韓国は、北朝鮮がミサイルを東に移動したと言う

EL PAIS

韓国は、北朝鮮がミサイルを東に移動したと言う



Corea del Sur asegura que Pyongyang ha trasladado un misil al este

El objeto, que habría sido trasladado en tren, tiene un alcance de unos 3.000 kilómetros

Corea del Norte dice estar lista para un ataque nuclear contra EE UU
Jose Reinoso Pekín 4 ABR 2013 - 10:32 CET



South Korea says Pyongyang has moved a missile east


The object, which would have been taken by train, has a range of about 3,000 kilometers

North Korea says it is ready for a nuclear attack against the United States

Jose Reinoso Pekín 4 ABR 2013 - 10:32 CET

North Korea begins to back up their war rhetoric starts with actions. After Wednesday blocked the access of South Korean workers at the Kaesong industrial park, located in North Korean territory but is operated jointly by the two countries, now has taken another step, this time military. Kim Kwan-jin, the Minister of Defense of South Korea, stated in a parliamentary session that Pyongyang has moved a missile of "considerable scope" its east coast, though he has said he does not believe that is capable of reaching the continental U.S. . Kim said he does not know the reasons behind the move, but that the rocket could be designed to "test or military maneuvers."
The regime of Kim Jong-un has also ensured Thursday that his army has been authorized to attack America with nuclear weapons "lighter, smaller, diversified". "The time of the explosion is fast approaching," said the army in a statement carried by the official news agency KCNA. War may break out "today or tomorrow", he warned.
Kim Kwan-jin has dismissed reports in the Japanese and South Korean media said the missile could be carried KN-08. This type of projectile is believed to be far-reaching and, if operable, could impact U.S. shores, reports the Associated Press. As Yonhap news agency, citing government sources close to the intelligence services of the United States and South Korea, seems to be a Musudan missile, but it is unclear if mounting a nuclear warhead, if the North seeks to trigger it or if it is only a show of force. The missile has been moved to the coast by train. North Korea has a launch site on the northeast coast, which has been used in the past to try unsuccessfully to long-range rockets.
The Musudan has a range of about 3,000 kilometers, which means it could hit South Korea, Japan and perhaps the U.S. territory of Guam in the Pacific Ocean. Pyongyang has threatened in recent weeks to execute preemptive nuclear strikes against South Korea and the United States.
Experts believe that Pyongyang has no capability to launch missiles with nuclear warheads, nor intend to do so because it would be suicide for the regime. They claim that there has been shown to possess long-range missiles or accurately enough, and it is suspected that it unveiled last year at a military parade were models. Washington said Wednesday it will install a system of missile defense in Guam as protection against a possible attack.
Kim Kwan-jin said that if the North was preparing for a large-scale conflict, there would be signs of mobilization of troops, but have not been detected these preparations. "They are rhetorical threats. I think the odds of a great conflict are small, "he said, but added that it could instigate a minor crash as the shelling of Yeonpyeong Island in 2010, which killed two South Korean soldiers and two civilians.
The deployment of provocations has generated an escalation of tension on the Korean peninsula since the North last December launched a rocket and in February held the third nuclear test in its history. The UN responded both times with the imposition of new sanctions, which have angered Pyongyang. North Korea is also furious at the annual joint military drills are underway Seoul and Washington on the peninsula, with a strong U.S. military deployment as nuclear-capable bombers and stealth aircraft.
Access from South Korea Kaesong industrial park, where 53,000 North Koreans working in factories 123 South Korean companies, has continued closed Thursday. Hundreds of workers in the South have rejected the opportunity to leave the factories and return home. Only 222 of a total of 828 have said they want to return. The rest has been to keep the factories running, which gives an idea of ​​just how many South Koreans downplay the crisis and are immune to threats from their neighbor, who has returned to warn that the industrial park could close if Seoul and South Korean media continue offending him.

