ホセ・ルイス・ボネット、アナ牧師とエンジェルロン、インク賞2015 APIE Alierta（テレフォニカ）、島（インディテックス）、プラド（エンデサは）メディアにおける透明性の欠如によって乾燥命名しました エル・パイスマドリード1 DIC 2015 - 21時02分CET に提出： フレシネテレフォニカMovilesテレフォニカバンコ人気のインディテックス繊維企業繊維アパレル産業企業の経済社会スペイン

EL PAIS > ECONOMIA

José Luis Bonet, Ana Pastor y Ángel Ron, premios Tintero de la APIE 2015
Alierta (Telefónica), Isla (Inditex) y Prado (Endesa) fueron nombrados Secantes por la escasa transparencia ante los medios
El País Madrid 1 DIC 2015 - 21:02 CET

    Recomendar en Facebook 4
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 7
    Enviar a Google + 0
    Comentarios

Archivado en:

    Freixenet Telefónica Móviles Banco Popular Inditex Telefónica Empresas textiles Textil Confección Empresas España Economía Industria Sociedad

+++++++++++++++++++++++++++++

José Luis Bonet, Ana Pastor and Angel Ron, Ink Awards 2015 APIE
Alierta (Telefonica), Island (Inditex) and Prado (Endesa) were named Drying by the lack of transparency in the media
El País Madrid 1 DIC 2015 - 21:02 CET

Filed in:

     Freixenet Telefonica Moviles Telefonica Banco Popular Inditex Textile companies Textile Clothing Industry Companies Economy Society Spain

Members of the Association of Economic Journalists (FIPA) awarded the 2015 Inkwell awards in recognition of transparency in political communication, Jose Luis Bonet, president of Freixenet and Spain Chamber of Commerce; Ana Pastor, Minister of Development, and Angel Ron, president of the People. The APIE also presented the 2015 awards Drying, by the lack of transparency in the media, Cesar Alierta, Borja Prado and Pablo Isla, president of Telefonica, Endesa and Inditex, respectively, who did not come to collect them. In addition, KPMG was appointed honorary member by the assistance provided to the media.
In collecting awards, Jesus Echevarria, Inditex, who thanked the reproach that involves blotting "because it is one of the best ways to upbraid some of the attitudes that we have failed to communicate properly," and stating that serve them an incentive " to shorten the distance of hundred kilometers between Madrid headquarters of Inditex ".
Meanwhile, Alberto Fernandez, Director of Communication of Endesa, who collected the other runners to blotting on behalf of the president of the company, Borja Prado, knew how to put on a brave face: "It's a drying, but a prize. And a prize is not granted every day someone. And he has a point of praise, because it indicates that more is expected and required of the person to whom they give. "
Cesar Alierta, chairman of Telefonica and winner of the 2015 prize blotting, completed the list of absentees, although, according to Paz said Noriega, Communications Manager, had good reason to do so, and who was chairing a meeting macro managers, the that he could not leave. Paz said he "would have loved to go", sent a personal letter to the Board of the Association, apologizing for his absence."Silence is expensive"
The other side of the coin were, as expected, the inkwells. Angel Ron Güimil, president of Banco Popular, picked up his second prize and considered it "a good indicator that the economy has begun to recover and that the image of banking improvement; because you can not understand otherwise a bank today received an award for transparency, "and concluded that" silence is often expensive, and lack of relationship with the public, too. "
Ana Pastor thanked the work of the business press in these four years, "telling what happened and why," opted for transparency as a fundamental tool in public life: "No matter where, when or how, the most important It is telling the truth. If possible, the whole truth ".
José Luis Bonet closed the ceremony with a speech where he defended the right of employers to "not be silent" despite reproaches politicians. Bonet received the award for his openness to the press and by the first contractor which went public to give its opposition to independence process in Catalonia opinion. "I heard a politician who said that, on this issue, the better entrepreneur to be quiet. That day I decided to talk," he said.
KPMG, represented by its president John M. Scott, was named Honorary Member for his years of collaboration with the APIE, which have enabled many journalists trained and informed on issues related to the right to the economy. It recommended that reporters never lose "the curiosity, the desire to understand things, the desire to count."

