カタロニア独立性」 憲法は今週独立環状解像度を提供 完全議会の独立宣言への政府の挑戦の議題に含ま 憲法は法律を無視することを処罰の21カタロニア政治家に警告 キングスコーナー/フェルナンド・J・ペレス・マドリード1 DIC 2015 - 17：36 CET に提出： カタロニア憲法裁判所司法裁判所の独立イデオロギー政治正義スペイン

EL PAIS > INDEPENDENCIA DE CATALUÑA

Independencia de Cataluña »
El Constitucional prevé anular esta semana la resolución independentista
El pleno incluye en su orden del día la impugnación del Gobierno contra la declaración independentista del Parlament

    El Constitucional avisa a 21 políticos catalanes del castigo de ignorar la ley

Reyes Rincón / Fernando J. Pérez Madrid 1 DIC 2015 - 17:36 CET

    Recomendar en Facebook 52
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 2
    Enviar a Google + 2
    Comentarios 92

Archivado en:

    Tribunal Constitucional Independentismo Tribunales Cataluña Poder judicial Ideologías Política Justicia España

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Catalan independence '
The Constitution provides for the independence annular resolution this week
Fully it included in the agenda of the Government's challenge to the independence declaration of the Parliament

     The Constitutional warns of punishment 21 Catalan politicians to ignore the law

Kings Corner / Fernando J. Perez Madrid 1 DIC 2015 - 17:36 CET

Filed in:

     Catalonia Constitutional Court Judiciary Courts independence Ideologies Political Justice Spain


 The Constitutional Court expected to decide between tomorrow and Thursday whether to annul the independence resolution adopted by the Parliament of Catalonia on 9 November. The full court meets this week and although in principle the judgment on the secessionist declaration was not on the agenda at the last minute it was decided to include, after its chairman, Francisco Perez de los Cobos, has obtained a broad consensus among the judges to cancel before this Friday, start the election campaign, as reported by sources of the Constitution.more information

    Half of Catalonia breaks with the Spanish democracy
    The procedures to accelerate the resource and political contacts, step by step
    The Constitutional warns of punishment 21 Catalan politicians to ignore the law
The first plenary session, which began on Tuesday at 10.00, has been completed without that judges take any decision on the Catalan case, court sources reported. The judges will meet again tomorrow at 11.00. The decision to include this issue on the agenda of the plenary has been discussed informally in recent days between the president and the rapporteur of the judgment with the other judges, added sources quoted by Efe.
Peno the court suspended the resolution of the Parliament on 11 November, two days after adoption. But this suspension is only temporary, while sentencing on the merits. This is what we do now the Constitutional expected. The rapporteur of the sentence is the judge Andres Ollero the conservative sector, which in recent weeks has already outlined the final decision. The text will now be submitted to debate and vote in plenary, which will leave the final judgment to decide whether or not to override or independence declaration.
In the Constitutional agreement served to provisionally suspend the Catalan resolution, full included a warning to the Bureau of the Chamber, the Secretary and members of the Government of Artur Mas in functions to be fulfilled by its decision. The court warned them that they must prevent any initiative involving ignore this decision and warned them of responsibilities, even criminal, they can incur.
The reform of the organic law of the Constitutional Government has approved allowing the court to sanction and even temporarily suspend officials who violate its resolutions. The judges chose not expressly refer to this possibility, although the Government had so requested. In the final judgment, the full might include a warning on the obligation to enforce its decisions and the consequences of not doing so.

カタロニア独立性」
憲法は今週独立環状解像度を提供
完全議会の独立宣言への政府の挑戦の議題に含ま

    憲法は法律を無視することを処罰の21カタロニア政治家に警告

キングスコーナー/フェルナンド・J・ペレス・マドリード1 DIC 2015 - 17：36 CET

に提出：

    カタロニア憲法裁判所司法裁判所の独立イデオロギー政治正義スペイン

 憲法裁判所は11月9日にカタロニアの議会で採択された独立の解像度を取り消すかどうかを明日と木曜日の間で決定すると予想。フル裁判所が今週満たしており、原理的には分離派宣言の判断が最後の最後で議題になかったが、それが含まれるように決定された、その会長、フランシスコ・ペレス・デ・ロス・コボス後、得られました今週の金曜日は、選挙運動を開始する前に、憲法のソースによって報告されるように裁判官の間で幅広い合意は、キャンセルします。もっと

