難民危機」 ギリシャは、より良い難民を管理するために、EUからの助けを求めて アテネは、欧州対外国境管理協力機関は、マケドニアとの国境を監視することに同意します ギリシャ政府は、エーゲ海での援軍を要請し、市民保護メカニズムを作動させます スウェーデンの研究では、デンマークへのブリッジを閉じます ベツレヘムドミンゲスセブリアン/エル・パイスブリュッセル/マドリード4 DIC 2015 - 12時44分CET に提出： 移民難民危機危機ヨーロッパギリシャ共和国マケドニアの人道危機不規則な移民難民問題の人口統計災害

EL PAIS > CRISIS REFUGIADOS

Crisis de los refugiados »
Grecia pide ayuda a la UE para gestionar mejor a los refugiados
Atenas acepta que el Frontex vigile en su frontera con Macedonia
El Gobierno heleno pide refuerzos en el Egeo y activa el mecanismo de protección civil

    Suecia estudia cerrar el puente con Dinamarca

Belén Domínguez Cebrián / El País Bruselas / Madrid 4 DIC 2015 - 12:44 CET

    Recomendar en Facebook 286
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 8
    Enviar a Google + 1
    Comentarios 43

Archivado en:

    Crisis refugiados Europa Crisis migratoria Grecia República de Macedonia Crisis humanitaria Problemas demográficos Inmigración irregular Refugiados Catástrofes

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Refugee crisis "
Greece seeks help from the EU to better manage refugees
Athens agree that Frontex monitor its border with Macedonia
The Greek government requested reinforcements in the Aegean and activates civil protection mechanism

     Sweden studies close the bridge to Denmark

Bethlehem Dominguez Cebrián / El País Brussels / Madrid 4 DIC 2015 - 12:44 CET

Filed in:

     Immigration Refugee Crisis Crisis Europe Greece Republic of Macedonia Humanitarian crisis irregular Immigration Refugee Problems demographic disasters

 The same day a Moroccan immigrant died in the Greco-Macedonian border and several were injured in riots with the police, and one after they speculate with the possible abolition of the Schengen Agreement in Greece, the government in Athens has asked Thursday the European Union (EU) the activation of civil protection mechanism to improve the management of refugees, after criticism received by its partners on the management of this crisis and to the chaos generated in recent days on its border with the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM, its acronym in English), where thousands of migrants crowd.
Moreover, Athens has agreed operational plan with Frontex, the European border control agency, in this border, where the agency will assist in the registration of immigrants, and formally requested the deployment of a rapid intervention team border (RABIT, in their English acronym) to strengthen surveillance in the Aegean islands. Frontex will process the request as a priority, according to a statement from the European Commission.Sweden studies close the bridge to Denmark
AGENCIES, Stockholm
The Swedish government is preparing a proposal to close to traffic (no rail) Oresend bridge linking the country with Denmark in an emergency. The proposal, which is not yet completed, would be part of a legislative package that imposes identity checks on public transportation to Sweden with the aim of limiting the number of asylum seekers.
The Oresund bridge, through which pass 20,000 vehicles a day, connects the Danish capital, Copenhagen, with the third largest city in Sweden, Malmo. This step is critical for workers who move from one city to another and for the traffic of goods from one country to another, as each day 20,000 vehicles cross this point.
Swedish Infrastructure Minister, Anna Johansson says that the closure of traffic on the bridge would be a drastic measure would apply only in emergencies. "We will try to finally not have to use this legal possibility," Johansson said Thursday.
Sweden, for decades a haven for refugees, has received between January and November this year 149 028 asylum applicants (32,180 of them unaccompanied minors), compared with around 81 180 2014 (up 83%).
For two weeks, 3,000 people have been trapped on the border between Greece and Macedonia by the prohibition in passing that the latter has recently imposed economic refugees, according to European sources, although there are Syrians, Afghans, Pakistanis and even Iranian . "The situation is tense and could end in violence," they guessed days ago the same sources. Frontex and Greece, in fact, are finalizing the plan for community agency assist Greece in its border with Macedonia, according to a spokesman for the European Commission.
Greece has always had problems to take care of all refugees who come to the islands, first line of the EU. "We ask now and not a few months ago, because then we were not in a position to assess the exact needs," he said today the Greek Minister of Immigration, Yanis Muzalas, at a hearing in Parliament. European sources say that in the islands needed the most basic infrastructure to address records and ultimately to carry out the directives coming from Brussels such as internet, electric capacity and personnel capable of operating the recording devices and fingerprinting.
The civil protection mechanism is used to assist countries affected by natural disasters and humanitarian disasters. Slovenia, which since Hungary closed its border and caused the diversion of the flow of refugees to the Western Balkans, and this mechanism has been activated. As reported by the Greek Ministry of Migration in a statement, the government has requested reinforcements for buses, ambulances, generators, tents, blankets, warm clothes and other necessary to supply shelters material. Specifically, Athens has asked Brussels 26 ambulances six water pumps, four generators and sleeping bags 100,000, plus 50,000 blankets, 100 portable toilets and 950 heaters to heat the tents, among other pressing needs.
Athens also wants Frontex, with whom maintains a tug of war rather tense Reuters sources said the RABIT deployment unit in the Aegean islands as part of the strategy to strengthen the EU's external borders. This Friday, the 28 ministers of EU interior gather in Brussels to discuss the Hellenic requests but also to review the list of safe (to which immigrants may return to the nationality to be included in the listing) countries, The PNR (passenger name record) and the Schengen code.
For days, thousands of refugees and migrants are stranded in no man's land, withstanding low temperatures, to tighten controls Skopje authorities with abundant deployment of security forces, leaving not enter economic migrants. Some NGOs have withdrawn from the field.Border management criticism
Muzalas, with extensive experience in humanitarian work, hit back at criticism from other community partners on border management is doing the government. His spokeswoman, Olga Yerovasili, Wednesday strongly denied the existence of threats to Athens about expulsion of the Schengen area to stop the crossing of refugees and immigrants, who come mainly in the European Union through the Hellenic country.
The minister stressed that the idea of ​​introducing temporary border controls in Greek under the provisions of the Schengen treaty is not an idea of ​​the European Commission (EC), but "some member states such as Hungary that treat refugees like all we know".
Muzalas also stressed that Greece manages its land border "excellent" and said so because it no arrivals in this way. "In the maritime border will stop (the entrance) means drowning, and that will not do," he added.

