北朝鮮は米国に対して核攻撃を起動する準備ができていると言う

EL PAIS

北朝鮮は米国に対して核攻撃を起動する準備ができていると言う


Corea del Norte asegura estar lista para lanzar un ataque nuclear contra EE UU

Pyongyang parece lejos, no obstante, de poder lanzar ataques atómicos contra EE UU y El Sur

El Pentágono anuncia el despliegue de interceptores de misiles en Guam


Jose Reinoso Pekín 4 ABR 2013 - 07:04 CET



North Korea says it is ready to launch a nuclear attack against the United States


Pyongyang seems far, however, able to launch nuclear attacks against the U.S. and South

The Pentagon announced the deployment of interceptor missiles in Guam



Jose Reinoso Pekín 4 ABR 2013 - 07:04 CET

The announcement by North Korea that reactivate all its nuclear facilities, including the Yongbyon reactor that produces plutonium and uranium enrichment plant, put the magnifying glass of the international community about the credibility of its nuclear weapons program. Pyongyang has promoted in recent years its nuclear plans, but still seems far from able to meet its recent threats to hit U.S. because, according to experts, has not bombs small enough to be carried on a ballistic missile and has not been proven that available rockets capable of reaching its shores. The most immediate danger posed by missiles and short range, or the proliferation of nuclear material and technology. Still, the North Korean military announced Thursday that it has green light to launch a nuclear attack against the United States.
In a note released by the North's KCNA news agency, as recorded by France Presse, General of the Army announced that it has officially informed Washington that the Americans will be "crushed" by nuclear means "innovative, smaller, lighter and Diversified ". "The ruthless operation" of the North Korean forces, the statement said, "has definitely been examined and upheld" and war could break out "today or tomorrow", "the time of the explosion is fast approaching." The North Korean military has also warned the United States that "would do better if you reflect on the current serious situation."
Pyongyang goes well one more step in the escalating rhetoric incited with the statement that reactivate the Yongbyon facilities, an announcement that binds to the reprisals carried out in recent weeks in response to UN sanctions by firing a rocket last December, according to the U.S., was the test of a ballistic missile - Pyongyang says it was the launch of a satellite-, and nuclear test performed in February. The North also is furious military maneuvers being conducted in South Korea and the U.S. in the Korean peninsula.
North Korea says it needs nuclear weapons program to address what he calls the "hostile" policy and Washington's intention of invading the North. The regime believes it is your best tool for deterrence against an intervention such as Iraq, and uses it as a political tool to try to restore relations with the U.S., South Korea and Japan.

The North still not able to mount nuclear warheads on missiles small
"Our nuclear force is a reliable deterrent and a guarantee to protect our sovereignty. Peace, prosperity and happiness of the people may be on the basis of a strong nuclear power, "he said Sunday North Korean leader Kim Jong-un. The heart of its atomic program is located in the central Yongbyon complex dating from the sixties, and whose first reactor was supplied by the Soviet Union. The facility is located about 100 kilometers north of Pyongyang. In 1986, was added which is now its main reactor, five megawatt graphite-moderated, which produces plutonium. In 2007 he was paralyzed in the context of denuclearization agreement then foundered. The cooling tower was demolished in 2008.
The reactivation of the Yongbyon reactor, which could be held within three months to a year, would allow the North to return to produce plutonium. The reprocessing of fuel rods after a year of reactor operation could generate about seven kilograms of plutonium, enough for a nuclear bomb, according to experts. Pyongyang has said it will also launch uranium enrichment plant. Both facilities can produce fuel for atomic bombs. The North Korean government maintains that the goal of the plant is to produce electricity. The construction of two reactors capable of generating plutonium was suspended in 1994 following an agreement with the U.S..
The main Yongbyon reactor was the only source of plutonium, but it is estimated that the country has a stock of 24-42 kilograms, enough to make four to eight bombs similar to those used by Washington against Japan in Nagasaki. Washington suspects North Korea also has a program of uranium for military use. Pyongyang revealed that enriched uranium in 2010, when he allowed a group of visiting foreign experts centrifuge facilities, but said that the enrichment was only low-level energy. Some analysts believe, however, that prepares secret highly enriched uranium for years.

