kindergärten).
Während Sie die Zahl der Geburten zu senken, den Projektionen zufolge weiter zunehmen INE umfasst Lebenserwartung erreichen 87 Jahre im Jahr 2022 für Frauen und 81,8 Jahre für Männer. Sie sind 2,5 und 1,9 Jahre länger als Stromwerte. Es werden 23.428 Hundertjährigen fast doppelt so viele, wie es heute,. Die Überalterung der Bevölkerung, ein Prozess, der auch funktioniert, wenn der negative Wanderungssaldo und die Abfahrt der jüngeren Generationen gibt es keine Änderungen, wird sich verstärken. Und es wird die Zahl der Todesfälle zu erhöhen. Im Jahr 2022 wird es 411.617 Todesfälle unter den Bewohnern in Spanien, von 403 785 im Vorjahr. Und im Vergleich zu den erwarteten 339.805 Geburten. Das ist, wenn die maximale Differenz zwischen Geburten und Todesfällen erreicht wird: 71.812.

 Більше смертей, ніж народжень
Низька народжуваність і старіння населення у 2017 році принесе негативний природний ріст
Збільшення перепису залежить від приходу іноземних
Іспанія втратила 2600000 між 2013 і 2 023

     ДУМКА | Страждання оптимістичні прогнози, по Дельгадо МАРГАРИТА

Хайме Пратс 22 NOV 2013 - 21:42 CET
59
Поданий в:

     Життя і Мистецтво INE народження Смертність імміграції Еміграція населення Державної міграційної адміністрування публічного управління Суспільство Демографія Європа статистика