 難民危機」
ギリシャは、より良い難民を管理するために、EUからの助けを求めて
アテネは、欧州対外国境管理協力機関は、マケドニアとの国境を監視することに同意します
ギリシャ政府は、エーゲ海での援軍を要請し、市民保護メカニズムを作動させます

    スウェーデンの研究では、デンマークへのブリッジを閉じます

ベツレヘムドミンゲスセブリアン/エル・パイスブリュッセル/マドリード4 DIC 2015 - 12時44分CET

に提出：

    移民難民危機危機ヨーロッパギリシャ共和国マケドニアの人道危機不規則な移民難民問題の人口統計災害

 同じ日にモロッコ移民はグレコマケドニアの国境で死亡した、いくつかは、警察と暴動で負傷した、と彼らはギリシャのシェンゲン協定の可能廃止と推測した後に1、アテネの政府は木曜日を求めていますこの危機の管理にととの国境に最近で発生した大混乱にそのパートナーが受信した批判の後に欧州連合（EU）難民の管理を改善するための市民保護メカニズムの活性化、移民の数千人が群衆マケドニア旧ユーゴスラビア共和国（FYROM、英語での頭字語）、。
また、アテネ機関は移民の登録を支援します。この境界線で、欧州対外国境管理協力機関、欧州の国境管理機関との運用計画を合意した、と正式に、迅速な介入チームの境界線（RABITの展開を要求し、そのエーゲ海の島々での監視を強化する英語の頭文字）。欧州対外国境管理協力機関は、欧州委員会からの声明によると、優先度として要求を処理します。スウェーデンの研究では、デンマークへのブリッジを閉じます
機関、ストックホルム
スウェーデン政府は、緊急時にデンマークと国を結ぶ交通（鉄道なし）Oresendブリッジに閉じるための提案を準備しています。まだ完了していない提案は、亡命希望者の数を制限する目的で、スウェーデンの公共交通機関の身元確認を課す立法パッケージの一部です。
2万台日を通過するエーレスンド橋は、スウェーデン、マルメで三番目に大きい都市で、デンマークの首都、コペンハーゲンを接続しています。このステップでは、毎日のように2万台がこの点を横切る、1つの都市から別のものにし、一つの国から別の貨物のトラフィックのために移動する労働者のために重要です。
スウェーデンのインフラ大臣は、アンナ・ヨハンソンは、ブリッジ上のトラフィックの閉鎖は抜本的な対策は緊急な場合にのみ適用されることになるだろうと述べています。 「我々は最終的にこの法律の可能性を使用する必要はありませしよ​​うと、「ヨハンソンが発表しました。
スウェーデンは、難民のための避難所を何十年もの間、周りに81 180 2014（83％増）と比較して、今年1月から11月の間に149 028庇護申請者（そのうちの32180は伴わない未成年者）を受け取りました。
シリア、アフガニスタン人、パキスタン人、さらにはイランがあるが二週間のために、3000人は、ヨーロッパの情報源によると、後者は最近の経済難民を課したことを渡すことで禁止することにより、ギリシャとマケドニアの国境上に捕捉されています。 「状況は緊迫していると暴力で終わる可能性があり、「彼らが日前に同じソースを推測しました。欧州対外国境管理協力機関とギリシャは、実際には、欧州委員会のスポークスマンによると、コミュニティ機関のための計画は、マケドニアとの国境でギリシャを支援する最終調整しています。