 ホセ・ルイス・ボネット、アナ牧師とエンジェルロン、インク賞2015 APIE
Alierta（テレフォニカ）、島（インディテックス）、プラド（エンデサは）メディアにおける透明性の欠如によって乾燥命名しました
エル・パイスマドリード1 DIC 2015 - 21時02分CET

に提出：

    フレシネテレフォニカMovilesテレフォニカバンコ人気のインディテックス繊維企業繊維アパレル産業企業の経済社会スペイン



 経済ジャーナリスト協会（FIPA）のメンバーは、政治的コミュニケーションの透明性の認識で2015インクウェル賞を受賞し、ホセ・ルイス・ボネット、商工フレシネ、スペイン商工会議所の社長。アナ牧師、開発大臣、およびエンジェルロン、人々の社長。 APIEはまた、それらを収集するために来ていないメディアの透明性の欠如、セザールAlierta、ボルハプラドそれぞれパブロ・イスラ、テレフォニカ、エンデサとインディテックスの会長、によって、乾燥2015の賞を発表しました。また、KPMGは、メディアへの支援により、名誉会員に任命されました。
"それは我々が適切に通信に失敗した態度のいくつかを非難するための最良の方法の1つであるため、「ブロッティング、それは「彼らにインセンティブを提供し述べ含ま非難に感謝賞を集めるには、イエスEchevarria、インディテックス、インディテックスのマドリード本部」との間に百キロの距離を短くします。
一方、同社の社長、ボルハプラドの代わりにブロッティングに他のランナーを集めアルベルト・フェルナンデス、エンデサのコミュニケーションのディレクターは、勇敢な顔をする方法を知っていた： "それは乾燥するが、賞です。そして賞金は毎日誰かが付与されていません。それはより多くのを期待し、それらが与える誰に人に求められていることを示しているので、彼は、賞賛のポイントを持っています。」
セ ザールAlierta、2015賞金ブロッティングのテレフォニカの会長と勝者は、によれば、パズはノリエガ、Communications Managerが言ったが、欠席者のリストを完了したそうする正当な理由があったが、誰が会議のマクロ・マネージャー、議長を務めました彼は離れることができなかったこと。ラパスは彼が「行くことを愛しているだろう」と述べ、彼の不在のために謝罪、協会の理事会に個人的な手紙を送りました。「沈黙は高価です "
予想通り、コインの反対側には、インクウェルました。エンジェルロンGüimil、バンコ人気の社長は、彼の二等賞をピックアップし、それ経済は銀行改善のイメージを回復していることを始めていることを「良い指標と考えられ、あなたがそうでなければ理解できないため、銀行は本日、透明性のための賞を受賞しました」と結論付けていることを「沈黙は、あまりにも、多くの場合、高価であり、市民との関係の欠如。 "
「どんなに、またはどのように、最も重要：アナ牧師は、基本的な公的生活におけるツールとしての透明性を選んだ」起こったと、なぜ、何を言って」、この4年間でビジネスプレスの仕事に感謝しましたそれは真実を語っています。可能な場合は、全体の真実」。
ホセ・ルイス・ボネットは、彼が非難の政治家にもかかわらず、「黙っていない」ために雇用者の権利を擁護し、音声で式典を閉じました。ボネットにプレスを彼の開放性のためとカタルーニャの意見では独立のプロセスに反対を与えるために公開した最初の契約者賞を受賞しました。 「私はこの問題について、より優れた起業家は、静かに、と言った政治家を聞いた。私が話をすることにしたその日は、 "と彼は言いました。
その社長ジョン・M・スコットによって表さKPMGは、訓練を受け、経済への権利に関わる問題について知らされ、多くのジャーナリストを有効にしているAPIE、とのコラボレーションの彼の年のために名誉会員に選ばれました。これは記者が決して失わないことをお勧め「好奇心、物事を理解する願望、カウントしたいと。」

 José Luis Bonet, Ana Pastor und Angel Ron Ink Awards 2015 APIE
Alierta (Telefonica), Island (Inditex) und Prado (Endesa) wurden durch den Mangel an Transparenz in den Medien genannt Drying
El País Madrid 1 DIC 2015 - 21:02 CET

