だから、特注ザラと新しいiPadのテスターはあります サンセバスチャンのためのショップは、お客様のサイズを変更し、設定を選択することを可能にするロッカータブレットにインストール Ormazabalミケルサン・セバスティアン3 DIC 2015 - 11：13 CET に提出： ザラインディテックスサン・セバスティアンギプスコアのバスク織物企業繊維アパレル産業の企業経済国スペイン

EL PAIS > ECONOMIA > ZARA, INDITEX, SAN SEBASTIAN, TEXTIL, CONFECCION

Así son los nuevos probadores de Zara con iPad incorporado
La tienda de San Sebastián instala tabletas en los vestidores que permiten al cliente cambiar tallas y elegir conjunto
Mikel Ormazabal San Sebastián 3 DIC 2015 - 11:13 CET

    Recomendar en Facebook 5.085
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 208
    Enviar a Google + 34
    Comentarios 8

Archivado en:

    Zara San Sebastián Inditex Gipuzkoa Empresas textiles Textil País Vasco Confección Empresas Industria Economía España

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

So are the new iPad testers with built Zara
Shop for San Sebastian installed in the locker tablets that allow customers to change sizes and choose set
Ormazabal Mikel San Sebastián 3 DIC 2015 - 11:13 CET

Filed in:

     Zara Inditex San Sebastián Gipuzkoa Basque Textile companies Textile Clothing Industry Companies Economy Country Spain

 The latest thing in the universe of Zara multimedia tester. It is a step forward that the textile giant wants to give the customer through new technologies. The company has installed a touch tablets in the locker room of his flagship store in San Sebastian that allow the buyer to change sizes or choose sets without leaving the locker room. Today is an experiment; It may soon be a reality in the 2,055 Zara stores worldwide.When the customer arrives at the room of testers, a subsidiary scans all the clothes you have chosen and are automatically recognized in that dressing tablet is assigned. "Once inside," said an employee, "the customer can indicate through the screen if you want to change the size, color of the garment or select another model." Your order the clerk receives a serving the new order without the customer leaves the tester.Zara has chosen General store in the center of San Sebastian, a building with four floors, the largest of Spain as a test of this new technology initiative.more information Zara opens store in the World Trade Center in New York Inditex Profit soars 26% in the first half The boom Zara Pablo Isla San Sebastian: "We have had a year of solid growth in Spain"Touch screens were installed last Thursday, confirmed yesterday donostiarra staff Store: "That day just were operational and had to disconnect the next day for the black friday". The flurry of purchases that day recommended reductions expected off the devices. Yesterday were back on, but its operation is still "provisional", said an employee. For now, the 40--some devices are only placed in the fitting of the "woman" section.Tablets are subject to the wall and allow you to interact with the clerk, "the choice of clothing is provided and can shorten the wait in the testers," says the same clerk. The application is also prepared to suggest the buyer garments that combine with your choice. A young assiduous Zara says "may be easier this way, because you will not need to leave the cabin whenever a new piece is requested".It is not a fad that the textile company has chosen San Sebastian as a laboratory. It is one of the very popular with the French public, especially Zara busiest establishments in Spain. It opened in May 2014 after an expansion and comprehensive reform, and Zara store was more sold worldwide during the reopening. If the test results are favorable, the firm Inditex extend the system globally.The placement of this system will allow testers Zara also bring "greater control of the clothes" and reduce "where possible" theft, says an employee. "All items come into the dressing they will be detected by a reader alarm and loaded into the application of the tablet. When leaving, the client will go through the same scanner to check that returns the same number of items". The thefts have become a pest in the company stores. This week, in a town of Zara Gipuzkoa they were stolen 120 pieces in just two days.

 だから、特注ザラと新しいiPadのテスターはあります
サンセバスチャンのためのショップは、お客様のサイズを変更し、設定を選択することを可能にするロッカータブレットにインストール
Ormazabalミケルサン・セバスティアン3 DIC 2015 - 11：13 CET