ギリシャは常に島、EUの最初の行に来て、すべての難民の世話をするために問題を抱えていました。 「我々は、正確なニーズを評価する立場にありませんでしたので、私たちは、数ヶ月前に、今ではなく、聞いて、「彼は議会で公聴会での移民のギリシャ大臣、ヤニスMuzalas、本日述べました。ヨーロッパの源は、島内のレコードに対応するために、最終的には、インターネット、電気容量および操作することができる人材として、ブリュッセルからの指令を実行するために、最も基本的なインフラが必要だと言いますデバイスとフィンガープリントを記録します。
市民保護メカニズムは自然災害や人道災害による被災国を支援するために使用されます。ハンガリーの国境を閉鎖し、西バルカンへの難民の流れの転換を生じ、このメカニズムが有効になっているので、スロベニア、。文の移行のギリシャ省が報告されているように、政府はバス、救急車、発電機、テント、毛布、暖かい服や他の必要な避難所を供給するための材料に援軍を要請しました。具体的には、アテネは他押すニーズの中、テントを加熱するためにブリュッセル26台の救急車を6水ポンプ、4発電機や寝袋100,000プラス50,000毛布、100ポータブルトイレや950のヒーターを求めています。
アテネもむしろ緊張ロイター源はEUの対外国境を強化する戦略の一環として、エーゲ海の島々でRABIT展開ユニットを言っ綱引きを維持し、誰と、欧州対外国境管理協力機関を望んでいます。今週の金曜日は、EU内部の28閣僚は、古代ギリシャのリクエストを議論するためにブリュッセルに集まるだけでなく、国（移民がリストに含まれるように、国籍に戻ることにする）安全のリストを確認しますPNR（乗客名レコード）やシェンゲンコード。
日のために、難民や移民の数千人は、経済移民を入力しないままに、治安部隊の豊富な展開を持つコントロールスコピエ当局を締めて、低温に耐える、ない人の土地で立ち往生しています。いくつかのNGOは、フィールドから撤退しています。国境管理の批判
Muzalasは、人道的活動に豊富な経験を持つ、政府がやっている国境管理上の他のコミュニティ・パートナーか​​らの批判に反撃しました。彼の広報担当者、オルガYerovasili、水曜日は強くギリシャ国を通じて、欧州連合（EU）を中心に来る難民や移民の交差点を停止するシェンゲンエリアの追放についてのアテネへの脅威の存在を否定しました。
大臣は、シェンゲン条約の規定の下でギリシャ語で一時的な国境管理を導入するアイデアは、欧州委員会（EC）の考え方ではなく、「すべてのような難民を扱うようにハンガリーのようないくつかの加盟国と強調しました私たちは知っています。」
Muzalasもギリシャは「優れた」とは、その土地の境界線を管理し、このようにそれなしに到着するのでそう言ったことを強調しました。 「海上境界線で（入り口）を停止します溺死意味し、それはしないだろう "と彼は付け加えました。

 Flüchtlingskrise "
Griechenland sucht Hilfe von der EU besser zu verwalten Flüchtlinge
Athen einig, dass Frontex Überwachung der Grenze zu Mazedonien
Die griechische Regierung beantragt Verstärkungen in der Ägäis und aktiviert den Katastrophenschutz

