欧州委員会は、スペイン政府に]対して、もっと厳しく労働改革を敢行するように圧力を翔る。スペイン経済大臣は、失業率がさらに増えるのを恐れて、労働改革を躊躇。抵抗。

EL PAIS

欧州委員会は、スペイン政府に]対して、もっと厳しく労働改革を敢行するように圧力を翔る。スペイン経済大臣は、失業率がさらに増えるのを恐れて、労働改革を躊躇。抵抗。

REUNIÓN EN DUBLÍN DEL ECOFIN

Guindos se resiste a ir más allá de hacer cambios cosméticos en la reforma laboral

Economía descarta abaratar el despido improcedente, tal como pide Bruselas


Claudi Pérez Dublín 14 ABR 2013 - 00:00 CET



ECOFIN MEETING OF DUBLIN


Guindos is reluctant to go beyond cosmetic changes in labor reform


Economy cheaper unfair dismissal rule as called Brussels



Claudi Pérez Dublin 14 ABR 2013 - 00:00 CET

Brussels The new doctrine is based on a greater emphasis on reforms in exchange for opening the hand with the hard-nosed figure deficit, given that the obsession with meeting fiscal targets has gotten to Europe head into a recession. And Spain is going to be the cornerstone of this new strategy. The European Commission has demanded this week a wide battery of reforms to Madrid, in view of the delays that the Government builds on several flanks. But the chapters Executive resists potentially conflicting: the main labor reform, just over a year after the grueling legislative change introduced. Sources of Finance in Dublin assured that the Government will include only "cosmetic changes" and discard lower the compensation for unfair dismissal, one of the explicit requests of the Commission.

The European Commission is concerned how judges apply labor legislation
Following the ECOFIN meeting of finance ministers from the EU, the Spanish Luis de Guindos said that all he asks Brussels is "an analysis of the effects of labor reform," which in his view "going in the right direction : wage moderation, lowers labor costs and more intensive use of flexibility instruments that companies have alternatives to layoffs. " But the Commission's assessment is different: Brussels emphasizes the need to reduce unfair dismissal marked dualism in the labor market (continues the high number of temporary contracts, less protected) and the fact that wages have begun to fall, but have yet to do it quicker. Moreover, Brussels certifies that the labor market should revive through a boost to employment policies.
The analysis of the government is more accommodating, even though unemployment has continued to increase since the implementation of the labor reforms, with the unemployment rate coming dangerously close to 27%. Guindos believes that reform "has moderate job losses" that no changes have been deeper. And trust that its effects "begin to level when growth returns," something that the government estimates for the second half of this year but leaves Brussels since 2014.
Sources of Finance admit that the great concern of the Commission, beyond that reform does not quite jell, lies "in the application by the judiciary of legislation." One of the latest examples is the record of employment regulation in Telemadrid, 861 layoffs, according to the Court of Justice of Madrid, "not fit right", so that the public body will have to reinstate workers or pay 25 million more. "That may require alterations if the case continues in this way", according to the sources cited.

The adoption of the national plan and program reforms are key to stability more leeway with the deficit
The Government and Brussels are in permanent contact Guindos said yesterday, to agree on both the national reform plan as the stability program, to be approved at the last Council of Ministers in April. These two measures are key to economic policy that is up to Madrid get more room for the deficit. For this, the Executive must present a credible plan of reforms, given that it has not met the schedule: about 40 of the more than 70 measures that had committed come late.
The government argues that by April 26 will list the rules relating to the tax authority independent professional services law, the law of market unit, measures to reduce the tariff deficit and the related second commercial license. All that is in line with what Brussels calls. The differences lie at this point in the intensity of changes in labor reform, a possible small increase in VAT (which Treasury discarded) and the intensity of the pension reform. "Before the summer has to be ready to introduce reform sustainability factor in the pension calculation," explain sources of Economics, which clarify that from now on its development will be tied exclusively to IPC: "We must link calculating the Social Security members, the unemployment rate, to certain variables like other countries. " The translation of this complicated equation is not difficult: the short, pensions lost purchasing power.