 Падіння народжуваності та старіння населення демографи є багато часу, щоб обчислити, коли криві цих двох тенденцій перетнуться різний знак і буде більше смертей, ніж народжень. За оцінками Національного інституту статистики (INE), який у п'ятницю опублікував прогноз населення Дослідження Іспанії з 2013 по 2023, були датовані часом: якщо нинішні демографічні тенденції збережуться, що це відбудеться в 2017 році є те, дуже унікальний. Не так громадянська війна або епідемія іспанки називається 1918 і 1 919, щоб спостерігати подібне явище. У 1990-х він збирався статися, але з 1998 року спостерігалося зростання в народженні дива, яке врятувало баланс між смертей і народжень.
З 2017 р приріст населення буде тільки mayoritariamente - і це було в руках міграційного балансу, високо змінної явища і більш непередбачуваним тенденцій народження і смерті.
Ми повинні повернутися до громадянської війни, щоб спостерігати таке явище, як
Дослідження INE також передбачає, що Іспанія втратила в найближчі 10 років, більше 2,6 мільйона чоловік від загального населення міст Барселони і Валенсії і падають на 44,082,671. "Це відображення ситуації в Іспанії бідний менше іммігранти приїжджають проводити більше жителів і людей, які не мають дітей, яких вони хотіли б," говорить Тереза ​​Кастро, Центр з прав людини і соціальних наук Вищої ради з наукових досліджень (CSIC ).
Падіння населення перестане бути в основному обмежується сільській місцевості або розвивається явище, але більш широке поширення. Тільки міста Сеута і Мелілья рости в популяції.
Еволюція населення країни є, в спрощеній формі, рівняння, результат якого залежить від трьох змінних: (на загальну суму народження жителів), смертей (решта) і міграція (для додавання або віднімання). Щоб знайти місце, яке направлено в сторону Іспанії, за оцінками INE, ми повинні проаналізувати ці три елементи. І всі вони грають на зниження чисельності населення. Але ключ до того, що буде відбуватися в майбутньому, зазначає Альберт Естеве, Центр демографічних досліджень (КНІ) в Автономному університеті Барселони, на чистої міграції (різниця між іммігрантами та емігрантами).
Втрата жителів буде широко поширена, за винятком Сеута і Мелілья
З втрат 2600000 населення не виходить від INE дослідження до 2023 року, 2500000 прийде пов'язано з негативним сальдо обміну населенням із зарубіжними країнами. Прийшовши до цього висновку, звіт піднімає гіпотезу, що протягом наступного десятиліття, рух людей, що в'їжджають в країну буде залишатися стабільним і вихід рости з інтенсивністю спостерігається в цьому році. Тобто, на кожні дві іммігрантів, що відправляються бути іммігрантом прибуває.
Тим не менш, це не повинно бути так, а коштує Астеба. Справді, демограф вказує, що цей фактор, чиста міграція є найбільш непередбачуваним з усіх, які приходять в гру в оцінках населення. І, мабуть, ще більше, якщо дані, які підпорядковуються ситуацію як в даний час, з "дуже зокрема, і дуже мало узагальненню» умовах через еміграції та імміграції падаючої інтенсивної взяті в якості бази Економічна криза.
КНІ демограф наполягає майте на увазі, це обережність. "Динаміка міграції є найбільш важко виміряти. Це записано із затримкою [мігранти не повідомляють про свої вильотів і регістрів або перепису повільні зареєструватися], а також найбільш варіабельні економічні обставини елемента країні ".
Аналіз на основі динаміки міграції, сама непередбачувана
Експерти стверджують, що еволюція населення в Іспанії залежить від непередбачуваної поведінки, що має міграції. Решта частини рівняння, що визначає демографічного прогнозу, народжуваність і смертність набагато більш передбачуваним.
Прогнози показують, що НІС негативний природний приріст прийде в 2017 році, коли число народжень (за оцінками, 397,714) більше не буде в змозі компенсувати смерті (404054). І ця ситуація триватиме, принаймні до 2023 року, в останній рік навчання.
CSIC демограф видаляє ставлення до точну дату. "Я знав, що рано чи пізно прийде час, що смерть буде більше, ніж народжень." Він додав, що це не має ніякого особливого порівнянні з тим, що відбувається в більшій частині решти Європи. "90% приросту населення відбувається в Європі через імміграції," сказав Кастро. Від'ємний природний приріст в Німеччині, принаймні, з 1975 року приріст населення, який прийняв цю країну був пов'язаний з приходом іноземців. Те ж саме відноситься і до Болгарії, Естонії, Греції, Італії, Латвії, Литви, Угорщини, Португалії, Румунії та Хорватії, з даними 2011 року "Це нічого виняткового в нашому середовищі," сказав Кастро.
Німеччина веде, принаймні, з 1975 року, з негативним природним приростом
INE демографічний прогноз пророкує, що число народжень буде продовжувати скорочуватися в найближчі роки. Народився між 2013 і 2 023 3900000 дітей, 17% менше, ніж у попередньому десятилітті. В 2023 році число народжених оцінюється в 339,805, на чверть менше, ніж у цьому році. І все це, незважаючи на прогнозах був оптимістичний і передбачалося, що середня кількість дітей на одну жінку зросте з нинішніх темпах 1,34 до 1,41 дітей.
Тенденція зрозуміла і через декількох факторів. З одного боку, скорочення числа жінок дітородного віку. Протягом наступних 10 років буде віку потомство поколінь, що народилися під час кризи народжуваності наприкінці 1980 і початку 1990 року Це не допоможе, що люди упаковують свої валізи і емігрувати, як правило, люди дітородного віку. В 2023 року буде 9,3 мільйона жінок у віці від 15 до 49 років, у порівнянні з 11200000 є зараз.
Для цього спуску дітей на одну жінку, додає. Чому жінки мають менше дітей? Питання виходить за рамки поточної економічної кризи. У 1997 році, коли навіть найпесимістичніші може уявити собі інтенсивність спаду, який лопнув десятиліття по тому цей показник склав 1,1, що нижче поточних 1,34 дитини на одну жінку. Для професора соціології університету імені Карлоса III у Мадриді Tobio Констанс, на запитання, яке слід задавати не те, чому жінки не хочуть мати дітей, але навіщо продовжувати хотіти їх, коли "всі проти", через необхідність працювати далеко від дому, з падінням соціальних допомог (наприклад, дитячі садки).
У той час як ви знизити кількість народжень, за прогнозами, буде продовжувати зростати НСИ включає тривалість життя, досягнувши 87 років у 2022 році для жінок і 81,8 років для чоловіків. Вони знаходяться в 2,5 і 1,9 роки довше, ніж поточні значення. Там буде 23,428 довгожителі, майже в два рази більше, ніж є сьогодні. Старіння населення, процес, який також працюватиме, якщо негативне сальдо міграції і від'їзд молодих поколінь немає ніяких змін, посилюватиметься. І це призведе до збільшення числа смертей. У 2022 році буде 411,617 смертей серед жителів в Іспанії, по 403785 в минулому році. І в порівнянні з 339,805 очікуваними пологів. Тобто, коли максимальна різниця між народжуваністю і смертністю буде досягнута: 71812.

