スペインでは定時労働者が多い

EL PAIS

スペインでは定時労働者が多い

España está al frente de la eurozona en trabajadores a tiempo parcial a la fuerza

El 55% de quienes no tienen jornada completa trabajan menos horas de lo que les gustaría

El Constitucional anula el cálculo de lo cotizado a tiempo parcial
El País Madrid 19 ABR 2013 - 14:13 CET



Spain is leading the eurozone as part-time workers to force


The 55% of those without full-time work fewer hours than they would like

The Constitutional overrides the calculation of the quoted part time

The Country Madrid 19 ABR 2013 - 14:13 CET

Spain is leading eurozone most Eurostat regularly publishes statistics on the labor market. Specifically, on addressing the issue of unemployment and lack of opportunities to advance professionally. In this respect, Spain also stands out from the rest in terms of part-time workers by force, and that although they would like and are willing to work longer hours, they can not, according to Eurostat. The European statistical office qualifies this underemployment.
Specifically, 55% of Spanish workers are underemployed part-time, a rate surpassed only by Greece (66%) and that puts the country ahead of Latvia (53%) and Cyprus (50%), according to the report released Friday EUROSTAT, 2012.
Conversely, the lowest proportion of underemployment was recorded in the Netherlands (3%), where part-time work is more widespread, and in Estonia (8%) and Czech Republic (10%). In the whole of the EU, of the 43 million part-time workers, 9.2 million were underemployed, equivalent to 21% of the total.
Looking back, Eurostat stressed that since the crisis began part-time employees who wanted to work more hours has increased steadily, from 18.5% in 2008 to 20.5% in 2011 and to 21% in 2012.
In any case, the statistical office stresses that in these Member States the percentage of people working part-time is relatively low. In fact, in Spain, only 14.7% of workers 15 to 74 have part-time contracts, below the EU average (19.9%).
On the other hand, the statistics reveal that in Spain there are 1.07 million people available to work but not seeking employment and other 235,000 job seekers, but are temporarily unavailable. Together, these two groups constitute a supplemental potential labor force of 5.7% of the active population, a rate that exceeds the EU average (4.6%).

パートタイム労働者が強制するようにスペインはユーロ圏をリードしている


フルタイムでない人の55％は、彼らがしたいよりも少ない時間働く

憲法オーバーライド引用符で囲まれたパートタイムの計算

カントリーマドリード19 ABR 2013 - 14時13 CET

スペインはユーロ圏のほとんどのユーロスタットは、定期的労働市場に関する統計を公開しリードしています。具体的には、専門的に進めるために失業や機会の欠如の問題に対処する上で。この点で、スペインにも力によって、パートタイム労働者の観点で残りの部分から際立っている、彼らが好きで長い時間働くために喜んでいるだろうが、彼らができないことを、ユーロスタットによる。欧州統計局はこの不完全雇用を修飾します。
具体的には、スペインの労働者の55％が、パートタイム失業ギリシャだけで突破率（66％）であり、それが公表された報告書によると、先にラトビア（53％）とキプロス（50％）の国を置く金曜日EUROSTAT、2012。
逆に、不完全雇用の最低割合はパートタイムの仕事は、より広範な、とエストニア（8％）、チェコ（10％）であるオランダ（3％）で記録された。 4300万パートタイム労働者のEUの全体では、920万は総額の21％に相当し、不完全であった。
振り返ってみると、ユーロスタットは、危機が始まって以来、より多くの時間を働きたいパートタイムの従業員は2008年の18.5％から2011年には20.5％へと21％に、着実に増加していることを強調した2012インチ
いずれにしても、統計的なオフィスでは、これらのメンバーでパートタイムで働いて人の割合が比較的低いことを示す強調。実際には、スペインでは、労働者の15から74までの唯一の14.7％は、EU平均（19.9％）以下、パートタイムの契約を持っている。
一方、統計、スペインで仕事が利用できるが、雇用や他235,000求職者を求めていない107万人がいることを明らかにしますが、一時的に利用できません。一緒に、これら二つのグループは、アクティブな人口の5.7％、EU平均（4.6％）を超える金利の補足潜在的な労働力を構成する。