2013年4月4日木曜日

スペイン大統領のマリアノ=ラホイは、住宅ローン被害者協会の国民党議員自宅前での抗議行動を非難。

EL PAIS

スペイン大統領のマリアノ=ラホイは、住宅ローン被害者協会の国民党議員自宅前での抗議行動を非難。

El presidente pide a los partidos y a los ciudadanos que denuncien el escrache

"Entiendo lo que supone que uno tenga que abandonar su vivienda. Pero esto no es nuevo", dice


El País Madrid 3 ABR 2013 - 13:08 CET



The President calls on parties and citizens who denounce escrache


"I understand what you're supposed to have to leave your home. But this is not new," says



The Country Madrid 3 ABR 2013 - 13:08 CET


The Prime Minister, Mariano Rajoy, has called this morning to "all parties and all Spanish" to denounce escraches Campaign Platform of People Affected by the Mortgage, acts which he described as "intimidation ". It was one of the issues where the president was scheduled to launch a political message to the dome of the PP.



more
All information on evictions
The PP buries the lead against evictions and harassment attacks
The PP will not accept payment in universal in the process of law
Rajoy: "The escrache is profoundly undemocratic"

"I understand the discomfort and what it means that you have to leave your home. But this is not new", said the President in his speech. "What is new and is a real novelty is that it has a government that is proposed to limit its effects."

And yet, said Rajoy, is now when politicians are under pressure. "Many of our party comrades are being harassed," he assured, to specify that it is "verbal intimidation and harassment." "No one deserves to be harassed, vilified, threatened or intimidated. Much less if the subject is to be chosen by the majority of citizens," he stressed. "Most can not be coerced by a minority".

Rajoy's words to his people came a day after the parliamentary group to take the first step to get rid of the text of the ILP in the most discreet. That has announced that unify the popular initiative, the bill already was pending at the government and the amendments of the groups.

大統領はescracheを非難政党や市民に呼びかけ


"私はあなたがあなたの家を残していることになっているのか理解していますしかし、これは新しいものではない"と言う



カントリーマドリード3 ABR 2013 - 13時08分CET
首相、マリアノラ、住宅ローンの影響を受けた人々escrachesキャンペーンプラットフォームを非難する"スペインすべての当事者すべての"彼が脅迫"と説明した行為に、今朝と呼ばれています"それは社長がPPドーム政治的メッセージを起動するために予定されていた問題の一つであった。



もっと
立ち退きに関するすべての情報
PPは、立ち退きや嫌がらせ攻撃に対するリードを埋める
PPは、法律過程で普遍的支払いを受け入れることはありません
ノラ"escrache深く非民主的である"

"私は不快感を理解し、それはあなたがあなたの家を残していることが何を意味するかしかし、これは新しいものではない"彼の演説で大統領は述べています。 "何が新しく、本当の目新しさは、その効果を制限することが提案されている政府を持っていることです"

政治家が圧力下にあるとき、まだノラによると、なりました。 "我が党の同志の多くは、嫌がらせを受けている"と彼は、それがあることを指定するために安心"言葉による脅迫や嫌がらせ" "誰も嫌がらせ中傷脅迫したり、脅迫されるに値するはるかに少ない被写体が国民の過半数をもって選択する必要がある場合は"と彼は強調した。 "ほとんどが少数派強制することはできない"

彼の人々へのノラの言葉最も控えめILPテキストを取り除くために最初の一歩を踏み出すために会派翌日に来ました人気のイニシアチブを統一することを発表したことをこの法案はすでに政府とグループの改正係属中であった​​。

0 件のコメント:

コメントを投稿