北朝鮮の脅威への鍵

EL PAIS

北朝鮮の脅威への鍵


Las claves de las amenazas norcoreanas

Las últimas sanciones aprobadas contra Corea del Norte tras su tercera prueba nuclear han desatado la ira de Pyongyang

Corea del Norte reanudará la actividad en todas sus instalaciones nucleares
El País Madrid 2 ABR 2013 - 20:41 CET



Keys to North Korean threats


The latest approved sanctions against North Korea after its third nuclear test have unleashed the wrath of Pyongyang

North Korea resume activity on all its nuclear facilities

The Country Madrid 2 ABR 2013 - 20:41 CET

The latest approved sanctions against North Korea after its third nuclear test, on February 12 have sparked anger in Pyongyang. The North Korean government canceled its non-aggression pact with the South and threatened to carry out a preemptive nuclear strike against the United States and South Korea. This Tuesday has announced that reactivates its nuclear plants.
Why North Korean threat to the U.S. and South Korea?
Officially, threats of retaliation by Pyongyang are sanctions adopted by the United Nations after the last North Korean nuclear test. Other factors have influenced, however, certainly in the escalation of tension experienced these days.
■ The internal factor
Many experts attribute the North Korean threats to an attempt by young leader Kim Jong-un to consolidate power in the communist state founded by his grandfather.
According to Jasper Kim, an expert from the Asia-Pacific cited by CNN, the North Korean dictator acts well "because without the support of the military, will not stay in office for long. It should therefore strengthen its ties with the bosses ".
■ A way to get the attention of the United States?
Many analysts say Pyongyang's threats aimed at making Washington negotiate a peace treaty with the North Korean regime.
"In some cases, the threats are aimed radar entering the White House, whose policy tries to ignore North Korea. Pyongyang's message is: 'can not break us, we will not go, you deal with us, "says Professor John Delury to the BBC.
■ Korean Elections
According remind analysts cited by the BBC since 1992, North Korea has carried out such provocations whenever elections approached in Seoul.
Does North Korea's ability to carry out their threats?
Experts estimate that China has 24-42 kilos of plutonium, enough to make four to eight nuclear bombs similar to the one dropped on Nagasaki during World War II.
They believe, however, that North Korea will take years to possess miniaturization technology required to manufacture a nuclear warhead to fit on long-range missiles.
Jeffrey Lewis, the James Martin Center for Non-Proliferation Studies, believes Pyongyang is approaching its target. "They may have designed a nuclear warhead weighing less than 1,000 kilos, which is still too much to put on a long-range missile, but better than what they had two years ago," he explains.
North Korea also has a missile guidance system to hit U.S. soil precisely.
The North Korean military has, however, an arsenal capable of attacking South Korea and U.S. interests in the area, including the 40,000 soldiers deployed in Japan. Medium-range missiles, rocket launchers and tanks are deployed near the demilitarized zone that separates the country from its southern neighbor since the end of the Korean War in 1953.
"Their tanks are less than 30 days and can not refuel fuel," said Peter Hayes of the Nautilus Institute, an Australian expert quoted by CNN.

北朝鮮の脅威への鍵


その3番目の核実験後の北朝鮮に対する最新の承認された制裁は平壌の怒りを解き放った

北朝鮮はすべての核施設での活動を再開

カントリーマドリード2 ABR 2013 - 午後08時41分CET

2月12日にその第三の核実験後の北朝鮮に対する最新の承認された制裁は、平壌での怒りを引き起こしています。北朝鮮政府は韓国との不可侵条約をキャンセルし、米国と韓国に対する先制核攻撃を行うことを脅した。この火曜日は、原子力発電所を再活性化することを発表しました。
なぜ、米国と韓国に北朝鮮の脅威？
正式には、平壌で報復の脅威が最後の北朝鮮の核実験後に国連が制裁を採択している。他の要因が影響を与えた、しかし、確かに緊張のエスカレーションで、これらの日を経験した。
■内部要因
多くの専門家は、彼の祖父によって設立された共産主義の状態で電源を統合する若い指導者金正恩による試みに北朝鮮の脅威を属性。
軍の支援なしで、長い間オフィスにとどまることはありませんので、ジャスパーキム、CNNによって引用アジア太平洋地域からの専門家によると、北朝鮮の独裁者が "よく機能します。したがって、 "上司との関係を強化すべき。
米国の注目を得るために■方法はありますか？
多くのアナリストは、北朝鮮の脅威はワシントンが北朝鮮政権との平和条約を交渉することを目的としたと言う。
"いくつかのケースでは、脅威が政策北朝鮮を無視しようとするホワイトハウス、入るレーダーを目的としている。北朝鮮のメッセージは、次のとおりです。 '私たちを壊すことができない、我々は行くことはありません、あなたは私たちに対処、 "BBCに教授ジョンDelury氏は述べています。
■韓国の選挙
選挙はソウルに近づくたびに、1992年からBBCが引用したアナリストを思い出さよると、北朝鮮はこのような挑発を行ってきました。
彼らの脅威を遂行する北朝鮮の能力はありますか？
専門家は、中国は第二次世界大戦中に長崎に投下されたものと同様の四から八核爆弾を作るのに十分な、プルトニウムの24から42キロを持っていると推定している。
彼らは、北朝鮮が長距離ミサイルに収まるように核弾頭を製造するために必要な小型化技術を保有するために何年もかかることが、しかし、考えています。
ジェフリー·ルイス、不拡散研究のためのジェームズマーティンセンターは、北朝鮮がその目標に近づいていると考えています。 "彼らは長距離ミサイルを置くためにはまだ多すぎるが、彼らは2年前に持っていたものよりも優れ未満1,000キロを、計量核弾頭を設計しているかもしれない"と彼は説明しています。
北朝鮮はまた、正確に、米国の土をヒットするミサイル誘導システムを持っています。
北朝鮮軍は、しかし、日本で展開40,000人の兵士を含む領域で韓国と米国の利益を攻撃できる武器を持っています。中距離ミサイル、ロケットランチャーやタンクは1953年に朝鮮戦争の終わり以来、南の隣人から国を隔てる非武装地帯付近に配備されている。
"彼らの戦車が30日未満であり、燃料を補給することはできません、"ノーチラス研究所のピーター·ヘイズ、CNNで引用オーストラリアの専門家は言った。