    カタルーニャの半分はスペインの民主主義を破壊します
    手順は、段階的にリソースと政治の接点を加速します
    憲法は法律を無視することを処罰の21カタロニア政治家に警告
10.00で火曜日に始まった最初の本会議は、その判断せずに完了したカタロニアのケース上の決定を行う、裁判所のソースが報告されました。裁判官は11.00で、明日再び会う予定です。本会議の議題に、この問題を含めるという決定は、社長や他の裁判官、EFEによって引用され追加されたソースとの判断の報告者の間で最近では非公式に議論されてきました。
Peno裁判所は2日採択した後、11月11日に議会の決議を停止しました。しかし、この懸濁液は、本案判決に対し、一時的なものです。これは、我々は今、憲法が期待何をすべきかです。文の報告者は、裁判官アンドレスOlleroはここ数週間ですでに最終決定を概説した保守的な部門、です。テキストは現在の宣言をオーバーライドしたり、自立するかどうかを決定するために最終的な判断を残しており、本会議での議論や投票に提出されます。
暫定カタロニア解像度を一時停止するのに役立った憲法一致して、完全にその決定によって実現される機能で商工会議所の事務局、事務局長とアルトゥルマスの政府のメンバーに警告が含まれています。裁判所は、彼らがこの決定を無視して、犯罪者であっても、責任を彼らに警告し、彼らが負担することができます伴う任意のイニシアチブを防ぐ必要があることを警告しました。
憲政の有機法の改革は、裁判所が制裁と一時的であっても、その決議に違反する職員を一時停止することができます承認しました。政府がそのように要求していたが、裁判官は、明示、この可能性を参照しないことを選択しました。最終的な判断では、完全には、その決定とそうすることではないの結果を強制する義務に警告が含まれる場合があります。

 Katalanischen Unabhängigkeit "
Die Verfassung sieht für die Unabhängigkeit Ring Entschließung in dieser Woche
Voll in die Tagesordnung der Herausforderung der Regierung auf die Unabhängigkeitserklärung des Parlaments enthalten

     Der Verfassungs warnt vor Strafe 21 katalanische Politiker, um das Gesetz zu ignorieren

Kings Corner / Fernando J. Perez Madrid 1 DIC 2015 - 17:36 CET

Filed in:

     Katalonien Verfassungsgericht Justiz Courts Unabhängigkeit Ideologien Politische Justiz Spanien

 Das Verfassungsgericht voraussichtlich zwischen morgen und am Donnerstag entscheiden, ob sie die Unabhängigkeit Beschluss des Parlaments von Katalonien am 9. November verabschiedete für nichtig zu erklären. Das Plenum trifft in dieser Woche, und obwohl das Urteil über den Sezessionserklärung im Prinzip nicht auf der Tagesordnung in letzter Minute entschieden wurde, schließen ein, nach ihrem Vorsitzenden, Francisco Perez de los Cobos, hat gewonnen ein breiten Konsens unter den Richtern, um abzubrechen, bevor an diesem Freitag, starten Sie den Wahlkampf, wie Quellen der Verfassung berichtet.mehr

    Die Hälfte der Katalonien bricht mit der spanischen Demokratie
    Die Verfahren, die Ressource und politischen Kontakte zu beschleunigen, Schritt für Schritt
    Der Verfassungs warnt vor Strafe 21 katalanische Politiker, um das Gesetz zu ignorieren
Die erste Plenarsitzung, die am Dienstag um 10.00 Uhr begonnen hat, abgeschlossen ist, ohne dass die Richter nehmen jede Entscheidung über die katalanische Fall gemeldet Gerichtsquellen. Die Richter werden um 11.00 Uhr wieder treffen morgen. Die Entscheidung, dieses Thema auf die Tagesordnung des Plenums sind wurde informell in den letzten Tagen zwischen dem Präsidenten und dem Berichterstatter des Urteils mit den anderen Richtern diskutiert, fügte Quellen Efe zitiert.
Peno das Gericht setzte die Auflösung des Parlaments am 11. November, zwei Tage nach der Annahme. Aber diese Suspension ist nur vorübergehend, während der Verurteilung in der Sache. Das ist das, was wir jetzt tun, das Verfassungs erwartet. Der Berichterstatter des Satzes ist der Richter Andres Ollero die konservative Branche, die in den letzten Wochen bereits die endgültige Entscheidung skizziert. Der Text wird nun vorgelegt werden, um im Plenum beraten und abstimmen, die die endgültige Entscheidung zu überlassen, ob oder nicht zu überschreiben oder Unabhängigkeitserklärung wird.
Im Verfassungsvertrag diente dazu, vorläufig aussetzen die katalanische Auflösung, Voll enthalten eine Warnung an das Präsidium der Kammer, der Sekretär und die Mitglieder der Regierung von Artur Mas in den Funktionen, die von ihrer Entscheidung erfüllt werden. Das Gericht warnte sie, dass sie jede Initiative mit ignorieren diese Entscheidung zu verhindern und warnte sie der Verantwortlichkeiten, auch Verbrecher, die sie eingehen können.
Die Reform des Organgesetz des Verfassungs Regierung hat bestätigt so dass das Gericht zu sanktionieren und Beamten, die ihre Resolutionen verstoßen sogar vorübergehend auszusetzen. Die Jury entschied sich nicht ausdrücklich auf diese Möglichkeit, obwohl die Regierung habe einen entsprechenden Antrag. Im Endurteil könnte der Voll eine Warnung über die Verpflichtung, ihre Entscheidungen und die Folgen nicht zu tun durchzusetzen sind.