Deshacer cambios

Alpha

韓国は、北朝鮮がミサイルを東に移動したと言う


電車で撮影されていたオブジェクトは、約3,000キロの範囲を持っている

北朝鮮は米国に対する核攻撃の準備ができていると言う

ホセレイノーソペキン4 ABR 2013 - 10時32分CET

北朝鮮は彼らの戦争のレトリックは、アクションで始まり、バックアップを開始します。後は水曜日、開城工業団地で韓国の労働者のアクセスをブロックした北朝鮮の領土に位置していますが、両国が共同で運営され、今ではもう一歩、今回は軍をとっている。キムクワンジン、韓国の国防大臣は、彼が米国本土に到達することができることを信じていないと言っているのに北朝鮮は、 "かなりの範囲"その東海岸のミサイルを移動したことを国会で述べ。キムは、彼は動きの背後にある理由を知らないと述べたが、ロケットがするように設計することができることを "テストまたは軍事演習。"
金正恩政権はまた、彼の軍は "軽く、小さく、多様な"核兵器でアメリカを攻撃することを許可されたことを木曜日確保しています。 "爆発の時間が近づいて、"公式の報道機関KCNAによって運ば文で軍は言った。戦争は "今日か明日"から抜け出すことが、彼は警告した。
キムクワンジンは、日本でレポートを却下したと韓国のメディアは、ミサイルはKN-08を実施することができると言いました。発射体のこのタイプは遠大であると考えられていると、操作可能であれば、米国の海岸に影響を与える可能性があり、AP通信に報告します。 Yonhap通信としては、米国と韓国の諜報機関に近い政府筋を引用し、ムスダンのミサイルと思われるが、核弾頭を搭載する場合、北朝鮮がそれをトリガーする場合、またはしようかどうかは、不明であるそれだけの力のショーです。ミサイルは電車で海岸に移動されました。北朝鮮が長距離ロケットに失敗してみてください過去に使用されてきた北東海岸の発射場を持っています。
ムスダンは、それが韓国、日本、そしておそらく太平洋のグアムの米国の領土を打つことができることを意味し、約3000キロの範囲を持っています。北朝鮮は韓国と米国に対する先制核ストライキを実行するために、最近の数週間で脅している。
専門家は、北朝鮮が核弾頭とミサイルを発射する能力を持っていないと信じて、またそれが政権のために自殺になるので、そうするつもりです。彼らは十分正確に長距離ミサイルを保有したり、そこに示されていることを主張し、それがモデルだった軍事パレードで、昨年発表いる疑いがある。ワシントンは、それが可能な攻撃に対する保護として、グアムのミサイル防衛のシステムをインストールしますと発表した。
キムクワンジン北朝鮮が大規模な紛争のために準備していた場合、軍の動員の兆候があるだろうと言ったが、これらの準備を検出されていない。 "彼らは修辞的な脅威である。 2韓国人の兵士と2人の民間人を殺害した、私は偉大な紛争のオッズが小さいと思う "と彼は言ったが、それは2010年の延坪島への砲撃などの軽微なクラッシュを扇動ことができると付け加えた。
北朝鮮昨年12月ロケットを開始し、2月にその歴史の中で第三の核実験を行いましたので、挑発の展開は朝鮮半島の緊張のエスカレーションが発生しました。国連は平壌怒らせた新しい制裁の賦課と両方の時間を答えた。北朝鮮が核搭載可能爆撃機とステルス機などの強い米軍展開を、半島の進行ソウルとワシントンであるにも毎年恒例の合同軍事演習に激怒です。
53,000北朝鮮は工場123韓国企業で働いている韓国の開城工業団地、、からのアクセスは木曜日閉鎖し続けてきました。韓国の労働者の何百もの工場を残して帰国する機会を拒絶した。唯一の222 828の合計は、彼らが戻りたいと述べている。残りは工場が稼働を維持してきました、これは、韓国が危機を軽視し、工業団地があれば閉めることを警告するために戻ってきた彼らの隣人からの脅威に免疫がどれだけ多くのアイデアを提供しますソウルと韓国のメディアは彼を怒ら続ける。