スペインの経済大臣のルイス=で=ギンドは、スペインの2013年の経済沈降率は、1'5%と表明。
Guindos contempla una caída del PIB de hasta el 1,5% para este año
El Gobierno presentará este viernes el cuadro macro actualizado para los próximos tres años
La cifra de 2013 prácticamente coincide con las proyecciones del FMI o la Comisión
Bruselas debe cifrar el nuevo objetivo de déficit para adecuarlo a la intensidad de la recesión
Guindos defiende que España crecerá en 2014 pese a los ajustes
El rescate a la banca eleva el déficit público al 10,6%, el mayor de la UE
El País Madrid 22 ABR 2013 - 10:35 CET
Guindos includes a fall in GDP of up to 1.5% this year
The Government will present on Friday the updated macro picture for the next three years
The figure of 2013 virtually coincides with IMF projections or the Commission
Brussels must encrypt the new deficit target to suit the intensity of the recession
Guindos argued that Spain will grow in 2014 despite the adjustment
The banking bailout deficit rises to 10.6%, the highest in the EU
The Country Madrid 22 ABR 2013 - 10:35 CET
The government hopes for this year's economic contraction between 1.0 and 1.5%, as stated by the Minister of Economy, Luis de Guindos, in an interview published Monday by the Wall Street Journal. For 2014, the Government, as responsible himself admitted this weekend Economics at the meeting of G-20, expects a "slight" economic growth despite the settings. The figures support the Ministry for this year are in the upper range of the interval, in line with the IMF, updated a few days ago and that predict a fall of 1.6% in 2013 and a rise of 0.7% 2014, or the European Commission.
Probably the present Spanish government Friday stability plan with revised forecasts for the next three years with his new plan to reform. GDP figures, as acknowledged by the Minister, will be much worse than the current, which in any case were outdated long to predict a contraction of 0.5% in 2013 and up 1.2% in 2014 .
However, the executive was pending that Brussels would agree to relax the deficit targets to update its macroeconomic picture. The reason is that it was impossible to defend existing budgets that the country would reach deficit of 4.5%, from 10.6% in 2012 to aid the banking or 7% without them-with a fall of over 0.5% of GDP.
moreBrussels asks Guindos flexible public deficit to 6% this yearIMF Mazazo Spanish economyRajoy announces the second reform plan
The Government admitted so far unofficially that the economy would fall by around 1% in 2013, which is a contraction less intense than the WSJ Guindos recognized in Washington. As for the deficit, Spain expects the Commission access to a range of up to 6% of GDP. Also, presumably, will have two more years, until 2016, to reduce the budget gap to 3% required by Brussels.
Precisely Guindos has advanced than the new reform plan will put more emphasis on economic growth as opposed to mere deficit reduction. So, has ruled out new measures "significant" austerity, and pointed out that policies to curb pension spending and the increase in VAT will be felt increasingly in coming years, while the return to economic growth will help increase the tax revenues.
"What we have to do now is to balance deficit reduction and economic growth", said the minister, for whom the best performance of public accounts has improved confidence in the sustainability of Spain. Therefore, in his view "the leading international investor fears over Spain at this time is economic growth".
0 件のコメント:
コメントを投稿