 Plus de décès que de naissances
Le faible taux de natalité et le vieillissement de la population en 2017 apportera une croissance naturelle négative
Augmenter le recensement dépendra de l'arrivée de l'étranger
L'Espagne a perdu 2,6 millions entre 2013 et 2 023

     OPINION | Souffrant prévisions optimistes, par DELGADO MARGARITA

Jaime Prats 22 NOV 2013 - 21:42 CET
59
Classé dans:

     Vie et Arts Naissance INE Immigration de mortalité Émigration Population Etat migrations administration publique de l'administration de la société de l'Europe Statistiques démographiques

 Le taux de natalité en baisse et les démographes de vieillissement de la population ont beaucoup de temps pour calculer quand les courbes de ces deux tendances se croisent signe différent et il y aura plus de décès que de naissances. Les estimations de l'Institut national de la statistique (INE), qui a publié vendredi la projection de la population de l'étude de l'Espagne 2013-2023, ont été datés de l'époque: si les tendances démographiques actuelles se poursuivent, il va se passer en 2017. Il est un fait tout à fait unique. Jamais depuis la guerre civile ou de l'épidémie appelée grippe espagnole de 1918 et 1919 pour observer un phénomène similaire. Dans les années 1990, il était sur le point de se produire, mais depuis 1998 il ya eu une augmentation de la naissance d'un miracle qui a sauvé l'équilibre entre les décès et les naissances.
À partir de 2017, l'augmentation de la population ne mayoritariamente - et il était dans les mains du solde migratoire, un phénomène très variable et tendances les plus imprévisibles de la naissance et de la mort.
Nous devons revenir à la guerre civile d'observer un phénomène comme
L'étude INE prévoit également que l'Espagne a perdu dans les 10 prochaines années, plus de 2,6 millions de personnes de la population totale des villes de Barcelone et de Valence et de tomber sur le 44082671. "Il est un reflet de la situation en Espagne est pauvre: moins d'immigrants viennent migrer plus de résidents et de personnes ne disposent pas des enfants qu'ils souhaitent», dit Teresa Castro, le Centre de sciences humaines et sociales du Conseil Supérieur de Recherches Scientifiques (CSIC ).
La baisse de la population cessera d'être une limite essentiellement aux zones rurales ou développer phénomène, mais est plus répandue. Seules les villes de Ceuta et Melilla poussent dans la population.
L'évolution de la population d'un pays est, sous une forme simplifiée, une équation dont le résultat dépend de trois variables: la naissance (pour un total d'habitants), les décès (restant) et la migration (à être ajoutés ou soustraits). Pour trouver l'endroit qui est dirigée vers l'Espagne, selon les estimations de l'INE, nous devons analyser ces trois éléments. Et ils jouent tous un déclin de la population. Mais la clé de ce qui se passera dans l'avenir est, note Albert Esteve, le Centre d'études démographiques (CED) de l'Université Autonome de Barcelone, sur la migration nette (la différence entre les immigrants et émigrants).
La perte des résidents sera généralisée, à l'exception de Ceuta et Melilla
De la perte de 2,6 millions de la population posée par l'étude INE jusqu'en 2023, 2,5 millions viendrait lié au solde négatif des échanges de population avec les pays étrangers. Pour parvenir à cette conclusion, le rapport soulève l'hypothèse que, au cours de la prochaine décennie, le mouvement des personnes entrant dans le pays restera stable et la sortie grandir avec intensité observée cette année. Autrement dit, pour chaque tranche de deux immigrants décoller d'être un immigrant arrive.
Toutefois, cela ne doit pas être si, en l'état actuel Esteve. En fait, le démographe souligne que ce facteur, le solde migratoire est le plus imprévisible de tout ce qui entre en jeu dans les estimations de la population. Et, peut-être, encore plus si les données qui obéissent à une situation comme celle-ci, avec un "très particulier et très peu généralisables" les conditions dues à l'émigration et l'immigration par la chute intense sont pris comme base de crise économique.