Filed in:

     Freixenet Telefónica Móviles Telefonica Banco Popular Inditex Textile Unternehmen Textilbekleidungsindustrie Unternehmen Wirtschaft Gesellschaft Spanien

 Die Mitglieder des Verbandes der Wirtschaftsjournalisten (FIPA) ausgezeichnet mit dem 2015 Inkwell Auszeichnungen in Anerkennung der Transparenz in der politischen Kommunikation, Jose Luis Bonet, Präsident von Freixenet und Spanien Handelskammer; Ana Pastor, Minister für Entwicklung und Engel Ron, der Präsident des Volkes. Die APIE präsentierte auch die 2015 Awards Trocknen, durch den Mangel an Transparenz in den Medien, Cesar Alierta, Borja Prado und Pablo Isla, Präsident von Telefonica, Endesa und Inditex bzw. die nicht gekommen, sie zu sammeln. Zudem wurde KPMG zum Ehrenmitglied von der Hilfe für die Medien vorgesehenen Ausschusses ernannt.
In Sammeln von Auszeichnungen, Jesus Echevarria, Inditex, der den Vorwurf, beinhaltet Blotting bedankt ", weil es eine der besten Möglichkeiten, um einige der Einstellungen, die wir nicht richtig kommunizieren zu schelten," und besagt, dass dienen ihnen einen Anreiz " um den Abstand von hundert Kilometern zwischen Madrid Sitz der Inditex zu verkürzen ".
Inzwischen Alberto Fernandez, Direktor Kommunikation von Endesa, die die andere Läufer zu Blotting im Namen des Präsidenten der Firma, Borja Prado, gesammelt wusste, wie man ein tapferes Gesicht gesagt: "Es ist eine Trocknung, aber ein Preis. Und ein Preis wird nicht jeden Tag jemanden erteilt. Und er hat einen Punkt des Lobes, weil es zeigt, dass mehr erwartet wird, und der Person, die erforderlich ist, um die sie zu geben. "
Cesar Alierta, Vorsitzender der Telefonica und Gewinner des 2015 Gewinn Blotting, beendet die Liste der Ausfälle, obwohl nach Paz sagte Noriega, Communications Manager, hatte guten Grund, dies zu tun, und wer den Vorsitz war ein Treffen Makromanager, die dass er nicht verlassen konnte. Paz sagte, er "hätte gerne gehen", schickte einen persönlichen Brief an den Vorstand des Vereins, entschuldigte sich für seine Abwesenheit."Schweigen ist teuer"
Die andere Seite der Münze war, wie erwartet, die Tintenfässer. Engel Ron Güimil, Präsident der Banco Popular, nahm seinen zweiten Platz und hielt es für "ein guter Indikator, dass die Wirtschaft hat damit begonnen, sich zu erholen, und dass das Bild von Bank Verbesserung; denn man kann nicht anders verstehen, eine Bank hat heute eine Auszeichnung für Transparenz ", und folgerte, dass" Schweigen ist oft teuer, und das Fehlen von Beziehungen mit der Öffentlichkeit, auch. "
Ana Pastor dankte der Arbeit der Wirtschaftspresse in diesen vier Jahren ", erzählt, was passiert ist und warum", entschied sich für Transparenz als grundlegendes Instrument im öffentlichen Leben: "Egal wo, wann und wie, das wichtigste Es ist die Wahrheit zu sagen. Wenn möglich, die ganze Wahrheit ".
José Luis Bonet schloss die Zeremonie mit einer Rede, in dem er das Recht der Arbeitgeber, "nicht schweigen", trotz Vorwürfen Politikern verteidigt. Bonet erhielt die Auszeichnung für seine Offenheit gegenüber der Presse und durch die erste Vertragspartner, die Öffentlichkeit zu ihren Widerstand gegen Unabhängigkeitsprozess in Katalonien Stellungnahme abgeben ging. "Ich hörte ein Politiker, der sagte, dass zu diesem Thema, die bessere Unternehmer, ruhig zu sein. An diesem Tag habe ich beschlossen, zu sprechen", sagte er.
KPMG, von seinem Präsidenten John M. Scott vertreten, wurde zum Ehrenmitglied für seine langjährige Zusammenarbeit mit dem APIE, die viele Journalisten geschult und über Fragen im Zusammenhang mit dem Recht auf die Wirtschaft bezogen aktiviert haben. Es empfiehlt sich, den Reportern nie verlieren ", die Neugier, der Wunsch, Dinge zu verstehen, der Wunsch, zu zählen."