Pyongyang also has ballistic missiles that can reach U.S. shores
Is easier to design an atomic bomb with highly enriched uranium with plutonium, but this is more suitable for the manufacture of nuclear warheads small enough to be mounted on missiles, something that Pyongyang needs if you are planning a nuclear attack. It is believed that the North does not dominate miniaturization technology, but the question is how soon.
The Pentagon has announced this afternoon that install missile interceptors in the U.S. territory of Guam in the Pacific, according to Reuters. The U.S. defense secretary, Chuck Hagel, and mid-March said the deployment of similar devices in Alaska and a radar in Japan.
Hagel has said that nuclear threats uttered by North Korea pose a "real and serious threat" to Japan, South Korea and the United States. "They have now a nuclear capability and ballistic and dangerous bellicose rhetoric is increasing (...), this is a real and serious danger and a threat to the interests of allies in the region."
In 2006 and 2009, North Korea carried out two nuclear tests of plutonium devices. The first is believed to have problems, and the second was low power.
But analysts think that made Feb. 12 may have been of a uranium bomb. This fuel has its advantages for the North, since it has substantial deposits of uranium and technology and machinery to enrich it can be transferred more easily. And this is the great concern of the U.S., the proliferation of weapons and nuclear technology to countries like Iran and Syria, or terrorist groups.
Nuclear transfer or use of weapons of mass destruction "would be considered a grave threat to the U.S. or its allies, and we will fully responsible to North Korea of ​​consequences," said Tom Dillon last month, the national security adviser of President Obama. Pyongyang is believed that Syria helped build what service agents of U.S. intelligence said was a nuclear reactor intended to produce plutonium. Israeli aircraft bombed the facility in 2007.
Besides having to miniaturize nuclear head, the North has not proven yet that has ballistic missiles capable of reaching the U.S. west coast. However, it has missiles of short and medium range, which could hit South Korea, Japan and U.S. bases in these two countries.

北朝鮮は米国に対して核攻撃を起動する準備ができていると言う


北朝鮮は、これまでのところ、しかし、米国と韓国に対して核攻撃を仕掛けることができるそうです

ペンタゴンはグアムで迎撃ミサイルの配備を発表しました



ホセレイノーソペキン4 ABR 2013 - 午前7時04分CET

プルトニウムとウラン濃縮工場を生産寧辺の原子炉を含め、すべての核施設を再活性化北朝鮮による発表は、核兵器プログラムの信頼性についての国際社会の虫眼鏡を置く。平壌は、近年の核計画を推進しますが、それでも専門家によると、のでずっと米国を襲ったために、その最近の脅威を満たすことができるからと思われている、弾道ミサイルに搭載することに十分に小さい爆弾は証明されていないていないことその海岸に達することができる利用可能なロケット。ミサイルや短距離、または核物質や技術の普及によってもたらされる最も差し迫った危険。それでも、北朝鮮の軍部は、それが米国に対する核攻撃を起動するための緑色の光を持っていることを発表した。
北朝鮮のKCNAの報道機関が発表したノートで、小さく、 "革新的なアメリカ人は核の手段で"粉砕 "されること、それは公式にワシントンに伝えたことを発表しました軍のフランス通信社、将軍によって記録され、軽量化と"多様化。北朝鮮軍の "冷酷な操作は、"声明は言った、 "確かに検討し、支持されています"との戦争は、 "今日か明日"から抜け出すことができ、 "爆発の時間が近づいています。"北朝鮮軍はまた、 "あなたは、現在の深刻な状況を反映ば良いかと思います。"と米国に警告しています
北朝鮮はうまくいくエスカレートレトリックに複数のステップは、寧辺の施設を再活性化文で焼成することにより、国連制裁に対応して、ここ数週間で行わ報復にバインド発表を煽動ロケット昨年12月、米国によると、弾道ミサイルのテストだった - 北朝鮮は2月に行われ、衛星、および核実験の立ち上げであったと言います。北朝鮮はまた、朝鮮半島では、韓国と米国で実施されて激怒し、軍事演習である。
北朝鮮は、それは彼が "敵対的"政策と北を侵略のワシントンの意向と呼ぶものに対処するために核兵器プログラムを必要とすると言います。政権は、それがイラクのよう介入に対する抑止力のためのあなたの最高のツールであると考えている、と米国、韓国と日本との関係を回復しようとする政治的なツールとしてそれを使用しています。