に提出：

    ザラインディテックスサン・セバスティアンギプスコアのバスク織物企業繊維アパレル産業の企業経済国スペイン

 ザラマルチメディアテスターの宇宙の中で最新のもの。これは、繊維の巨人は新技術を通じて顧客を与えることを望んでいることを一歩前進です。同社は買い手がサイズを変更したり、ロッカールームを離れることなくセットを選択することができサンセバスチャンでの彼の旗艦店のロッカールームでタッチタブレットがインストールされています。今日は実験​​です。それはすぐに世界中で2,055ザラ店で現実かもしれません。顧客はテスターの部屋に到着すると、子会社は、選択したと自動的にタブレットが割り当てられていることをドレッシングで​​認識されているすべての服をスキャンします。 「中に入ると、「従業員」とは、あなたが衣服のサイズ、色を変更したり、別のモデルを選択したい場合は、顧客が画面を通して示すことができる "と述べました。ご注文は、店員は顧客がテスターを離れることなく、新しい秩序を提供受けます。ザラは、サンセバスチャン、この新技術イニシアチブのテストと4階、スペインの最大の建物の中心に雑貨店を選択しました。詳しくはザラニューヨークインディテックス利益の世界貿易センターで店を開くには、ブームザラパブロイスラサンセバスチャン上半期に26％急上昇：「我々はスペインで堅調な成長の年を持っていました」「その日はちょうど、動作しており、ブラックフライデーのために翌日切断しなければならなかった」：タッチスクリーンは先週の木曜日インストールされていた、スタッフの店舗donostiarra昨日確認しました。装置の電源をオフ予想日をお勧め削減の購入が飛び交います。昨日は背中にあったが、その操作はまだ「仮」で、従業員は言いました。今のところ、40 - 一部のデバイスは、唯一の "女"セクションのフィッティングに配置されます。錠剤は、壁の対象となっている、あなたは店員と相互作用することを可能にする、「衣服の選択が提供され、テスターに​​ウェイトを短縮することができ、「同じ店員氏は述べています。アプリケーションは、あなたの選択と組み合わせ買い手の服を提案する用意があります。若い勤勉ザラは、「あなたは新しい作品が要求されるたびにキャビンを残すために必要がないので、この方法で容易である」と言います。これは、繊維会社が実験室としてサンセバスチャンを選択した流行ではありません。それはフランスの国民と非常に人気の一つ、スペインでは特にザラ最も忙しい所です。拡大と包括的な改革、そしてザラストアがより再開時に世界中で販売された後にそれは2014年5月にオープンしました。テストの結果が良好であれば、会社インディテックスは、グローバルシステムを拡張します。このシステムの配置がテスターはザラも「服をより細かく制御」を持参し、「可能な場合は「窃盗を減らすことができます、従業員は言います。 「離れるときすべての項目は、彼らがリーダーアラームによって検出され、タブレットのアプリケーションにロードされますドレッシングに入って来る。、クライアントが同じアイテムの数を返すことを確認するために、同じスキャナを通過します」。盗難は、同社の店舗で害虫となっています。今週は、ザラギプスコアの町に彼らはわずか2日間で120個を盗まれました。

 So sind die neuen iPad-Tester mit integriertem Zara
Shop für San Sebastian in der Umkleide Tabletten, die Kunden zu Größen ändern und festlegen können installiert
Ormazabal Mikel San Sebastián 3 DIC 2015 - 11.13 CET

Filed in:

     Zara Inditex San Sebastián Gipuzkoa Basken Textile Unternehmen Textilbekleidungsindustrie Unternehmen Economy Land Spanien

