タピは「ケースアディダス'で4.04億を返す必要があります 裁判所はタピ会社が同じ情報を持っていることを発見し、そのトランザクションを担当する銀行 正義は、サルコジ大統領は、タピを受賞4.03億を取り消さ アナテルエルパリ3 DIC 2015 - 20時34分CET に提出： ケースタピベルナール・タピベルナール・タピフランスソシエダFinancieraコートケース企業法務経済

EL PAIS > ECONOMIA < CASO ADIDAS

Tapie deberá devolver los 404 millones por el ‘caso Adidas’
El tribunal considera que las empresas de Tapie disponían de la misma información que el banco encargado de la transacción

    La justicia revoca los 403 millones que Sarkozy otorgó a Tapie

Ana Teruel París 3 DIC 2015 - 20:34 CET

    Recomendar en Facebook 5
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 1
    Enviar a Google + 0
    Comentarios

Archivado en:

    Caso Tapie Bernard Tapie Sociedad Financiera Bernard Tapie Francia Casos judiciales Empresas Justicia Economía

+++++++++++++++++++++++++++++++++

Tapie must return 404 million by the 'case Adidas'
The court finds that Tapie companies possessed the same information that the bank responsible for the transaction

     Justice revoked the 403 million that Sarkozy awarded Tapie

Ana Teruel Paris 3 DIC 2015 - 20:34 CET

Filed in:

     Case Tapie Bernard Tapie Bernard Tapie France Sociedad Financiera Court Cases Companies Justice Economy

 French appeal court yesterday sentenced the businessman Bernard Tapie and his wife to return in full the 404 million euros achieved in a controversial ruling in 2008, revoked in February for justice. The sum had granted private arbitration court, aided by the then government of Nicolas Sarkozy and whose actions are being investigated by the sale in 1994 of the company Adidas. Reimbursement of compensation, interest since 2008 and cost 300,000 euros procedural added. The businessman and former politician is left with the option of appealing to the Court of Cassation.more information

    The businessman claims Tapie 990 million to France for the sale of Adidas
    Justice revoked the 403 million that Sarkozy awarded Tapie
    The IMF supports Lagarde after imputation by the French courts
Having reversed the ruling of 2008 on suspicion of partiality, the Court of Appeal returned to analyze the background of the historic confrontation between Tapie and Crédit Lyonnais on the sale of the company Adidas to businessman Robert Louis-Dreyfus. At the opening of the civil hearing in September, Tapie claimed between 516 million and 1,175 million euros as compensation for economic and moral damage.
The court nevertheless considered in its ruling on Thursday that Tapie companies possessed the same information that the then public bank responsible for the transaction and the selling price fixed, 2.085 million French francs (440 million euros today ) correspond to the appropriate value. The businessman, who had to get rid Adidas to enter the socialist government of François Mitterrand, not suffer any deception, according to the court. Therefore he ordered the Tapie couple and judicial liquidators of companies Tapie group to repay the compensation of 404,623,082.54 euros plus interest.

 タピは「ケースアディダス'で4.04億を返す必要があります
裁判所はタピ会社が同じ情報を持っていることを発見し、そのトランザクションを担当する銀行

    正義は、サルコジ大統領は、タピを受賞4.03億を取り消さ

アナテルエルパリ3 DIC 2015 - 20時34分CET

に提出：

    ケースタピベルナール・タピベルナール・タピフランスソシエダFinancieraコートケース企業法務経済

 フランスの控訴裁判所昨日は完全に正義のために月に失効した2008年の論争の判決で達成4.04億ユーロを返すために実業家ベルナール・タピと彼の妻を宣告しました。合計は、アクションの会社アディダスの1994年に売却することによって検討されているサルコジとのその後の政府によって支援、民間仲裁裁判所が付与されていました。 2008年以降の補償、関心の償還とは、手続きが追加30万ユーロの費用がかかります。ビジネスマンや元政治家は、破棄院の裁判所に訴えるのオプションが残されています。もっと