小さなミサイルに核弾頭をマウントすることがまだ北ではない
"我々の核力は、信頼できる抑止力と我々の主権を守るための保証である。人々の平和、繁栄と幸福が強い原子力の基礎にあるかもしれません "と、彼は日曜日北朝鮮の指導者金正恩と述べた。その原子のプログラムの中心は、六十年代から交際中央寧辺コンプレックスに位置し、その第一の反応器ソ連によって供給されています。施設は、平壌の約100キロ北に位置しています。 1986年に、今ではプルトニウムを生成し、その主な原子炉、5メガワット黒鉛減速、ある追加されました。 2007年に彼はその後沈没非核化合意のコンテキストで麻痺していた。冷却塔は2008年に取り壊された。
年度までの3カ月以内に開催される可能性が寧辺の原子炉の再活性化は、北朝鮮がプルトニウムを生成するために戻ることができるでしょう。原子炉の運転の年後に燃料棒の再処理は、専門家によると、十分な核爆弾用のプルトニウムの約7キロを生成することができます。平壌は、それはまた、ウラン濃縮工場を起動すると述べている。両方の施設は原子爆弾の燃料を生成することができます。北朝鮮政府は、プラントの目標は、電気を生成することであると主張する。プルトニウムを生成することができる二つの反応器の構成は米国との合意後に1994年に懸濁した。
メイン寧辺の原子炉は、プルトニウムの唯一の情報源だったが、それは国が長崎で日本に対してワシントンで使用されるものと同様の四から八爆弾を作るのに十分な24〜42キロ、の株式を持っていると推定されています。ワシントンは、北朝鮮がまた軍事用ウランのプログラムを持って疑っている。北朝鮮は2010年に濃縮ウランが、彼は外国人専門家の遠心分離施設を訪れるのグループを使用できますが、ときに濃縮だけ低レベルのエネルギーだと言ったことを明らかにした。一部のアナリストは信じて、しかし、それは年のための秘密高濃縮ウランを準備します。

北朝鮮はまた、米国の海岸に達することができる弾道ミサイルを持っている
プルトニウムと高濃縮ウランと原爆を設計する方が簡単ですが、これはミサイルは、核攻撃を計画している場合、北朝鮮が必要と何かに搭載するのに十分小さい核弾頭の製造に適しています。それは北が小型化技術を支配していないと信じますが、問題はどのくらいになります。
ペンタゴンは太平洋のグアムの米国の領土でインストールミサイルインターセプタは、ロイター通信によると、この日の午後に発表した。米国防長官、チャック·ヘーゲル、そして月中旬には、アラスカと日本のレーダーで同様のデバイスの展開を語った。
ヘーゲルは、核の脅威は、日本、韓国、米国に "本物と深刻な脅威"をもたらす北朝鮮による発声と述べている。 "彼らは今、核能力を持っており、弾道と危険な好戦的レトリックが（...）増加している、これが現実と深刻な危険地域の同盟国の利益への脅威である。"
2006年と2009年には、北朝鮮はプルトニウムデバイスの2核実験を行った。まず、問題があると信じられ、2つ目は、低消費電力であっれる。
しかし、アナリストは、2月12日を作ったことはウラン爆弾であったかもしれないと思います。それがより容易に転送することができるウラン濃縮するために、技術や機械の実質的な堆積物を有しているので、この燃料は、ノースの利点を有する。そして、これは米国の大きな懸念、武器やイランとシリアのような国、またはテロリストグループへの核技術の拡散である。
大量破壊兵器の核移植または使用は、先月、 "米国やその同盟国への重大な脅威と見なされるであろう、我々は結果の北朝鮮に対して完全に責任を負うだろう"とトム·ディロンは言った、社長の国家安全保障顧問オバマ。平壌は、シリアが米国諜報のサービスエージェントはプルトニウムを生産するものでは原子炉だった言っ築く助けと考えられている。イスラエルの航空機は、2007年に施設を爆撃。
原子弾頭を小型化することに加えて、北朝鮮は米国西海岸に達することができる弾道ミサイルを持っていることはまだ証明されていません。しかし、それは、これらの2つの国で、韓国、日本、米軍基地を襲った可能性が短いと中距離のミサイルを持っています。