2013年4月24日水曜日

スペインで無実の強姦(暴力性交)の罪で9年間投獄されていた2001年当時30歳のモロッコ人は、650'000ユーロの弁償金を受け取る。

EL PAIS

スペインで無実の強姦(暴力性交)の罪で9年間投獄されていた2001年当時30歳のモロッコ人は、650'000ユーロの弁償金を受け取る。

Un inocente encarcelado nueve años por violación cobrará 650.000 euros

La mujer se retractó cinco años después y fue condenada por un delito de falso testimonio


EP Almería 23 ABR 2013 - 12:43 CET



An innocent jailed nine years for rape charge € 650,000


The woman recanted five years later and was convicted of an offense of perjury



Almería EP 23 ABR 2013 - 12:43 CET


The Ministry of Justice must compensate with 650,000 euros to a Moroccan citizen who spent eight years and eleven months in prison convicted on the false testimony of a woman who accused him of rape. The alleged victim recanted five years later at the National Police Station in El Ejido (Almería). EKEZ, who at the time of imprisonment in August 2001 was 30 years and three children of "tender age", starred in several hunger strikes to try to draw attention to his case and try to prove his innocence.
It was not until March 2010 when the Supreme Court (SC) overturned the ruling, which the Provincial Court of Almería was sentenced to 13 years in prison, after a Criminal court condemned to three years in prison for woman as the perpetrator of a crime of perjury, although he acknowledged the mitigating collaboration with justice despite five years later retracted.

The defendant starred in several hunger strikes to try to take their case
The judgment of the Court, against which no appeal, states that the Ministry of Justice recognized "explicitly" that there was a "miscarriage of justice" and figure compensation payable EKEZ patrimonial liability 650,000 euros compared with 10 million requesting the victim. The Court considers "reasonable" set the amount of 630,000 euros in health "remained unduly while in prison, which includes material and personal damages, arising from physical and psychological deprivation of liberty". Add this amount to 10,000 euros "for the family situation" with the "inability to communicate with their children" and another 10,000 euros for "the nature of the offense to which the conviction, the circumstances burdensome completion of sentence and dissemination of their case in the media ".
The judgment dismissed, however, that appropriate compensation to EKEZ by the "loss of earnings resulting from their professional or employment status" in the absence of ground, as indicated, before his imprisonment "realizase any gainful activity for their own or others'. Argues, in this line, which also must be compensated for the costs of representation or legal defense in criminal procedure.

スペインで無実の強姦(暴力性交)の罪で9年間投獄されていた2001年当時30歳のモロッコ人は、650'000ユーロの弁償金を受け取る。
レイプ充電のため無実の投獄9650,000


女性は5年後に撤回偽証で有罪判決を受けました



アルメリアEP23 ABR 2013 - 12時43分CET
法務省は8年を過ごしモロッコ市民へ65万ユーロとレイプの彼を非難した女性の虚偽の証言に有罪判決刑務所で11ヶ月で補償しなければならない。疑惑の被害者はエルエヒード(アルメリア)の国立警察署で5年後に撤回。 EKEZ、誰が2001年8月懲役の時点で30歳であったと "入札時代"の三人の子供は、彼のケースに注意を喚起し、彼の無実を証明しようとしようとするいくつかのハンガーストライキで主演した。
それは女性のために刑務所で三年を宣告刑事裁判所の後、アルメリア地方裁判所は懲役13年を言い渡された最高裁判所(SC)の判決を覆し、2010年3月までではなかった彼は5年にもかかわらず、正義と軽減の連携を認めたが、偽証の犯罪の加害者として、後に撤回した。

被告は、そのケースを取るしようとするいくつかのハンガーストライキで主演
裁判所の判決に対する不服、法務省は "誤審"とフィギュア補償債務EKEZがあったことを "明示的"認識という状態世襲責任65万ユーロは10万人が犠牲者を要求すると比較。裁判所は、 "合理的な"は健康に63万ユーロの額を設定された "自由の物理的および心理的な欠乏から生じる、素材と個人的な損害を含む、刑務所中に不当に残った"と見なします。 "子どもと一緒に通信することができない"とそれらの文と普及の信念、状況負担完了までの犯罪の性質 "のためのもう一つの万ユーロで、"家族の状況は、 "万ユーロにこの金額を追加メディアケース "。
判決は、しかし、EKEZへの適切な補償を却下彼の懲役 "が '自分自身や他の人のために任意の有給活動をrealizase前に地面がない状態で"自分の専門家や雇用状況に起因する収入の喪失 "によって、として、示された。また、表現や刑事手続における法的弁護費用を補償する必要があり、この行で、主張して​​いる。

0 件のコメント:

コメントを投稿