 Хосе Луїс Бонет, Ана Пастор і Ангел Рон, Чорнило Нагороди +2015 APIE
Альерта (Telefonica), Острів (Inditex) і Прадо (Endesa) були названі Сушка відсутністю прозорості в засобах масової інформації
Паїс Мадрид 1 DIC 2015 - 21:02 CET

Поданий в:

     Фрейшенет Telefonica Moviles Telefonica Banco Popular Inditex Текстильні компанії Текстильна промисловість Одяг компаній Економіка Суспільство Іспанія

 Члени асоціації економічних журналістів (FIPA) нагороджений в 2015 році чорнильниця нагороди в знак визнання прозорості в політичній комунікації, Хосе Луїс Бонет, президент Фрейшенет та Іспанії Торгово-промислової палати; Ана Пастор, міністр розвитку, і Ангел Рон, президент People. APIE також представив Сушка +2015 нагороди, у зв'язку з відсутністю прозорості в засобах масової інформації, Сезар Борха, Альерта Прадо і Пабло Ісла, президент Telefonica, Endesa і Inditex, відповідно, хто не прийшов, щоб зібрати їх. Крім того, КПМГ був призначений почесним членом в допомоги, що надається в засобах масової інформації.
При зборі нагород, Ісус Echevarría, Inditex, який подякував докір, який включає промокальним ", тому що це один з кращих способів, щоб докоряти деякі з відносин, які ми не змогли правильно спілкуватися", а про те, що служити їм стимул " щоб скоротити відстань сто кілометрів між Мадридом штаб-квартирі Inditex ".
Тим часом, Альберто Фернандес, директор комунікацій Endesa, які зібрали інші бігуни промокальним від імені президента компанії, Борха Прадо, знав, як поставити на міну: "Це сушки, але приз. І приз не надається щодня когось. І він має точку похвали, тому що це означає, що більш, як очікується, і вимагає від людини, з яким вони дають ".
Сезар Альерта, голова Telefonica і лауреат премії блоттинга +2015, завершили список відсутніх, хоча, по-Пас сказав Норьєга, менеджер з комунікацій, були вагомі причини, щоб зробити це, і хто був провів нараду Керівників макрозйомки що він не може піти. Паз заявив він "любив би йти", направив особисте листа до Ради Асоціації, вибачаючись за його відсутність."Мовчання дорого"
Інша сторона медалі, як і очікувалося, в чорнильниці. Ангел Рон Güimil, президент Banco Popular, взяв другий приз і вважав "хорошим показником того, що економіка почала відновлюватися, і що образ поліпшенню банківської; тому що ви не можете зрозуміти, в іншому випадку банк сьогодні отримав нагороду за прозорість », і прийшли до висновку, що" мовчання часто є дорогим, і відсутність відносин з громадськістю, теж. "
Ана Пастор подякував роботу ділової преси в цих чотирьох років, "говорить те, що сталося і чому," вибрала прозорості в якості основного інструменту в суспільному житті: "Незалежно від того, де, коли і як, найголовніше Він говорить правду. Якщо це можливо, вся правда ".
Хосе Луїс Бонет закрив церемонію з промовою, де він захищав право роботодавців "не мовчати", незважаючи на закиди політиків. Бонет отримала нагороду за його відкритість для преси та по першій підрядника, який пішов громадськості, щоб дати свою опозицію до незалежності процесу на думку Каталонії. "Я чув, політик який сказав, що, з цього питання, тим краще підприємець, щоб бути спокійним. У той день я вирішив поговорити", сказав він.
КПМГ в особі її президента Джона М. Скотт, був названий почесним членом для своїх років співпраці з APIE, які дозволили багатьом журналістам підготовленого і інформованої з питань, пов'язаних з правом на економіку. Він рекомендував, що журналісти ніколи не втрачають "цікавість, бажання зрозуміти речі, бажання розраховувати."