 Die neueste Ding im Universum von Zara Multimedia-Tester. Es ist ein Schritt nach vorn, dass der Textilriese will den Kunden durch neue Technologien zu geben. Das Unternehmen hat eine Touch-Tabletten in der Umkleidekabine seines Flagship-Store in San Sebastian, die der Käufer zu Größen ändern oder wählen Sie Sätze, ohne den Umkleideraum zu ermöglichen installiert. Heute ist ein Experiment; Es kann bald Realität in den 2055 Zara Stores weltweit zu sein.Wenn der Kunde kommt in den Raum von Testern, eine Tochtergesellschaft scannt alle Sie gewählt haben und werden automatisch erkannt, dass Dressing Tablette zugeordnet Kleidung. "Einmal im Inneren", sagte ein Mitarbeiter, "kann der Kunde durch den Bildschirm anzuzeigen, wenn Sie die Größe, die Farbe des Kleides ändern, oder wählen Sie ein anderes Modell möchten." Ihre Bestellung der Sachbearbeiter erhält ein Dienst für die neue Ordnung, ohne dass der Kunde verlässt den Tester.Zara hat General Store im Zentrum von San Sebastian, ein Gebäude mit vier Etagen, die größte von Spanien als Test dieser neuen Technologie-Initiative ausgewählt.Weitere Informationen Zara eröffnet Store in das World Trade Center in New York Inditex Gewinn steigt um 26% in der ersten Hälfte der Boom Zara Pablo Isla San Sebastian: "Wir haben ein Jahr soliden Wachstums in Spanien hatten"Touch-Screens wurden am vergangenen Donnerstag installiert, bestätigte gestern donostiarra Personal Store: "An diesem Tag waren einfach operative und musste am nächsten Tag für den Black Friday zu trennen". Die Aufregung der Käufe, die Tag empfohlen Reduktionen aus den Geräten erwartet. Gestern waren wieder da, aber ihr Betrieb ist immer noch "vorläufige", sagte ein Mitarbeiter. Denn jetzt, die 40 - sind einige Geräte nur in der Montage der Sektion "Frau" platziert.Tablets unterliegen der Wand und ermöglicht es Ihnen, mit dem Schreiber, zu interagieren ", die Wahl der Kleidung ist vorgesehen und kann die Wartezeit in den Testern zu verkürzen", sagt derselbe Schreiber. Die Anwendung wird auch bereit sein, die Käufer Kleidungsstücke, die mit Ihrer Wahl kombinieren vorschlagen. Eine junge eifrige Zara sagt, "kann einfacher auf diese Weise, weil Sie nicht brauchen, um die Kabine, wenn ein neues Stück wird gebeten zu verlassen".Es ist nicht eine Modeerscheinung, die die Textilunternehmen hat San Sebastian als Labor entschieden. Es ist eines der sehr beliebt bei den Französisch Öffentlichkeit, vor allem Zara verkehrsreichsten Betriebe in Spanien. Es öffnete Mai 2014 nach einer Erweiterung und umfassende Reform und Zara Laden war mehr weltweit während der Wiedereröffnung verkauft. Wenn die Testergebnisse sind günstig, die Firma Inditex erweitern das System global.Die Platzierung dieses Systems ermöglicht Testern Zara bringen auch "größere Kontrolle der Kleidung" und reduzieren "wenn möglich" Diebstahl, sagt ein Mitarbeiter. "Alle Einzelteile in den Verband werden sie von einem Lesegerät Alarm erkannt und in die Anwendung der Tablette geladen werden kommen. Beim Verlassen der Client über den gleichen Scanner zu gehen, um zu überprüfen, die die gleiche Anzahl von Elementen zurückgibt". Die Diebstähle haben ein Schädling in den Unternehmen speichert werden. Diese Woche, in einer Stadt von Zara Gipuzkoa sie 120 Stücke in nur zwei Tagen gestohlen.

 Такі нові тестери Ipad з вбудованим Zara
Магазин для Сан-Себастьян встановлені в роздягальнях таблетки, які дозволяють клієнтам міняти розміри і виберіть встановити
Ormazabal Мікель Сан-Себастьян 3 DIC 2015 - 11:13 CET

Поданий в:

     Зара Inditex Сан-Себастьян Гіпускоа Басков Текстильні компанії Текстильна промисловість Одяг компаній Економіка Країна Іспанія

 Останні річ у всесвіті Zara мультимедіа тестера. Це крок вперед, який текстильного гіганта хоче дати клієнтові за допомогою нових технологій. Компанія встановила сенсорний таблетки в роздягальні його флагманський магазин в Сан-Себастьяні, які дозволяють покупцеві змінювати розміри або вибрати набори, не виходячи з роздягальні. Сьогодні це експеримент; Це може скоро стати реальністю в 2055 Zara магазинів по всьому світу.Коли клієнт приходить в залі тестерів, дочірня сканує весь одяг ви вибрали і автоматично, визнаних у покладається що туалетний таблетки. "Після того, як всередині," сказав співробітник ", клієнт може вказати через екран, якщо ви хочете змінити розмір, колір одягу або виберіть іншу модель." Ваше замовлення клерк отримує обслуговуючий новий порядок без клієнтів залишає тестер.Зара вибрала Загальна магазин в центрі міста Сан-Себастьян, будівля з чотирьох поверхах, найбільший в Іспанії в якості тесту цієї нової ініціативи технології.більше інформації Зара відкриває магазин в Центрі міжнародної торгівлі в Нью-Йорку Inditex прибутку ширяє 26% у першій половині бум Zara Пабло Ісла Сан-Себастьян: "У нас були рік впевненого зростання в Іспанії"Сенсорні екрани були встановлені в минулий четвер, вчора підтвердив Donostiarra персоналу магазину: "Того дня якраз були оперативно і довелося відключити на наступний день для Чорна п'ятниця". Шквал покупок, які день рекомендується зниження очікуваних від пристроїв. Вчора повернулися, але його стан як і раніше "Попередня", сказав співробітник. В даний час, 40 - деякі пристрої тільки поміщені в фітінг в розділі «жінка».Таблетки можуть бути до стіни і дозволяє взаємодіяти з клерком, "вибір одягу, представленої і може скоротити очікування в тестерів," говорить те ж саме клерк. Додаток також готові запропонувати покупцеві одягу, які поєднують з вашим вибором. Молодий старанний Зара говорить "може бути простіше цей шлях, тому що вам не потрібно буде залишати кабіну всякий раз, коли нова частина запиті".Це не примха, що текстильна компанія вибрала Сан-Себастьян в лабораторії. Це один із дуже популярний серед французької громадськості, особливо Зара жвавих закладів в Іспанії. Він відкрився в 2014 після травня розширення і всеосяжної реформи, і Зара магазин був більш продаються по всьому світу протягом відкривання. Якщо результати випробувань є задовільними, то фірма Inditex розширити систему в глобальному масштабі.Розміщення цієї системи дозволить тестери Зара також принести "більший контроль одягу" і зменшити ", де можна" крадіжку, говорить співробітник. "Всі деталі приходять в рознос вони будуть виявлені за допомогою зчитувача тривоги і завантаженої в застосуванні таблетки. Йдучи, клієнт буде пройти через той же сканер, щоб перевірити, що ж повертає кількість елементів". Крадіжок стали шкідниками в магазинах компанії. На цьому тижні, в місті Зара Гіпускоа вони були вкрадені 120 штук всього за два дні.