     Schweden Studien schließen die Brücke nach Dänemark

Bethlehem Domin Cebrián / El País Brüssel / Madrid 4 DIC 2015 - 00.44 CET

Filed in:

     Immigration Flüchtlingskrise Krise Europa Griechenland Republik Mazedonien Humanitäre Krise irreguläre Einwanderung Flüchtlingsprobleme demografischen Katastrophen

 Am selben Tag einen marokkanischen Einwanderer starb in der griechisch-mazedonischen Grenze und einige wurden in Ausschreitungen mit der Polizei verletzt, und ein, nachdem sie mit der möglichen Abschaffung des Schengener Abkommens in Griechenland spekulieren, hat die Regierung in Athen Donnerstag gefragt Die Europäische Union (EU) die Aktivierung der für den Katastrophenschutz zur Verbesserung der Verwaltung von Flüchtlingen nach Kritik von seinen Partnern über die Verwaltung dieser Krise und auf die in den letzten Tagen an der Grenze zu erzeugten Chaos erhalten die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (FYROM, seine Abkürzung in Englisch), wo Tausende von Migranten drängen.
Darüber hinaus hat Athen Operationsplan mit Frontex, die europäische Grenzschutzagentur vereinbart, in dieser Grenze, wo die Agentur bei der Registrierung von Migranten zu unterstützen, und den Einsatz eines Soforteinsatzteam Grenzsicherungszwecke (RABIT förmlich aufgefordert, in ihren Englisch Akronym) zur Stärkung der Überwachung in den Inseln der Ägäis. Frontex wird die Anfrage als eine Priorität zu bearbeiten, nach einer Erklärung der Europäischen Kommission.Schweden Studien schließen die Brücke nach Dänemark
BÜROS, Stockholm
Die schwedische Regierung bereitet einen Vorschlag für den Verkehr (ohne Schiene) Oresend Brücke zu schließen Verknüpfung des Landes mit Dänemark in einem Notfall. Der Vorschlag, der noch nicht abgeschlossen ist, würde Teil eines Gesetzespakets, die Personenkontrollen an den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Schweden mit dem Ziel der Begrenzung der Zahl der Asylsuchenden auferlegt werden.
Die Öresund-Brücke, durch die passieren 20.000 Fahrzeuge pro Tag, verbindet die dänische Hauptstadt Kopenhagen, mit dem drittgrößte Stadt in Schweden, Malmö. Dieser Schritt ist entscheidend für die Arbeitnehmer, die von einer Stadt zur anderen und für den Verkehr von Waren von einem Land zum anderen zu bewegen, wie jeden Tag 20.000 Fahrzeuge überqueren diesen Punkt.
Schwedische Minister für Infrastruktur, sagt Anna Johansson dass die Schließung der Verkehr auf der Brücke wäre eine drastische Maßnahme würde nur im Notfall anzuwenden. "Wir werden versuchen, um endlich nicht auf diese gesetzliche Möglichkeit nutzen" Johansson sagte am Donnerstag.
Schweden, seit Jahrzehnten ein Zufluchtsort für Flüchtlinge hat sich zwischen Januar und November dieses Jahres 149 028 Asylbewerbern (32.180 von ihnen unbegleitete Minderjährige) erhalten haben, verglichen mit rund 81 180 2014 (bis 83%).
Für zwei Wochen 3.000 Personen haben an der Grenze zwischen Griechenland und Mazedonien durch das Verbot im Vorbeigehen, dass letztere hat vor kurzem verhängten Wirtschaftsflüchtlinge gefangen, nach europäischen Quellen, obwohl es auch Syrer, Afghanen, Pakistanis und sogar iranischen . "Die Situation ist angespannt und konnte in die Gewalt zu beenden", sie Tagen den gleichen Quellen erraten. Frontex und Griechenland, in der Tat sind der Finalisierung der Plan für Gemeinschaftsagentur zu unterstützen Griechenland in der Grenze zu Mazedonien, so ein Sprecher der Europäischen Kommission.