    ビジネスマンは、アディダスの販売のためにフランスにタピ9.9億を主張
    正義は、サルコジ大統領は、タピを受賞4.03億を取り消さ
    国際通貨基金（IMF）は、フランスの裁判所帰属後ラガルドをサポートしています
不公平の容疑で2008年の判決を覆したが、控訴裁判所は、実業家ロバート・ルイス・ドレイファスの会社アディダスの売却タピとクレディ・リヨネの間の歴史的な対立の背景を分析するために戻りました。 9月の市民公聴会のオープニングで、タピは、経済的、道徳的な損害賠償として5.16億および1,175百万ユーロの間で主張しました。
タピ会社が取引や販売価格の責任、パブリック銀行は今日、2085000フランスフラン（4.4億ユーロを固定するのと同じ情報を持っていることを裁判所はそれにもかかわらず、木曜日の判決で考慮）を適切な値に対応しています。フランソワ・ミッテランの社会主義政権を入力するようにアディダスを取り除くために持っていたビジネスマンは、裁判所によると、任意の詐欺を受けません。そこで彼は、404,623,082.54ユーロ利息の補償を返済するタピのカップルや企業タピグループの司法清算を命じました。

 Tapie muss 404 Millionen von der "Fall Adidas 'zurück
Das Gericht stellt fest, dass Tapie Unternehmen besaß dieselbe Information, dass die für die Transaktion verantwortlich Bank

     Gerechtigkeit widerrief das 403 Mio., die Sarkozy ausgezeichnet Tapie

Ana Teruel Paris 3 DIC 2015 - 20.34 CET

Filed in:

     Fall Tapie Bernard Tapie Bernard Tapie Frankreich Sociedad Financiera Court Cases Unternehmen Justice Economy

 Französisch Berufungsgericht gestern verurteilte den Geschäftsmann Bernard Tapie und seine Frau in voller kehren die 404.000.000 € in einem umstrittenen Urteil im Jahr 2008, im Februar für die Gerechtigkeit widerrufen erreicht. Die Summe war privaten Schiedsgericht gewährt, von der damaligen Regierung von Nicolas Sarkozy und deren Aktionen werden durch den Verkauf im Jahr 1994 der Firma Adidas sucht unterstützt. Erstattung der Entschädigung, Zinsen seit 2008 und kostete 300.000 € Verfahrens aufgenommen. Der Geschäftsmann und ehemaliger Politiker mit der Option der Appell an das Kassationsgericht verlassen.mehr

    Der Geschäftsmann behauptet, Tapie 990 Millionen nach Frankreich für den Verkauf von Adidas
    Gerechtigkeit widerrief das 403 Mio., die Sarkozy ausgezeichnet Tapie
    Der IWF unterstützt Lagarde nach der Zurechnung von den Französisch Gericht
Nachdem die Entscheidung des Jahres 2008 wegen des Verdachts der Befangenheit umgekehrt, der Court of Appeal zurückgegeben, um den Hintergrund der historischen Konfrontation zwischen Tapie und Crédit Lyonnais über den Verkauf des Unternehmens Adidas zum Geschäftsmann Robert Louis-Dreyfus zu analysieren. Bei der Eröffnung des Bürger Anhörung im September, behauptete Tapie zwischen 516 Millionen und 1.175 Millionen Euro als Entschädigung für den wirtschaftlichen und moralischen Schaden.
Das Gericht dennoch in seinem Urteil am Donnerstag angenommen, dass Tapie Unternehmen besaß dieselbe Information, dass der damalige öffentliche Bank für die Transaktion und dem Verkaufspreis verantwortlich fixiert, 2.085.000 Französisch Franken (€ 440.000.000 heute ) dem entsprechenden Wert. Der Geschäftsmann, der musste loszuwerden Adidas, die sozialistische Regierung von François Mitterrand geben, jede Täuschung nicht leiden, so das Gericht. Deshalb befahl er dem Tapie Paar und Justiz Liquidatoren der Firmen Tapie-Gruppe, um die Kompensation von 404,623,082.54 Euro zuzüglich Zinsen zurückzahlen.