 Ainsi sont les nouveaux testeurs iPad avec construit Zara
Boutique San Sebastian installé dans les comprimés de casiers qui permettent aux clients de modifier les dimensions et choisissez Définir
Ormazabal Mikel San Sebastián 3 DIC 2015 - 11:13 CET

Classé dans:

     Inditex Zara entreprises San Sebastián Gipuzkoa basque de textile habillement entreprises de l'industrie Economie Pays Espagne

 La dernière chose dans l'univers du testeur multimédia Zara. Il est un pas en avant que le géant du textile veut donner au client grâce aux nouvelles technologies. L'entreprise a installé un comprimés tactiles dans le vestiaire de son magasin phare à San Sebastian qui permettent à l'acheteur de modifier la taille ou choisissez ensembles sans quitter le vestiaire. Aujourd'hui est une expérience; Il pourrait bientôt être une réalité dans les 2.055 magasins Zara dans le monde entier.Lorsque le client arrive à la salle de testeurs, une filiale scanne tous les vêtements que vous avez choisis et sont automatiquement reconnus dans cette tablette dressing est affecté. "Une fois à l'intérieur", a déclaré un employé, «le client peut indiquer à travers l'écran si vous voulez changer la taille, la couleur du vêtement ou de choisir un autre modèle." Votre commande le greffier reçoit une portion du nouvel ordre sans que le client quitte le testeur.Zara a choisi magasin général dans le centre de San Sebastian, un bâtiment de quatre étages, le plus grand de l'Espagne comme un test de cette nouvelle initiative de la technologie.plus d'informations Zara ouvre boutique dans le World Trade Center à New York Inditex Bénéfice monte en flèche de 26% au premier semestre Le boom Zara Pablo Isla San Sebastian: "Nous avons eu une année de forte croissance en Espagne"Les écrans tactiles ont été installés jeudi dernier, a confirmé hier le personnel de Saint-Sébastien magasin: "Ce jour-là seulement étaient opérationnels et a dû débrancher le lendemain pour le Black Friday". La vague d'achats ce jour recommandée réductions attendues les appareils hors tension. Hier étaient de retour, mais son fonctionnement est encore "provisoire", a déclaré un employé. Pour l'instant, les 40 - certains appareils ne sont placés dans le montage de la section «femme».Les comprimés sont soumis au mur et vous permettent d'interagir avec le greffier, "le choix des vêtements est fourni et peut raccourcir le temps d'attente dans les testeurs», dit le même employé. L'application est également prête à proposer les vêtements de l'acheteur qui se combinent avec votre choix. Un jeune assidue Zara dit "peut-être plus facile de cette façon, parce que vous ne serez pas besoin de quitter la cabine à chaque fois qu'un nouveau morceau est demandé".Il est pas une lubie que l'entreprise textile a choisi San Sebastian comme un laboratoire. Il est l'un des très populaires auprès du public français, en particulier les plus fréquentés établissements Zara en Espagne. Il a ouvert en mai 2014, après une expansion et une réforme globale, et le magasin Zara a été le plus vendu dans le monde entier lors de la réouverture. Si les résultats des tests sont favorables, la société Inditex étendre le système à l'échelle mondiale.Le placement de ce système permettra aux testeurs Zara aussi apporter "un plus grand contrôle des vêtements" et de réduire "si possible" le vol, dit un employé. "Tous les articles viennent dans le pansement, elles seront détectées par une alarme de lecteur et chargées dans l'application de la tablette. En quittant, le client passera par le même scanner pour vérifier que renvoie le même nombre de points". Les vols sont devenus un ravageur dans les magasins de la société. Cette semaine, dans une ville de Zara Gipuzkoa qu'ils ont été volés 120 pièces en seulement deux jours.