Griechenland hatte schon immer Probleme, die sich um alle Flüchtlinge, die zu den Inseln, erste Zeile der EU kommen, nehmen Sie. "Wir bitten jetzt und nicht vor ein paar Monaten, denn dann waren wir nicht in der Lage, den genauen Bedarf zu ermitteln", sagte er heute der griechische Minister für Immigration, Yanis Muzalas, bei einer Anhörung im Parlament. Europäische Quellen sagen, dass auf den Inseln benötigt die grundlegendste Infrastruktur, um Datensätze zu adressieren und letztlich für die Durchführung der Richtlinien aus Brüssel wie Internet, E-Kapazitäten und Personal in der Lage, den Betrieb der Aufnahmegeräte und Fingerabdrücken.
Der Katastrophenschutz wird verwendet, um Ländern, die von Naturkatastrophen und humanitären Katastrophen betroffen zu unterstützen. Slowenien, das seit dem Ungarn schloss seine Grenze und verursacht die Umlenkung der Strömung von Flüchtlingen in den westlichen Balkanstaaten, und dieser Mechanismus aktiviert wurde. Wie von der griechischen Ministerium für Migration in einer Erklärung gemeldet, hat die Regierung Verstärkungen für Busse, Krankenwagen, Generatoren, Zelte, Decken, warme Kleidung und andere notwendige, um Schutzräume liefern Material angefordert. Genauer gesagt, hat Athen Brüssel 26 Ambulanzen sechs Wasserpumpen, vier Generatoren und Schlafsäcke 100.000 plus 50.000 Decken, 100 mobile Toiletten und 950 Heizgeräte aufgefordert, die Zelte zu erhitzen, unter anderen dringenden Bedürfnissen.
Athen will auch Frontex, mit denen unterhält ein Tauziehen eher angespannt Reuters Quellen, sagte der RABIT-Einsatz-Einheit in den Inseln der Ägäis im Rahmen der Strategie, um die Außengrenzen der EU zu stärken. An diesem Freitag, die 28 Minister der EU-Innen versammeln sich in Brüssel, um die Hellenic Anfragen zu diskutieren, sondern auch, um die Liste der sicheren (zu denen Immigranten kann, die Staatsangehörigkeit zurückkehren, um in den Prospekt aufgenommen werden) Ländern zu überprüfen, Die PNR (Passenger Name Record) und der Schengen-Code.
Seit Tagen werden Tausende von Flüchtlingen und MigrantInnen in Niemandsland gestrandet, zu widerstehen, niedrige Temperaturen, zu Kontrollen Skopje Behörden mit reichlich Einsatz von Sicherheitskräften festziehen, so dass nicht in den Wirtschaftsmigranten. Einige NGOs aus dem Bereich zurückgezogen.Grenzverwaltung Kritik
Muzalas, mit umfangreicher Erfahrung in der humanitären Arbeit, schlug zurück auf die Kritik von anderen Community-Partner bei der Grenzverwaltung tut die Regierung. Seine Sprecherin Olga Yerovasili, Mittwoch energisch bestritten die Existenz von Bedrohungen nach Athen zu Vertreibung des Schengen-Raums, um die Überfahrt von Flüchtlingen und Einwanderern, die vor allem gibt es in der Europäischen Union durch die Hellenische Land zu stoppen.
Der Minister betonte, dass die Idee der Einführung von Kontrollen temporäre Grenze in der griechischen Rahmen der Bestimmungen des Schengen-Vertrages ist keine Idee von der Europäischen Kommission (EC), aber "einige Mitgliedstaaten wie Ungarn, die Flüchtlinge wie alle behandeln Das wissen wir. "
Muzalas betonte auch, dass Griechenland steuert seine Landgrenze "sehr gut" und sagte, so, weil es keine Ankünfte auf diese Weise. "In der Seegrenze stoppt (der Eingang) bedeutet, Ertrinken, und das geht nicht", fügte er hinzu.