DEC démographe insiste garder à l'esprit cette mise en garde. "Les dynamiques migratoires est le plus difficile à mesurer. Il est enregistré avec un temps de retard [les migrants ne signalent pas leur départ et des registres ou des recensements lents à enregistrer] et est également les circonstances économiques les plus variables d'un élément de campagne ".
L'analyse est basée sur la dynamique de la migration, le plus imprévisible
Les experts insistent sur le fait que l'évolution de la population en Espagne dépend du comportement imprévisible qui a la migration. Les autres parties de l'équation définissant la projection démographique, les taux de natalité et de mortalité sont beaucoup plus prévisible.
INE prévisions indiquent que la croissance naturelle négative viendra en 2017, lorsque le nombre de naissances (estimé à 397 714) ne sera plus en mesure de compenser les décès (404 054). Et cette situation se poursuivra au moins jusqu'en 2023, la dernière année de l'étude.
SCCI démographe supprime la pertinence de la date exacte. «Je savais que tôt ou tard, le temps viendrait que les décès seraient plus nombreux que les naissances." Il a ajouté que cela ne fait aucune particulier par rapport à ce qui se passe dans une grande partie du reste de l'Europe. "90% de la croissance de la population se produisant en Europe en raison de l'immigration", a déclaré Castro. La croissance naturelle négative est en Allemagne, au moins depuis 1975. La croissance de la population qui a pris ce pays a été liée à l'arrivée des étrangers. Va de même pour la Bulgarie, l'Estonie, la Grèce, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, le Portugal, la Roumanie et la Croatie, avec les données de 2011. "Il est rien d'exceptionnel dans notre environnement", a déclaré Castro.
Allemagne mène, au moins depuis 1975, avec un accroissement naturel négatif
Prévisions démographiques INE prédit que le nombre de naissances continuera à diminuer dans les années à venir. Né entre 2013 et 2023 de 3,9 millions d'enfants, 17% de moins que durant la décennie précédente. En 2023 le nombre de naissances est estimé à 339 805, un quart de moins que cette année. Et tout cela malgré les projections a été optimiste et il a été supposé que le nombre moyen d'enfants par femme passera du taux actuel de 1,34 à 1,41 enfants.
La tendance est claire et est due à plusieurs facteurs. D'une part, la réduction du nombre de femmes en âge de procréer. Au cours des 10 prochaines années seront générations de descendants âge nés pendant la crise des taux de naissance de la fin de 1980 et au début de 1990. Il ne permet pas que les gens font leurs valises et émigrent généralement les personnes en âge de procréer. En 2023, il y aura 9,3 millions de femmes entre 15 et 49 ans, comparativement à 11,2 millions de là maintenant.
Pour cette descente enfants par femme ajoute. Pourquoi les femmes ont moins d'enfants? La question va au-delà de la crise économique actuelle. En 1997, alors que même les plus pessimistes pourrait imaginer l'intensité de la récession qui a éclaté une décennie plus tard, le taux était de 1,1, inférieur au courant de 1,34 enfants par femme. Pour le professeur de sociologie à l'Université Carlos III de Madrid Tobío Constance, la question qui devrait être posée est pas pourquoi les femmes ne veulent pas d'enfants mais pourquoi continuer à les voulez, quand "tout est contre", de la nécessité de travailler loin de la maison, de la baisse des prestations sociales (par exemple, les écoles maternelles).
Alors que vous baissez le nombre de naissances, projeté à continuer d'accroître INE comprend l'espérance de vie atteint 87 ans en 2022 pour les femmes et de 81,8 ans pour les hommes. Ils sont 2,5 et 1,9 ans de plus que les valeurs actuelles. Il y aura 23,428 centenaires, près de deux fois autant qu'il ya aujourd'hui. Le vieillissement de la population, un processus qui fonctionnera également si le solde migratoire négatif et le départ des jeunes générations n'y a aucun changement-intensifiera. Et il va augmenter le nombre de décès. En 2022 il y aura 411,617 décès parmi les résidents en Espagne, par 403 785 années dernière. Et par rapport aux 339,805 naissances attendues. Ce est alors la différence maximale entre naissances et décès sera atteint: 71 812.