 Каталонський незалежність "
Конституція передбачає незалежність кільцевої резолюції на цьому тижні
Повністю включені в порядок денний завдання уряду до проголошення незалежності парламенту

     Конституційний попереджає про покарання 21 каталонські політиків ігнорувати закон

Kings Corner / Фернандо Х. Перес Мадрид 1 DIC 2015 - 17:36 CET

Поданий в:

     Незалежність Каталонії Конституційний Суд Судова Суди Ідеології політичних юстиції Іспанії

 Конституційний суд прийме рішення між завтра і в четвер чи анулювати дозвіл незалежність, прийнятий парламентом Каталонії на 9 листопада. Повний суд задовольняє цьому тижні, і, хоча, в принципі, рішення на сепаратистського декларації не було включено до порядку в останню хвилину було прийнято рішення включити після його голови, Франсиско Перес-де-лос Кобос, вже отримано широкий консенсус серед суддів відмінити до цієї п'ятниці, розпочати виборчу кампанію, як повідомляє джерел Конституції.більш

    Половина Каталонії пориває з іспанською демократії
    Процедури для прискорення ресурс і політичні контакти, крок за кроком
    Конституційний попереджає про покарання 21 каталонські політиків ігнорувати закон
Перше пленарне засідання, яке розпочалося у вівторок о 10.00, була завершена без того судді приймати які-небудь рішення про каталонську випадку, повідомляє судові джерела. Судді знову зустрінемося завтра в 11.00. Рішення включити це питання до порядку денного пленарного засідання було обговорено неофіційно в останні дні між президентом і доповідача суду з інших суддів, додало джерело цитує Efe.
Пено суд призупинив дозвіл парламенту на 11 листопада, через два дні після прийняття. Але це підвіска є лише тимчасовим, у той час як винесення вироку по суті. Це те, що ми робимо зараз Конституційний очікувалося. Доповідач реченні судді Андрес Ollero консервативний сектор, який в останні тижні вже виклав остаточне рішення. Текст тепер будуть представлені на обговорення і голосування на пленарному засіданні, яке буде залишити остаточне рішення, щоб вирішити, чи варто скасувати або декларація незалежності.
У Конституційному угоді служив у попередньому призупинити дозвіл каталонської, повний включені попередження Бюро палати, секретаря та членів Уряду Артур Мас у функціях, які будуть виконані у своєму рішенні. Суд попередив їх, що вони повинні запобігти будь-яку ініціативу за участю ігнорувати це рішення і попередив їх про відповідальність, навіть кримінальну, вони можуть понести.
Реформа основного закону до Конституційного Уряд затвердив дозволяючи суд санкціонувати і навіть тимчасово призупинити посадовців, які порушують свої резолюції. Судді вирішили не говориться про цю можливість, хоча уряд прохання. В остаточному рішенні, повний можуть включати в себе попередження про зобов'язання забезпечити дотримання своїх рішень і наслідки цього не робить.

 L'indépendance catalane
La Constitution prévoit la résolution annulaire indépendance cette semaine
Entièrement-il inclus dans l'ordre du jour de la contestation du gouvernement à la déclaration de l'indépendance du Parlement

     Le constitutionnelle met en garde contre la peine de 21 politiciens catalans d'ignorer la loi

Kings Coin / Fernando J. Perez Madrid 1 DIC 2015 - 17:36 CET

Classé dans:

     Catalogne Cour constitutionnelle tribunaux judiciaires indépendance idéologies politiques de la justice Espagne

 La Cour constitutionnelle devrait décider entre demain et jeudi si d'annuler la résolution de l'indépendance adoptée par le Parlement de Catalogne, le 9 Novembre. Le tribunal se réunit au complet cette semaine et même si, en principe, le jugement sur la déclaration de sécession ne figurait pas sur l'ordre du jour à la dernière minute, il a été décidé d'inclure, après son président, Francisco de los Cobos Perez, a obtenu un un large consensus parmi les juges pour annuler avant ce vendredi, commencer la campagne électorale, tel que rapporté par des sources de la Constitution.plus d'informations