 Кризис беженцев "
Греция ищет помощи от ЕС, чтобы лучше управлять беженцев
Афины считают, что Фронтекс контролировать свою границу с Македонией
Греческое правительство с просьбой подкрепление в Эгейском море и активирует механизм гражданской защиты

     Исследования Швеция закрыть мост в Данию

Вифлеем Домингес Cebrian / Паис Брюссель / Мадрид 4 DIC 2015 - 12:44 CET

Поданный в:

     Иммиграция беженцев Кризис Кризис в Европе Греция Республика Македония гуманитарного кризиса незаконной иммиграции беженцев Проблемы демографические катастрофы

 
В тот же день в марокканском иммигрант умер в греко-македонской границы, и несколько были ранены в беспорядках с полицией, и один после спекулировать возможной отмене Шенгенского соглашения в Греции, правительство в Афинах попросил четверг Европейский союз (ЕС) активация механизма гражданской защиты, чтобы улучшить управление беженцев, после критики, полученной своих партнеров по управлению этим кризисом и хаоса, генерируемого в последние дни на границе с Бывшая Югославская Республика Македония (БЮРМ, его сокращение на английском языке), где толпятся тысячи мигрантов.
Кроме того, Афины согласились оперативный план с Frontex, Европейского агентства пограничного контроля, в этой границе, где агентство поможет в регистрации иммигрантов и официально просил развертывание группы быстрого вмешательства границе (RABIT, в их английский акроним) для укрепления надзора в Эгейские острова. Фронтекс будет обрабатывать запрос в качестве приоритета, в соответствии с заявлением от Европейской комиссии.Исследования Швеция закрыть мост в Данию
АГЕНТСТВА, Стокгольм
Шведское правительство готовит предложение о закрытии для движения (нет железнодорожного моста) Oresend связывая страну с Данией в чрезвычайной ситуации. Предложение, которое еще не завершено, будет частью законодательного пакета, который накладывает проверки документов на общественный транспорт в Швецию с целью ограничения числа лиц, ищущих убежища.
Эресунн мост через которые проходят 20000 автомобилей в сутки, соединяет датскую столицу Копенгаген, с третьего по величине города в Швеции, Мальме. Этот шаг является критическим для работников, которые переезжают из одного города в другой, и для движения товаров из одной страны в другую, так как каждый день 20000 транспортных средств пересечь эту точку.
Шведский министр инфраструктуры Анна Йоханссон говорит, что закрытие движения по мосту будет радикальная мера будет применяться только в чрезвычайных ситуациях. "Мы постараемся, чтобы, наконец, не должны использовать эту юридическую возможность", сказал Йоханссон в четверг.
Швеция, в течение многих десятилетий убежищем для беженцев, получил в январе-ноябре этого года 149 028 лиц, ищущих убежище (32,180 из них несовершеннолетние без сопровождения взрослых), по сравнению с около 81 180 2 014 (до 83%).
В течение двух недель, 3000 человек были в ловушке на границе между Грецией и Македонией запретом, кстати, что последний недавно ввела экономические беженцы, в соответствии с европейскими источников, хотя есть сирийцы, афганцы, пакистанцы и даже Ирана , "Ситуация напряженная и может закончиться насилием", они догадались дней назад тех же источников. Фронтекс и Греция, по сути, завершает план сообщества агентства содействия Греции в границы с Македонией, по словам представителя Еврокомиссии.
Греция всегда были проблемы, чтобы заботиться о всех беженцев, которые приезжают на острова, первой линии ЕС. "Мы просим сейчас, а не несколько месяцев назад, потому что тогда мы не были в состоянии оценить точные потребности," сказал он сегодня греческий министр по делам иммиграции, Янис Muzalas, на слушаниях в парламенте. Европейские источники говорят, что на островах необходимо наиболее базовой инфраструктуры для решения записи и в конечном счете для выполнения директивы, поступающие из Брюсселя, таких как Интернет, электрической мощности и кадров, способных работать записывающих устройств и отпечатков пальцев.
Механизм гражданской защиты используется для оказания помощи странам, пострадавшим от стихийных бедствий и гуманитарных катастроф. Словения, Венгрия, которая с закрыл свою границу и вызвал утечку потока беженцев в Западных Балканах, и этот механизм был активирован. Как сообщили в греческой Министерства миграции в заявлении, правительство запросило подкрепление для автобусов, машин скорой помощи, генераторы, палатки, одеяла, теплую одежду и другие необходимые для подачи приюты материала. В частности, Афины попросил Брюсселю 26 машин скорой помощи, шесть водяных насосов, генераторов и четыре спальные мешки 100000, плюс 50000 одеял, 100 переносных туалетов и 950 обогревателей для обогрева палатки, среди других насущных потребностей.
Афины также хочет Фронтекс, с которыми поддерживает перетягивание каната, а напряженные источники Reuters сказал блок развертывания RABIT в Эгейские острова как часть стратегии по укреплению внешних границ ЕС. В эту пятницу, 28 министров внутренних дел ЕС на соберутся в Брюсселе, чтобы обсудить Греческой запросы, но и пересмотреть список безопасных (с которым иммигранты могут вернуться к национальности, которые будут включены в листинг) стран, PNR (Passenger Name запись) и код Шенгенская.
В течение нескольких дней тысячи беженцев и мигрантов мель в ничейной земле, выдерживать низкие температуры, чтобы ужесточить контроль Скопье власти с обильным развертывания сил безопасности, не оставив введите экономических мигрантов. Некоторые НПО изъяли с поля.Пограничное управление критика
Muzalas, с большим опытом работы в гуманитарной деятельности, нанести ответный удар на критику со стороны других партнеров сообщества по управлению границами делает правительство. Его пресс-секретарь Ольга Yerovasili, в среду категорически опроверг существование угроз в Афины о высылке Шенгенской зоны, чтобы остановить переправу беженцев и иммигрантов, которые приезжают в основном в Европейском Союзе через Греческой страны.
Министр подчеркнул, что идея введения временных пограничный контроль на греческом в соответствии с положениями Шенгенского договора не идея Европейской комиссии (ЕК), но "некоторые государства-члены, такие как Венгрия, которые лечат беженцев, как и все Мы знаем ".
Muzalas также подчеркнул, что Греция управляет сухопутную границу "отлично" и так не сказал, потому что это не прибывших на этом пути. "В морской границы будет остановить (вход) означает утопления, и что не будет делать", добавил он.

