スペインのマリアノ=ラホイ大統領は、さらなる財政削減を金曜日に発表

EL PAIS

スペインのマリアノ=ラホイ大統領は、さらなる財政削減を金曜日に発表

Rajoy anuncia recortes “en algunas partidas” y que no subirá más impuestos

"No queremos subir el IVA o IRPF en 2013 pero dependemos de las previsiones", ha dicho


El País Madrid 23 ABR 2013 - 18:26 CET



Rajoy announces cuts "in some games" and will not raise more taxes


"We will not raise VAT or income tax in 2013 but depend on the forecast," said



The Country Madrid 23 ABR 2013 - 18:26 CET

On Friday there will be more cuts, not as dramatic as those experienced so far, but finally after cuts. Mariano Rajoy announced today that tweaked "some budget", giving no clue except that it will be "like last year." Flanked by the Slovak Prime Minister Robert Fico, the Spanish president said that "public spending cuts do not like anybody," but if the run "is because it is essential." And there will be tax increases? "We will not raise VAT or income tax in 2013 but depend on the forecast," he said.
Mariano Rajoy has refused to elaborate on what items could be affected by the cuts that have been announced for the meeting of the Government of April 26. What has made clear is that the adjustments are for government "absolutely essential" to ensure its economic project. "If we do not take [the austerity measures], however hard they may be, would be destroying the future" has ruled.


moreYou know, adding the government? ', By J.M.IZQUIERDO'Political reality for bath', by I. GABILONDOThe lower risk premium of 300 points and stocks up 3.2%Brussels gives two more years to the deficit
The Chief Executive has justified the change in the economic forecasts that have not been confirmed growth forecasts for Europe had in 2013. "Growth recovery in Europe in 2013 is not being produced" and therefore considered " normal "change. "Spain has not done anything other than what they have done other EU countries," he said, before saying what seemed an aphorism: "The forecasts are not something that always succeeds and sometimes you have to change it."
Mariano Rajoy has again shown today the president of the Generalitat, Artur Mas, "the only way" he thinks he has to his claim of sovereignty for Catalonia: try to change the law in the manner prescribed in the laws themselves. The Prime Minister Rajoy said it makes no sense to answer the aspirations of Mas (now has re-emphasized the need for consultation) and "get into a bickering history" and has returned to defend his position, which believes that maintaining the most Spanish also.
He insisted that Spain is the oldest European nation, have done many things together over the years and now, at a difficult time due to the economic crisis, coupled with the fact of dealing with this difficulty and to move on to the European project. Rajoy has returned to defend the idea that it is willing to deprive the Catalans of the status of Spanish or more future welfare and progress.

スペインのマリアノ=ラホイ大統領は、さらなる財政削減を金曜日に発表

ノラは、"いくつかのゲームで"カットを発表し、より多くの税金を上げることはありません


"我々は、2013年に付加価値税または所得税を上げるが、予想に依存しないだろう"と述べた



カントリーマドリード23 ABR 2013 - 午後06時26分CET

金曜日のように、それらの経験を積んだ、これまでのように劇的な、しかし、最終的にカットした後ではない多くのカットがあるでしょう。マリアーノは、それがされることを除き、全く手がかりを与えていない、 "いくつかの予算を"微調整、今日発表された "昨年のように。"スロバキア首相ロバート·フィコに挟まれた、スペインの社長は、 "公共支出の削減は、誰が好きではない"と言ったが、実行には、 "それは必要不可欠であるためです。"場合と増税があるだろう？ "我々は、2013年に付加価値税または所得税を上げるが、予想に依存しないだろう"と彼は言った。
マリアノラは、4月26日の政府の会議のために発表されているカットの影響を受ける可能性があるどのようなアイテムに手の込んだことを拒否している。何が明らかになったのは、その経済的プロジェクトを確実にするための調整は政府のためであることが "不可欠"です。 "我々は取らない場合は[緊縮政策]は、どんなに一生懸命、彼らは未来を破壊することになる、かもしれない"支配している。


もっとあなたは、政府の追加、知っていますか？ '、J.M.IZQUIERDOでI.によって '風呂政治的現実'、 GABILONDO3.2％、最大300ポイントと株式の下リスクプレミアムブリュッセルは、赤字を2年以上を与え
最高経営責任者（CEO）は、欧州の成長見通しは、2013年に持っていた確認されていない経済予測の変更を正当化している "" 2013年にヨーロッパでの成長回復が生産されていません "ので、みなさ通常の "変化。 "スペインは、彼らが他のEU諸国がやっていること以外に何もしていない"と、彼は格言に見えた何と言って前に、言った： "予測は常に成功し、時にはあなたがそれを変更するために持っているものではありません。"
マリアーノは再び今日Generalitatの社長、アルトゥールマスを示して、 "唯一の方法は、"彼はカタルーニャのために主権の彼の主張に対して持つと考えている：法律自体が定める方法により法律を変更しようとする。首相はノラは、それがマスの抱負（今協議の必要性を再度強調している）と "口論の歴史に入る"と自分の立場を守るために戻ってきた、そのに答えるためにも意味がありませんと述べたまた、ほとんどのスペイン語を維持すると考えています。
彼は、スペイン最古のヨーロッパの国であることを主張し長年にわたって一緒に多くのことを行っている、今、経済危機のために困難な時期に、この問題に対処するための事実と相まってと上に移動する欧州のプロジェクトに。ノラは、それがスペイン人以上将来の福祉や進捗状況のバルサを奪うても構わないと思っているアイデアを守るために戻ってきた。