 Тапи должны вернуться 404 миллионов к "делу" Adidas
Суд считает, что Тапи компании обладали ту же информацию, что банк несет ответственность за сделки

     Справедливость отменил 403 млн, что Саркози удостоен Тапи

Ана Теруэль Париж 3 DIC 2015 - 20:34 CET

Поданный в:

     Дело Тапи Бернар Тапи Бернар Тапи Франция Сосьедад Financiera судебные дела компаний Правосудие Экономика

 Французский апелляционный суд вчера приговорил бизнесмена Бернара Тапи и его жену, чтобы вернуться в полном объеме 404 млн евро, полученные в спорных правящей в 2008 году, отменено в феврале за справедливость. Сумма предоставил личное арбитражный суд, опираясь на тогдашнего правительства Николя Саркози и чьи действия расследуются продажи в 1994 году компании Adidas. Возмещение компенсации, проценты с 2008 года и стоит 300000 евро процессуальное добавлены. Бизнесмен и бывший политик остается с возможностью обжалования в Кассационный суд.более

    Бизнесмен утверждает, Тапи 990 млн Франции по продаже Adidas
    Справедливость отменил 403 млн, что Саркози удостоен Тапи
    МВФ поддерживает Лагард после вменения французскими судами
После отменил постановление 2008 по подозрению в пристрастности, Апелляционный суд вернулся к анализировать фон исторического противостояния между Тапи и Credit Lyonnais по продаже компании Adidas в бизнесмена Робер Луи-Дрейфус. На открытии гражданского слушания в сентябре, заявил Тапи между в 516 млн и 1175 млн евро в качестве компенсации за экономический и моральный ущерб.
Тем не менее, суд рассмотрел в своем постановлении, что в четверг Тапи компании обладали ту же информацию, что тогда общественный банк отвечает за сделки и ценой продажи фиксируется, 2.085 млн французских франков (440 млн евро сегодня ) соответствуют соответствующим значением. Бизнесмен, который должен был избавиться от Adidas ввести социалистическое правительство Франсуа Миттерана, не страдают какой-либо обман, в соответствии с судом. Поэтому он приказал пару Тапи и судебные ликвидаторов компаний Тапи группы погасить возмещение 404,623,082.54 евро плюс проценты.

 Tapie doit retourner 404 millions par le «cas Adidas '
Le tribunal estime que les entreprises Tapie possédaient les mêmes informations que la banque responsable de la transaction

     Justice a révoqué le 403 millions que Sarkozy décerné Tapie

Ana Teruel Paris 3 DIC 2015 - 20:34 CET

Classé dans:

     Cas Cas Tapie Bernard Tapie Bernard Tapie France Sociedad Financiera Companies Court Justice Économie

 Cour d'appel française a condamné hier l'homme d'affaires Bernard Tapie et sa femme de retourner dans leur intégralité les 404 millions d'euros obtenus dans une décision controversée en 2008, révoqué en Février pour la justice. La somme avait accordé tribunal d'arbitrage privé, aidé par le gouvernement puis de Nicolas Sarkozy et dont les actions sont à l'étude par la vente en 1994 de la société Adidas. Remboursement de l'indemnité, intérêt depuis 2008 et a coûté la procédure ajoutés 300.000 euros. L'homme d'affaires et ancien homme politique se retrouve avec l'option de faire appel à la Cour de cassation.plus d'informations

    L'homme d'affaires affirme Tapie 990 millions à la France pour la vente d'Adidas
    Justice a révoqué le 403 millions que Sarkozy décerné Tapie
    Le FMI soutient Lagarde après imputation par les tribunaux français
Ayant infirmé la décision de 2008 sur soupçon de partialité, la Cour d'appel est retourné à analyser le fond de la confrontation historique entre Tapie et le Crédit Lyonnais sur la vente de la société Adidas homme d'affaires Robert Louis-Dreyfus. A l'ouverture de l'audience civile en Septembre, selon Tapie entre 516 millions et 1.175 millions d'euros en réparation du préjudice économique et moral.
Le tribunal a néanmoins estimé dans sa décision jeudi que les entreprises Tapie possédaient les mêmes informations que la banque alors publique responsable de la transaction et le prix de vente fixé, 2.085 millions de francs français (440 millions d'euros aujourd'hui ) correspondent à la valeur appropriée. L'homme d'affaires, qui a dû se débarrasser Adidas pour entrer dans le gouvernement socialiste de François Mitterrand, ne subira aucune tromperie, selon le tribunal. Il ordonna donc le couple Tapie et les liquidateurs judiciaires de sociétés groupe Tapie à rembourser l'indemnisation des 404,623,082.54 euros plus les intérêts.