 Crise des réfugiés "
Grèce cherche de l'aide de l'UE à mieux gérer les réfugiés
Athènes conviennent que Frontex surveiller sa frontière avec la Macédoine
Le gouvernement grec a demandé des renforts de la mer Egée et active mécanisme de protection civile

     Études Suède fermer le pont au Danemark

Bethléem Dominguez Cebrián / El País Bruxelles / Madrid 4 DIC 2015 - 12:44 CET

Classé dans:

     Problèmes catastrophes démographiques crise Immigration crise des réfugiés en Europe Grèce République de Macédoine crise humanitaire des réfugiés immigration irrégulière

 Le même jour, un immigré marocain mort dans la frontière gréco-macédonien et plusieurs ont été blessés dans des émeutes avec la police, et l'un après ils spéculent avec l'éventuelle suppression de l'accord de Schengen en Grèce, le gouvernement a demandé à Athènes jeudi l'Union européenne (UE) le activation du mécanisme de protection civile pour améliorer la gestion des réfugiés, après les critiques reçues par ses partenaires sur la gestion de cette crise et le chaos généré ces derniers jours sur sa frontière avec l'ex-République yougoslave de Macédoine (ARYM, son sigle en anglais), où des milliers de migrants foule.
En outre, Athènes a accepté le plan opérationnel avec Frontex, l'agence européenne de contrôle des frontières, dans cette frontière, où l'agence aidera dans l'enregistrement des immigrés, et formellement demandé le déploiement d'une frontière de l'équipe d'intervention rapide (RABIT, dans leur acronyme anglais) pour renforcer la surveillance dans les îles de la mer Égée. Frontex traitera la demande comme une priorité, selon un communiqué de la Commission européenne.Études Suède fermer le pont au Danemark
AGENCES, Stockholm
Le gouvernement suédois prépare une proposition de fermer à la circulation (aucune ferroviaire) Oresend pont reliant le pays avec le Danemark dans une situation d'urgence. La proposition, qui n'a pas encore achevé, serait partie d'un paquet législatif qui impose des contrôles d'identité sur les transports publics à la Suède dans le but de limiter le nombre des demandeurs d'asile.
Le pont de l'Øresund, à travers lequel passent 20.000 véhicules par jour, relie la capitale danoise, Copenhague, avec la troisième plus grande ville de Suède, Malmö. Cette étape est essentielle pour les travailleurs qui se déplacent d'une ville à l'autre et pour le trafic de marchandises d'un pays à l'autre, comme chaque jour 20.000 véhicules traversent ce point.
Infrastructure ministre suédois, Anna Johansson dit que la fermeture de la circulation sur le pont serait une mesure radicale serait applicable qu'en cas d'urgence. "Nous allons essayer de finalement ne pas avoir à utiliser cette possibilité légale", a déclaré Johansson jeudi.
Suède, pendant des décennies un havre pour les réfugiés, a reçu entre Janvier et Novembre de cette année 149 028 demandeurs d'asile (32,180 d'entre eux les mineurs non accompagnés), comparativement à environ 81 180 2014 (en hausse de 83%).
Pendant deux semaines, 3000 personnes ont été piégés à la frontière entre la Grèce et la Macédoine par l'interdiction au passage que ce dernier a récemment imposé des réfugiés économiques, selon des sources européennes, bien qu'il y ait des Syriens, des Afghans, des Pakistanais et même iranienne . "La situation est tendue et pourrait aboutir à la violence», ils devinaient jours il ya les mêmes sources. Frontex et la Grèce, en fait, sont en train de finaliser le plan pour l'agence communautaire aider la Grèce à sa frontière avec la Macédoine, selon un porte-parole de la Commission européenne.