    La moitié de la Catalogne rompt avec la démocratie espagnole
    Les procédures pour accélérer la ressource et les contacts politiques, étape par étape
    Le constitutionnelle met en garde contre la peine de 21 politiciens catalans d'ignorer la loi
La première séance plénière, qui a débuté mardi à 10h00, a été terminée sans que les juges prennent une décision sur le cas catalan, sources judiciaires rapportées. Les juges se réuniront à nouveau demain à 11h00. La décision d'inclure cette question à l'ordre du jour de la séance plénière a été discuté de manière informelle dans ces derniers jours entre le président et le rapporteur de l'arrêt avec les autres juges, des sources citées par Efe ajouté.
Peno la Cour a suspendu la résolution du Parlement le 11 Novembre, deux jours après l'adoption. Mais cette suspension est temporaire, tout en condamnant sur le fond. Ceci est ce que nous faisons maintenant prévu constitutionnel. Le rapporteur de la phrase est le juge Andres Ollero le secteur conservateur, qui au cours des dernières semaines a déjà décrit la décision finale. Le texte va maintenant être soumis au débat et vote en séance plénière, ce qui laissera le jugement final de décider ou non de remplacer ou de déclaration d'indépendance.
Dans l'accord constitutionnel servi à suspendre provisoirement la résolution catalan, pleine inclus un avertissement au Bureau de la Chambre, le secrétaire et les membres du gouvernement du Artur Mas dans les fonctions à remplir par sa décision. Le tribunal les a avertis qu'ils doivent éviter toute initiative impliquant ignorer cette décision et leur a averti des responsabilités, voire criminels, ils peuvent encourir.
La réforme de la loi organique du gouvernement constitutionnel a approuvé permettant au tribunal de sanctionner et même suspendre temporairement les fonctionnaires qui violent ses résolutions. Les juges choisi de ne pas se réfèrent expressément à cette possibilité, bien que le gouvernement l'avait demandé. Dans le jugement final, la pleine pourraient inclure un avertissement sur l'obligation de faire respecter ses décisions et les conséquences de ne pas le faire.

 加泰罗尼亚独立“
宪法规定了本周的独立性环形分辨率
它完全包含在政府的挑战议会的独立宣言议程

    宪法警告处罚21加泰罗尼亚政客无视法律

国王角/费尔南多J.佩雷斯马德里1 DIC2015年 - 17:36 CET

提起：

    加泰罗尼亚宪法法院司法法院的独立性意识形态政治正义西班牙

 宪法法院预计明天和周四之间，以决定是否废止11月9日通过了加泰罗尼亚议会的独立决议。合议庭满足这个星期，虽然在原则上的分离主义宣言的判断是没有提上议程在最后一刻就决定包括，其董事长，弗朗西斯科·佩雷斯德洛斯科沃斯后，已获得评委们的广泛共识之前取消本周五，启动竞选活动，所报告的宪法来源。更多

    加泰罗尼亚的一半打破了西班牙民主
    该程序，加快资源和政治接触，一步一步
    宪法警告处罚21加泰罗尼亚政客无视法律
第一次全体会议，开始于周二在10.00，已完成且没有法官采取加泰罗尼亚情况下任何决定，法院源报道。法官将再次迎接明天在11.00。包括这一问题的全体会议的议程的决定已经在总统和其他法官的裁决报告员之间的最近几天非正式讨论，通过增加埃菲引述消息人士。
Peno法院中止议会的决议11月11日，通过两天之后。但是，这种悬挂只是暂时的，而量刑上的优点。这就是我们现在要做的，宪法的预期。这句话的报告员是法官安德烈斯Ollero保守的行业，这在最近几周已经概述了最后的决定。文本将现在提交辩论和表决在全体会议上，这会留下最后的判断，决定是否要覆盖或独立宣言。
在宪政协定有助于暂时撤销加泰罗尼亚分辨率，全包括警告，厅，局长和阿图尔·马斯政府成员的局职能由它决定履行。法院警告他们必须阻止任何涉及无视这一决定倡议，并警告他们的责任，甚至是犯罪，他们可以承担。
宪政的组织法的改革已批准允许法院制裁，甚至暂时中止谁违反安理会决议的官员。法官决定不明确提到这种可能性，尽管政府已提出要求。在最后的审判，充分可能包括对强制执行其决定，而不是这样做的后果的义务警告。