欧州委員会は、スペイン政府に]対して、もっと厳しく労働改革を敢行するように圧力を翔る。スペイン経済大臣は、失業率がさらに増えるのを恐れて、労働改革を躊躇。抵抗。

ダブリンのIN ECOFINのMEETING


Guindos、労働改革の化粧品の変更を越えて行くことに消極的である


ブリュッセルと呼ばれるように経済安価不当解雇ルール



Claudiペレスダブリン14 ABR 2013 - 00:00 CET

ブリュッセルは、新しい教義が財政目標を達成するとの強迫観念がヨーロッパに得ていることを考えると強硬姿赤字と手を開くと引き換えに改革を重視、に基づいています不況に頭。そして、スペインでは、この新しい戦略の礎になるだろう。欧州委員会は今週、政府はいくつかの両サイドからのビルドする遅延の観点からマドリードへの改革の幅広いバッテリーを、要求している。しかし章エグゼクティブは、潜在的に矛盾する抵抗：主要な労働改革を、過酷な立法変更が導入されただけで一年以上後。ダブリンの資金源は、政府が唯一の "化粧品の変更"を含めると不当解雇のための低報酬、委員会の明示的な要求の一つを破棄しますのでご安心ください。

欧州委員会は、審査員が労働法を適用する方法に関するものである
EUからの財務大臣のECOFIN会議に続いて、スペイン語のルイス·デ·Guindos彼はブリュッセルを要求すべてが彼の見解では、 "正しい方向に向かって、"労働改革の効果の解析 "であると述べた：賃金節度は、人件費や企業がレイオフに選択肢を持っている柔軟性の楽器のより集中的な使用を下げる​​ "。しかし、欧州委員会の評価は異なります。ブリュッセル（続け臨時契約の数が多いほど、保護された）労働市場における不当解雇マーク二元論を削減する必要性と賃金がし始めているという事実を強調している落ちるが、早くそれを行うには至っていない。また、ブリュッセルは、労働市場では雇用政策に後押しを通して復活させるべきであることを証明します。
政府の分析では、より多くの失業率は失業率が危険なほどに近い27％まで来ると、労働改革の実施以来、増加し続けているにもかかわらず、収容されています。 Guindosは改革は変更が深く行われていないことを "適度な仕事の損失を持っている"と考えています。そして、その効果は、政府が今年の下半期の推定値が、2014年以来、ブリュッセルを離れることを何か "を、ときに成長リターンを平準化し始める"と信頼。
財務省の源は、その改革を超え委員会の大きな懸念ではなく、非常にジェルをしていることを認めるにある "立法の司法によって、アプリケーション内の"。最新の例の一つは、公共団体、労働者を元に戻すか、または支払わなければならないので、 "右に収まらない"、マドリッドの裁判所によると、Telemadrid、861レイオフの雇用規制の記録です2500万もっと。引用された情報源によると、 "事件は、このように続けばそれは改変が必要になる場合があります"。

国家計画とプログラム改革の採用は赤字と安定性より余裕の鍵である
政府とブリュッセルは、恒久的な接触Guindos 4月に閣僚理事会の最後で承認される安定性プログラムとして国家改革案、双方に合意する、昨日言われています。これら二つの対策は、マドリードが赤字のためのより多くの部屋を得るためにアップしている経済政策の鍵となります。遅刻犯した70以上の対策の約40：これのために、エグゼクティブは、それがスケジュールを満たしていないことを考えると、改革の信頼できる計画を提示する必要があります。
政府は4月26日で税務当局の独立した専門的なサービスの法律に関連するルールが一覧表示されていると主張、市場ユニットの法律は、関税赤字と関連二商用ライセンスを減らすために測定します。ブリュッセルと呼ぶものに沿ったものであるすべてのこと。違いは、労働改革の変化、付加価値税（VAT）の可能性わずかな増加（財務省は捨てた）と年金改革の強度の強さのこの時点で嘘。我々はリンクする必要があります：夏は年金計算で改革の持続可能性係数を導入する準備ができている必要があります前に '、 "今からその開発に、IPCに独占縛られることを明らかにする経済学の源を、説明し、"社会保障のメンバー、失業率は、他の国のような特定の変数を計算する。 "この複雑な方程式の翻訳は難しいことではありません：短い、年金は、購買力を失った。