La Grèce a toujours eu des problèmes pour prendre soin de tous les réfugiés qui viennent vers les îles, la première ligne de l'UE. "Nous demandons maintenant et pas il ya quelques mois, parce que nous ne sommes pas en mesure d'évaluer les besoins exacts," qu'il a dit aujourd'hui le ministre grec de l'Immigration, Yanis Muzalas, lors d'une audition au Parlement. Sources européennes disent que dans les îles nécessaire infrastructures les plus élémentaires pour traiter les dossiers et, finalement, pour mener à bien les directives venant de Bruxelles tels que l'Internet, la capacité électrique et du personnel capables de fonctionner de la dispositifs et les empreintes digitales de l'enregistrement.
Le mécanisme de protection civile est utilisé pour aider les pays touchés par des catastrophes naturelles et les catastrophes humanitaires. La Slovénie, qui depuis la Hongrie a fermé sa frontière et a provoqué le détournement de l'afflux de réfugiés dans les Balkans occidentaux, et ce mécanisme a été activé. Tel que rapporté par le ministère grec de la migration dans un communiqué, le gouvernement a demandé des renforts pour les autobus, les ambulances, les générateurs, des tentes, des couvertures, des vêtements chauds et d'autres documents à fournir des abris nécessaires. Plus précisément, Athènes a demandé à Bruxelles de 26 ambulances six pompes à eau, quatre générateurs et sacs de couchage 100.000, plus de 50.000 couvertures, 100 toilettes portatives et 950 appareils de chauffage pour chauffer les tentes, entre autres besoins pressants.
Athènes veut aussi Frontex, avec qui maintient un remorqueur de la guerre sources Reuters plutôt tendues déclaré l'unité de déploiement de RABIT dans les îles de la mer Égée dans le cadre de la stratégie visant à renforcer les frontières extérieures de l'UE. Ce vendredi, les 28 ministres de l'Intérieur de l'UE réunis à Bruxelles pour discuter des demandes helléniques, mais aussi de revoir la liste des coffre-fort (dans laquelle les immigrants peuvent revenir à la nationalité pour être inclus dans la liste) pays, Le PNR (dossiers passagers) et le code de Schengen.
Pendant des jours, des milliers de réfugiés et de migrants sont bloqués dans le no man s land, résister à des températures basses, de resserrer les contrôles autorités de Skopje avec le déploiement abondante des forces de sécurité, en laissant pas entrer les migrants économiques. Certaines ONG ont retiré du terrain.La critique de la gestion des frontières
Muzalas, avec une vaste expérience dans le travail humanitaire, riposté à la critique d'autres partenaires de la communauté sur la gestion des frontières est en train de faire le gouvernement. Son porte-parole, Olga Yerovasili, le mercredi a fermement démenti l'existence de menaces à Athènes à propos de l'expulsion de l'espace Schengen pour arrêter le passage des réfugiés et des immigrants, qui viennent principalement de l'Union européenne à travers le pays hellénique.
Le ministre a souligné que l'idée d'introduire des contrôles temporaires aux frontières en grec en vertu des dispositions du traité de Schengen est pas une idée de la Commission européenne (CE), mais "certains Etats membres comme la Hongrie qui traitent les réfugiés comme tous Nous le savons. "
Muzalas a également souligné que la Grèce gère sa frontière terrestre "excellent" et a dit parce qu'il ne arrivées de cette manière. "Dans la frontière maritime cessera (l'entrée) signifie la noyade, et que ne le fera pas," at-il ajouté.