 Хосе Луїс Бонет, Ана Пастор і Ангел Рон, Чорнило Нагороди +2015 APIE
Альерта (Telefonica), Острів (Inditex) і Прадо (Endesa) були названі Сушка відсутністю прозорості в засобах масової інформації
Паїс Мадрид 1 DIC 2015 - 21:02 CET

Поданий в:

     Фрейшенет Telefonica Moviles Telefonica Banco Popular Inditex Текстильні компанії Текстильна промисловість Одяг компаній Економіка Суспільство Іспанія

 Les membres de l'Association des journalistes économiques (FIPA) a décerné le prix 2015 Encrier en reconnaissance de la transparence dans la communication politique, Jose Luis Bonet, président de Freixenet et l'Espagne Chambre de Commerce; Ana Pastor, ministre du Développement, et Angel Ron, président du Peuple. L'APIE a également présenté le prix 2015 de séchage, par le manque de transparence dans les médias, Cesar Alierta, Borja Prado et Pablo Isla, président de Telefonica, Endesa et Inditex, respectivement, qui ne sont pas venus les chercher. En outre, KPMG a été nommée membre honoraire de l'assistance fournie aux médias.
Lors de la collecte des prix, Jésus Echevarria, Inditex, qui a remercié le reproche qui consiste buvard ", car il est l'une des meilleures façons de faire des reproches certaines des attitudes que nous avons échoué à communiquer correctement", et déclarant que les servir une incitation " de raccourcir la distance d'une centaine de kilomètres entre le siège d'Inditex Madrid ".
Pendant ce temps, Alberto Fernandez, directeur de la communication d'Endesa, qui a recueilli les autres coureurs de buvard au nom du président de la compagnie, Borja Prado, savait comment mettre un visage courageux: "Il est un séchage, mais un prix. Et un prix est pas accordée chaque jour quelqu'un. Et il a un point de louange, car il indique que plus est attendu et exigé de la personne à qui ils donnent ".
Cesar Alierta, président de Telefonica et lauréat du prix blot 2015, complété la liste des absents, bien que, selon Paz a déclaré Noriega, Gestionnaire des communications, avait de bonnes raisons de le faire, et qui a été présider une réunion macro gestionnaires, les qu'il ne pouvait pas partir. Paz a dit qu'il "aurait aimé aller", a envoyé une lettre personnelle au Conseil de l'Association, des excuses pour son absence."Le silence est cher"
L'autre côté de la médaille était, comme prévu, les encriers. Ange Ron Guimil, président de Banco Popular, ramassa son deuxième prix et a estimé qu'il était "un bon indicateur que l'économie a commencé à se redresser et que l'image de l'amélioration de la banque; parce que vous ne pouvez pas comprendre autrement une banque a reçu aujourd'hui un prix pour la transparence ", et a conclu que« le silence est souvent coûteux, et le manque de relation avec le public, aussi. "
Ana Pastor a remercié le travail de la presse d'affaires dans ces quatre ans, "dire ce qui est arrivé et pourquoi", a opté pour la transparence comme un outil fondamental dans la vie publique: «Peu importe où, quand et comment, le plus important Il dit la vérité. Si possible, toute la vérité ".
José Luis Bonet a clôturé la cérémonie par un discours où il a défendu le droit des employeurs à «ne pas se taire" en dépit des reproches politiciens. Bonet a reçu le prix pour son ouverture à la presse et par le premier entrepreneur qui est devenue publique à donner son opposition à l'indépendance dans l'opinion processus Catalogne. «Je entendu un politicien qui a dit que, sur cette question, le meilleur entrepreneur pour être au calme. Ce jour-là, je décidai de parler," at-il dit.
KPMG, représentée par son président M. John Scott, a été nommé membre honoraire pour ses années de collaboration avec l'APIE, qui ont permis à de nombreux journalistes formés et informés sur les questions liées au droit à l'économie. Il a recommandé que les journalistes ne perdent jamais "la curiosité, le désir de comprendre les choses, le désir de compter."